Buxoro davlat universiteti huzuridagi ilmiy darajalar beruvchi

Tadqiqotning respublika fan va texnologiyalari rivojlanishining ustuvor yo‘nalishlariga mosligi. Mazkur tadqiqot respublika fan va texnologiyalari rivojlanishining I. “Demokratik va huquqiy jamiyatni ma’naviy-axloqiy va madaniy rivojlantirish, innovatsion iqtisodiyotni shakllantirish” ustuvor yo‘nalishiga muvofiq bajarilgan.
Muammoning o‘rganilganlik darajasi. Jahon adabiyotshunosligida poetik sintaksis bo‘yicha qator ishlar quyidagicha amalga oshirilgan:
1.Maxsus tadqiqotlar.
a) ingliz tilshunosligi va adabiyotshunosligida R.Kureton, R.Yakobson, M.Fergyuson, T.R.Ostin, Toms² kabi olimlarning tadqiqotlarida yoritilgan.
b) rus tilshunosligi va adabiyotshunosligida A.V.Aksenova, N.V.Patroyeva, A.A.Lebedev, I.I.Kovtunova, T.V.Gogolina, E.M.Beregovskaya, A.N.Feokistova, N.V.Alyoxina, N.M.Vaxtel, Dj.M.Dreyeva, Ye.S.Karsanova, M.Kulchiyeva, J.Tolparova³ kabi rus olimlarining tadqiqotlari ham muhim ahamiyat kasb etadi.
v) o‘zbek tilshunosligi va adabiyotshunosligida T.Boboyev, B.Sarimsoqov, D.Tajibayeva, G.Umataliyeva, D.Egamnazarova⁴ ishlarida o‘rganilgan.
2.Adabiyot nazariyalari va muayyan davr she’riyati, muayyan shoirlar ijodi o‘rganilgan tadqiqotlarda poetik sintaksisga oid qarashlar ifodasi.
a) ingliz tilshunosligi va adabiyotshunosligida T.Iglton, R.Padjett, M.Boulton, J.Kuddon, E.Roberts, K.Boldik, M.Abrams, P.Chayldz, R.Fauler, E.Kuinn, L.Perrin, A.Karni, J.Miller⁵ kabi olimlarning tadqiqotlarida yoritilgan.
b) rus tilshunosligi va adabiyotshunosligida V.G.Gak, E.G.Etkind, V.M.Jirmunskiy, B.V.Tomashevskiy, E.V.Stepanov, G.N.Pospelov, A.N.Bezrukov, N.D.Tamarchenko, V.E.Xalizev, Yu.V.Kazarin, F.M.Golovenchenko, M.M.Baxtin, Yu.M.Lotman, V.E.Bogomolov, V.V.Vinogradov, O.Brik, Ye.Polivanov, V.Shilovskiy, B.Eyxenbaum, L.Yakubinskiy, O.S.Axmanova, R.Bart⁶ kabi rus olimlarining tadqiqotlari ham muhim ahamiyat kasb etadi.
v) o‘zbek tilshunosligi va adabiyotshunosligida D.Quronov, H.Umurov, A.Ulug‘ov, E.Xudoynazarov, D.Quvvatova, M.Baqoyeva, F.Xajiyeva⁷ ishlarida u yoki bu darajada o‘rganilgan.
Dissertatsiyani yozish jarayonida nomlari ko‘rsatilgan va boshqa bir qator o‘zbek hamda jahon adabiyotshunoslarining ilmiy izlanishlari e’tiborga olindi. Tadqiqotimizda mazkur yo‘nalishda bajarilgan ishlardan farqli ravishda, zamonaviy ingliz va o‘zbek adabiyotida poetik sintaksis, unga xos pasaytiruvchi, kuchaytiruvchi, zidlov, ohangdosh, o‘zgartiruv figuralarining badiiy vazifalari qiyosiy aspektda tekshirilgan.