Boboqulova-nilufar pdf

Tadqiqоtning metоdi. O zbek va ingliz metaforali maqоllarni ma’nоviy
ʻ
jihatdan o rganishda dialektikaning shakl va mazmun birligi, miqdоr va sifat
ʻ
o zgarishlari haqidagi ta’limоti metоdоlоgik asоs bo lib xizmat qildi. Misоllar
ʻ
ʻ
tahlilida chog’ishtirma, semantik tahlil, badiiy-tahliliy, statistik metod va usullari
qo llanilgan.
ʻ
Tadqiqot natijalarining nazariy va amaliy ahamiyati. Tadqiqotimiz
madaniyatlararo kommunikatsiya asoslari, kognitiv tilshunoslik,
lingvomadaniyatshunsolik va qiyosiy tilshunoslikdagi nazariya hamda metodlarga
asoslandi. Tadqiqot natijalari umumiy tilshunoslik, til va jamiyat, til va
tafakkurning o zaro ta’siri, kognitiv bilish jarayonida tilning o rni va ahamiyati
ʻ
ʻ
kabi muammolarni ishlab chiqishda nazariy va amaliy ahamiyatga egadir. 
Tadqiqot uchun to plangan til materiallari va ularning tahlilidan umumiy
ʻ
tilshunoslik, sotsiolingvistika va psixolingvistika, leksikologiya, kognitiv
tilshunoslik kurslari bo yicha ma’ruzalar o qitishda, filologiya fakultetlari
ʻ
ʻ
talabalari uchun esa o quv qo llanmalari, darsliklar, lug’atlar tuzish uchun ham
ʻ
ʻ
nazariy ham amaliy ahamiyatga ega. 
Dissertatsiyaning ilmiy yangiligi quyidagilar bilan izohlanadi:– ishda
ingliz va o zbek tillaridagi metaforali maqollarning linvokulturologik va semantik
ʻ
jihatlari tematik guruhlarga bo lingan holda chog’ishtirma tahlil etildi; 
ʻ
O zbek va ingliz tillaridagi mehnatsevarlik, nikoh, yaxshilik va yomonlik,
ʻ
hayvon obrazlari qatnashgan bir qancha metaforali maqollarning o zbek va ingliz
ʻ
tillaridagi o xshash va farqli jihatlari atroflicha tahlil qilindi; 
ʻ
Dissertatsiyaning tuzulishi va hajmi. Dissertatsiya sahifadan iborat bo lib,
ʻ
kirish, uch bob, xulosa, foydalanilgan adabiyotlar ro yhati va ilovadan iborat.
ʻ
Dissertatsiyaning kirish qismida ishning dolzarbligi, metodologik asosi va tadqiq
usullari, muammoning o rganilish darajasi, tadqiqot obyekti va predmeti, tadqiqot
ʻ
maqsadi va vazifalari, dissertatsiyaning ilmiy yangiligi, tadqiqot manbalari

---

shuningdek, ishning ilmiy va amaliy ahamiyati haqida qisqacha, aniq va
mukammal ma’lumot beriladi. Ish uch bobdan iborat bo lib, har bob 3 qismni o z
ʻ
ʻ
ichiga oladi. Har bobdan so ng xulosalar keltirilgan va umumiy xulosa ish
ʻ
so nggida berilgan. Barcha foydalanilgan manbalar adabiyotlar ro yhatida
ʻ
ʻ
keltirilgan.