Buxoro davlat universiteti huzuridagi ilmiy darajalar beruvchi

IV. Ensiklopediya va lug‘atlar
104. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 2-е. – Москва: 2004. –38 б.
105. Abrams M.H. A Glossary of Literary Terms. Seventh edition. Heinle & Heinle - Thomson Learning. –366 p.
106. Baldick Ch. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Oxford University Press, 2001. –280 p.
107. Childs P., Fowler R. The Routledge Dictionary of Literary Terms. Routledge 1973, 1987, 2006 –251 p.
108. Quinn E. A Dictionary of Literary and Thematic Terms, Second Edition. Facts On File, Inc. New York, 2006. –473 p.
109. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр. и доп. – Назрань: Пилигрим, 2010. – 28 с.
110. Квятковский А. П. Поэтический словарь / Науч. ред. И. Роднянская. –Москва: Советская Энциклопедия, 1966. – 35 с.
111. Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. Адабиётшунослик луғати. –Тошкент: Академнашр, 2013. –26 с.
112. Навоий асарлари луғати. –Тошкент: Ғ.Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1972. – 207 б .
113. Ҳотамов Н., Саримсоқов Б. Адабиётшунослик теминларининг русча-ўзбекча луғати. –Тошкент: Ўқитувчи, 1983. –311 б.
V. Internet saytlari
114.https://voetica.com/voetica.php?collection=15&poet=781&poem=7050
115.https://www.amnesty.ie/wp-content/uploads/2016/06/home-by-warsan-shire.pdf
116. https://www.poemhunter.com/poem/hedgehog-3/
117.https://www.poetryinternational.com/en/poets-poems/poems/poem/103-13168_PLEASE-HOLD
118. http://famouspoetsandpoems.com/poets/sophie_hannah/poems/22450
119. http://www.poemhunter.com/poem/divorce-61/
120.http://margaret-cooter.blogspot.com/2016/04/poetry-thursday-bees-by-carol-ann-duffy.html
121.https://englishsummary.com/lesson/the-dolphins-poem-summary-and-analysis-isc/
122. https://literarydevices.net/carpet-weavers-morocco/
123. https://ismlar.com/name/Muqtadir
124. https://studfile.net/preview/8706048/page:15/
125. https://studopedia.ru/3_192887_sintaksis-poeticheskoy-rechi.html
126.https://student-servis.ru/spravochnik/tehnika-poeticheskoj-rechi-poeticheskij-sintaksis/
127. https://megalektsii.ru/s27200t9.html
128. https://in-inch.ru/poeticheskij-sintaksis/
129. https://www.poetryfoundation.org/poems/44181/mac-flecknoe
130.https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/44212/the-love-song-of-j-alfred-prufrock
131.https://allyshenandoah.wordpress.com/2010/05/26/pet-panther-by-a-r-ammons/
132. https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/browse?contentId=27146
133. https://poemanalysis.com/william-shakespeare/sonnet-106/
134. https://www.poetryfoundation.org/poems/46134/upon-wedlock-and-death-of-children
135.https://scholarsbank.uoregon.edu/xmlui/bitstream/handle/1794/784/faeriequeene.pdf
136.https://www.poetryfoundation.org/poems/45112/adonais-an-elegy-on-the-death-of-john-keats
137. https://poemanalysis.com/john-keats/ode-on-a-grecian-urn/
138. https://poemanalysis.com/literary-device/epistrophe
139. https://voetica.com/voetica.php?collection=15&poet=781&poem=7050
140. https://www.poemhunter.com/poem/and-nothing-is-ever-as-you-want-it-to-be/
141. https://poemanalysis.com/carol-ann-duffy/elegy/
142. https://www.vocabulary.com/dictionary/mantra
143. http://famouspoetsandpoems.com/poets/jackie_kay/poems/22162
144. https://www.poemhunter.com/poem/mr-ifonly/
145. https://uz.wiktionary.org/wiki/ukpar
146. https://www.poemhunter.com/carol-ann-duffy/poems/page-2/
147. https://www.thestudentroom.co.uk/showthread.php?t=4992386
148. https://www.poemhunter.com/carol-ann-duffy/poems/page-3/
149. https://hellopoetry.com/tag/why/
150. https://www.poemhunter.com/poem/the-love-poem-10/
151. https://poemanalysis.com/jackie-kay/darling
152. http://www.poemhunter.com/poem/divorce-61/
153.http://margaret-cooter.blogspot.com/2016/04/poetry-thursday-bees-by-carol-ann-duffy.html
154.https://englishsummary.com/lesson/the-dolphins-poem-summary-and-analysis-isc/
155. http://a-poem-a-day-project.blogspot.com/2018/06/a-dreaming-week.html
156.https://harton-tc.co.uk/wp-content/uploads/custom-import-v2/12062018090124.pdf
157. https://literarydevices.net/consonance/
158. https://genius.com/Carol-ann-duffy-anon-annotated
159.https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/48432/on-seeing-the-wind-at-hope-mansell
160. https://en.wikipedia.org/wiki/Anastrophe
161. https://literarydevices.net/inversion/
162. https://www.poemhunter.com/poem/my-grandmother-s-houses/
163. https://www.britannica.com/event/Holocaust
164.https://owlcation.com/humanities/Analysis-of-Poem-The-Emigree-by-Carol-Rumens
165. https://genius.com/Carol-ann-duffy-little-red-cap-annotated
166. https://ismlar.com/name/Muqtadir
167. https://www.poetryfoundation.org/learn/glossary-terms/ellipsis
169. http://www.ricorso.net/rx/library/authors/classic/Heaney_S/Poems1.htm
170.https://harton-tc.co.uk/wp-content/uploads/custom-import-v2/12062018090124
171.https://thepoemoftheweek.blogspot.com/2006/01/poem-of-week-1162006-little-red-cap.html
172. https://www.poetryfoundation.org/poems/57371/follower
173. https://www.thepoetryexchange.co.uk/last-post-carol-ann-duffy
174. https://literaryterms.net/aposiopesis/
175. https://poemanalysis.com/carol-ann-duffy/deportation/
176. https://genius.com/Carol-ann-duffy-education-for-leisure-annotated

1Мирзиёев Ш. М. “Ўзбек мумтоз ва замонавий адабиётини халқаро миқёсда ўрганиш ва тарғиб қилишнинг долзарб масалалари” мавзусидаги халқаро конференция материаллари. –Тошкент: Ўзбекистон, 2016. –Б. 56.

2https://english.ucdavis.edu/sites/english.ucdavis.edu/files/users/mwfergus/SYNTAX%2C%20POETIC_Ferguson.final%20.pdf.; Austin T. R. Language Crafted: A Linguistic Theory of Poetic Syntax. Bloomington. Indiana University Press, 1984.; Jakobson R. Poetry of Grammar, Grammar of Poetry. In: Poetry of Grammar, Grammar of Poetry. Vol. 3 of Selected Writings, Stephen Rudy (ed.), 1981, 87-97. The Hague. Mouton.; Cureton R. D.: (book in progress). A Temporal Theory of Poetic Syntax. https://www2.bc.edu/~richarad/lcb/wip /rc2.html

3 Патроева Н.В. Поэтический синтаксис: категория осложнения. –Петрозаводск, 2002. –337 с.; Лебедев А.А. Поэтический синтаксис П.А.Вяземского. Автореф. на соиск.канд.филол.наук. –Санкт Петербург, 2016. –25 с.; Ковтунова И.И. Поэтический синтаксис: монография. –Москва, 1986. –208 с.; Гоголина Т.В. Изучение фигур экспрессивного синтаксиса на материале рекламного слогана в школе // Уральский филологический вестник. 2015.; Береговская Э.М. Очерки по экспрессивному синтаксису. – Москва: Изд-во УРСС, 2004. –204 с.; Феокистова А.Н. Особенности поэтического синтаксиса (на материале Н.Рубцова). ВКР. –Белгород, 2019. –77 с.; Алёхина Н. В. Синтаксис как доминанта структуры поэтического текста. Автореферат. Владивосток, 2005. – 28 с.; Вахтель Н.М. Стилистические фигуры в поэзии М. Цветаевой // Вестник.2002.; Dreeva D., Karsanova E., Kulchiyeva M., Tolparova D. Poetic syntax as a form of representation of the author’s worldview (on the materials of poetic works by K.L. Khetagurov and B.M. Gurdzhibekov) // North Ossetian State University after K.L. Khetagurov, Vatutin Str., 44-46, 362025 Vladikavkaz, Russia.

4Бобоев Т. Адабиётшунослик асослари. –Тошкент: Ўзбекистон, 2002. –560 б.; Саримсоқов Б. Алишер Навоий поэтик синтаксисидаги бир усул хусусида // “Ўзбек тили ва адабиёти” журнали, 2001 йил, 2-сон.; Таджибаева Д. Поэтик синтаксис ва индивидуал услуб қирралари // НамДУ илмий ахборотномаси. 2019 йил, 5-сон. –Б.7.; Уматалиева Г. Поэтические и синтактические конструкции в поэзии Марины Цветаевой // Science and innovation. ISSN: 2181-3337 International scientific journal. 2022 №4. Egamnazarova, D.Sh. Inversion as a Means of Expressive Syntax. 2nd International Conference on Science Technology and Educational Practices Hosted from Samsun, Turkey http://euroasiaconference.com May 15th -16th 2021.

5Иглтон Т. Теория литературы: Введение / пер. Е. Бучкиной под ред. М. Маяцкого и Д. Субботина. –Москва: Территория будущего, 2010. –295 c.; Padgett R.E. Handbook of Poetic Forms // Teachers and Writers Collaborative, New York. ISBN-0-915924-23-4. –241 p.; Boulton M. The Anatomy of Poetry. Routledge & Kegan Paul, 1953.1982. –P.69.; Baldick Ch. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Oxford University Press, 2001. –280 p.; Abrams M.H. A Glossary of Literary Terms. Seventh edition. Heinle Heinle - Thompson Learning –P.8.; Childs P., Fowler R. The Routledge Dictionary of Literary Terms. Routledge 1973, 1987, 2006 –P.251.; Carnie A. Syntax. A Generative Introduction. Second Edition. Blackwell Publishing, 2006. –238 p.; Perrine L. An Introduction to the Poetry, (New York: Harcourt, Brace Javavovich, 1977). – Р.9.; Miller, J. An Introduction to English Syntax. Edinburgh University Press, 2002. –P.206.;

6Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. –Москва: Добросвет, 2000. – С. 414.; Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. –Ленинград, Наука.1977. – С.405.; Томашевский Б. В. Стилистика и стихосложение. –Ленинград, 1959. – С.267.; Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. –Москва: Аспект пресс,1996. – С.404.; Степанов Е.В. Жанровые, стилистические и профетические особенности русской поэзии середины ХХ – начала ХХI веков. Организация современного поэтического процесса. – Москва: Комментарии, 2014. – С.191.; Безруков А.Н. Введение в литературоведение (теория литературы): Учебно-методическое пособие /Издание пятое (дополненное). – Бирск, 2009. –С.38.; Хализев В.Е. Теория литературы. Учебник. –Москва: Высшая школа, 2004. – С.405.; Казарин Ю.В. Поэтический текст как система. Монография. Екатеринбург, 1999. –С.213.; Головенченко Ф.М. Введение в литературоведение. –М.: Высшая школа,1964. – С.315.; Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста (Структура стиха) – Москва, 1972. – С. 272.; Богомолов Н.А. Краткое введение в стиховедение: учеб. пособие для студентов I курса по дисциплине «Основы теории литературы». – М.: Фак.журн. МГУ, 2017. – С.82.; Виноградов В.В. О теории поэтической речи. 1962. № 2. – С. 361.; Брик О., Поливанов Е., Шиловский В., Эйхенбаум Б., Якубинский Л. Поэтика. –Петроград, 1919. – С.58.; Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 2-е. – М: 2004. – С.38.; Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика: Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. –М.: Прогресс, 1989. – С. 616.;

7Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. Адабиётшунослик луғати. –Тошкент: Академнашр, 2013. –Б.26.; Ҳотамов Н., Саримсоқов Б. Адабиётшунослик теминларининг русча-ўзбекча луғати. –Тошкент: Ўқитувчи, 1983. –Б.311.; Умуров Ҳ. Адабиёт назарияси. –Тошкент: Шарқ, 2002. –Б. 163.; Қувватова Д. ХХ аср иккинчи ярми ўзбек достончилигининг тараққиёт хусусиятлари. ДД. –Тошкент, 2016. –Б. 244.; Бақоева М.Қ. Инглиз ва ўзбек шеър тузилишларини қиёсий ўрганиш ва таржима муаммолари. –Бухоро, 2006. –Б.236.; Khadjiyeva F.M. Theoretical Aspects of the Language Learned (Stylistics). –Bukhara: Durdona, 2020. –P.190.;

8 Ҳотамов Н., Саримсоқов Б. Адабиётшунослик теминларининг русча-ўзбекча луғати. –Тошкент: Ўқитувчи, 1983. –Б.311.

9 Умуров Ҳ. Адабиёт назарияси. –Тошкент: Шарқ, 2002. –Б. 163.

10 https://studfile.net/preview/8706048/page:15/

11 Jakobson R. Poetry of Grammar, Grammar of Poetry. In: Poetry of Grammar, Grammar of Poetry. Vol. 3 of Selected Writings, Stephen Rudy (ed.), 1981, 87-97. The Hague. Mouton.

12Austin T. R. Language Crafted: A Linguistic Theory of Poetic Syntax. Bloomington. Indiana University Press, 1984.

13 Thoms G. When sentences are not sentences: evidence against poetic grammar. In: Online Proceedings of the Annual Conference of the Poetics and Linguistics Association (PALA). 2008 http://www.pala.ac.uk/resources/proce edings/2008/thoms2008.pdf

14 Cureton R. D. Toward a Temporal Theory of Language. In: Journal of English Linguistics, (1997), 25: 293- 303.;

15 Fabb N. The linguistics of surprise. In: The CUNY Conference on the Word in Phonology. New York. USA, Jan 15, 2010.

16Cureton R. D. (book in progress). A Temporal Theory of Poetic Syntax. https://www2.bc.edu/~richarad/lcb/wip /rc2.html

17Квятковский А. П. Поэтический словарь // Науч. ред. И. Роднянская. –Москва: Советская энциклопедия, 1966. –С.35.

18 Ковтунова И.И. Поэтический синтаксис: монография. –Москва,1986. – С.4.

19 Ўша манба. –Б.153.
^ Ўша манба. –Б. 171.

20 Ўша манба. –Б.86.

21 Ковтунова И.И. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения: Учебное пособие. –Москва: Едиториал УРСС, 2002. –С. 204.

22 Kyu Kyu Mar., Sandar Win. The Use of Alliteration and Its Effects in Hopkin’s Poems. Mandalay University of Foreign Languages Research Journal, 2020. Vol.11, No.1.

23 Веккессер М.В. Полисиндетон как стилистическая фигура (на материале современного русского языка). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. –Красноярск, 2007. –С.9.

24 ^ Лебедев А. А. Антитеза в поэтическом творчестве П.А. Вяземского// Вестник КГУ им.Н.А. Некрасова. № 4. 2014.

25 Лебедев А.А. Поэтический синтаксис П.А.Вяземского. Автореферат. –Санкт Петербург, 2016. – С.19.

26 Ўша манба. –Б.19.

27 Ўша манба. –Б.21.

28 Khader K. T. To Analyze a Poem Stylistically “The Hand” by: Ibrahim Nasrulaah // Journal of the Islamic University of Gaza, 2004.Vol.12, No.1. –P. 2.

29 Perrine L. An Introduction to the Poetry. New York: Harcourt, Brace Javavovich, 1977. – Р.9.

30 Патроева Н.В. Поэтический синтаксис: категория осложнения. –Петрозаводск, 2002. – С. 51

31 Ўша манба.–С. 106.

32Саримсоқов Б. Алишер Навоий поэтик синтаксисидаги бир усул ҳақида// “Ўзбек тили ва адабиёти” журнали,2001 йил. 2-сон.

33Саримсоқов Б. Алишер Навоий поэтик синтаксисидаги бир усул ҳақида //“Ўзбек тили ва адабиёти” журнали, 2001 йил. 2-сон

34Бобоев Т. Адабиётшунослик асослари. –Тошкент: Ўзбекистон, 2002. –Б. 422.

35 Қувватова Д. ХХ аср иккинчи ярми ўзбек достончилигининг тараққиёт хусусиятлари. ДД. –Тошкент, 2016. –Б. 237.

36 Қувватова Д. ХХ аср иккинчи ярми ўзбек достончилигининг тараққиёт хусусиятлари. ДД. –Тошкент, 2016. –Б. 239.

37 Таджибаева Д. Поэтик синтаксис ва индивидуал услуб қирралари //НамДУ илмий ахборотномаси, 2019. №5. –Б.7.

38 Брик О., Поливанов Е., Шиловский В., Эйхенбаум Б., Якубинский Л. Поэтика. –Петроград, 1919. –С. 58.

39 Wolosky Sh. The Art of Poetry. How to read a poem. –Oxford, 2001. –P.28.

40 Степанов Е. В. Жанровые, стилистические и профетические особенности русской поэзии середины ХХ – начала ХХI веков. Организация современного поэтического процесса. – Москва: Комментарии, 2014. – С.191.

41 Головенченко Ф.М. Введение в литературоведение. –Москва: Высшая школа,1964. – С. 179.

42 Ўша манба. –Б.180.

43 Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. –Ленинград: Наука, 1977. – С.29.

44 Степанов Е. В. Жанровые, стилистические и профетические особенности русской поэзии середины ХХ – начала ХХI веков. Организация современного поэтического процесса. –Москва: Комментарии, 2014. – С.191

45 Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. –Москва: Аспект пресс, 1996. – С.81.

46 Томашевский Б. В. Стилистика и стихосложение. –Ленинград, 1959. – С.267.

47 Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. –Москва: Аспект пресс, 1996. – С.75.

48 Бақоева М.Қ. Инглиз ва ўзбек шеър тузилишларини қиёсий ўрганиш ва таржима муаммолари. –Бухоро, 2006. – Б.89.

49 Султонсаидова С., Шарипова Ў. Ўзбек тили стилистикаси. Ўқув қўлланма. –Тошкент, 2009. – Б. 64.

50 Khadjiyeva F.M. Theoretical Aspects of the Language Learned (Stylistics). –Bukhara: Sadriddin Salim Buxoriy Durdona nashriyoti, 2020. –P.39.

51 Lehtsalu U., Liiv G., Mutt O. An Introduction to English Stylistics. –Tartu: 1973. – P.3.

52 https://www.poetryfoundation.org/poems/44181/mac-flecknoe

53 https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/44212/the-love-song-of-j-alfred-prufrock

54 https://allyshenandoah.wordpress.com/2010/05/26/pet-panther-by-a-r-ammons/

55 https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/browse?contentId=27146

56 https://poemanalysis.com/william-shakespeare/sonnet-106/

57 https://www.poetryfoundation.org/poems/46134/upon-wedlock-and-death-of-children

58 https://scholarsbank.uoregon.edu/xmlui/bitstream/handle/1794/784/faeriequeene.pdf

59 https://www.poetryfoundation.org/poems/45112/adonais-an-elegy-on-the-death-of-john-keats

60 https://poemanalysis.com/john-keats/ode-on-a-grecian-urn/

61 Margaret W. Ferguson., Mary Jo Salter., Jon Stallworthy. The Norton anthology of poetry. 5th edition. – Poetic Syntax. New York, 2005.

62 Ўша манба. –Б. 450.

63 Ўша манба. –Б. 457.

64 Lehtsalu U., Liiv G., Mutt O. An Introduction To English Stylistics. – Tartu, 1973. –P.71.

65 Lehtsalu U., Liiv G., Mutt O. An Introduction To English Stylistics. – Tartu, 1973. –P.73.

66 Baldick Ch. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Oxford University Press, 2001. – P.11.

67 Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. –Москва: Аспект пресс, 1996 – С.283.

68Куроедова М.А. Поэтический синтаксис как средство выражения индивидуально речевой манеры публициста (на примере очерков В.Пескова)// Вестник Амурского государственного Университета. 2015. –С. 167.

69 Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. Адабиётшунослик луғати. –Тошкент: Академнашр, 2013. –Б.29

70 Lehtsalu U., Liiv G., Mutt O. An Introduction To English Stylistics. – Tartu, 1973. –P.74.

71 Lehtsalu U., Liiv G., Mutt O. An Introduction To English Stylistics. –Tartu, 1973. – P.74.

72 https://poemanalysis.com/literary-device/epistrophe

73 Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. –Москва: Аспект пресс, 1996. – С.52.

74 Томашевский Б. В. Стилистика и стихосложение. –Ленинград, 1959. – С.267.

75 Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. –Москва: Аспект пресс, 1996. – С.267..

76 Boulton M. The Anatomy of Poetry. Routledge & Kegan Paul,1953.1982. –P.68.

77 Ўша манба. –Б.69.

78 Lehtsalu U., Liiv G., Mutt O. An Introduction To English Stylistics. –Tartu, 1973. – P.80.

79 Quinn E. A Dictionary of Literary and Thematic Terms, Second Edition. Facts On File, Inc. New York, 2006. –P.20.

80 Abrams M.H. A Glossary of Literary Terms. Seventh edition. Heinle & Heinle - Thomson Learning. –P.8.

81 Baldick Ch. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Oxford University Press, 2001. – P.6.

82 Султонсаидова С., Шарипова Ў. Ўзбек тили стилистикаси. Ўқув қўлланма. – Тошкент, 2009. –Б.65.

83 Томашевский Б. В. Стилистика и стихосложение. –Ленинград, 1959. – С.267.

84 Patten B. Poems. Poemhunter.com - The World’s Poetry Archive, 2012. –P.9.

85 Воҳидов Э. Бедорлик: Шеърлар ва драмалар. –Тошкент: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1985. –Б. 101.

86 https://voetica.com/voetica.php?collection=15&poet=781&poem=7050

87 Воҳидов Э. Муҳаббат: Шеърлар. –Тошкент: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981. –Б.169.

88 https://www.poemhunter.com/poem/and-nothing-is-ever-as-you-want-it-to-be/

89 Орипов А. Митти юлдуз. Шеърлар. –Тошкент: Маънавият, 2002. –Б.35.

90 Patten B. Poems. Poemhunter.com - The World’s Poetry Archive, 2012. –P.4

91Орипов А. Йиллар армони. Шеърлар ва достонлар. –Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1987. –Б. 27.

92 Орипов А. Шоир юраги. Шеърлар –Тошкент: Маънавият, 2003. –Б.60.

93 https://poemanalysis.com/carol-ann-duffy/elegy/

94 Орипов А. Танланган асарлар. 1-жилд. Шеърлар ва достонлар. –Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 2000. –Б.22.

95 Орипов А. Танланган асарлар. 1-жилд. Шеърлар ва достонлар. –Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 2000. –Б.33.

96 https://poemanalysis.com/jackie-kay/darling/

97 Отамурод И. Харитага тушмаган жой. Шеърлар ва достонлар. –Тошкент: Шарқ, 2011. –Б.17.

98 https://www.vocabulary.com/dictionary/mantra

99 Duffy C.A. The World’s Wife Collection. –P.20

100 Отамурод И. Вақт ранглари. Шеърлар. –Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги адабиёт ва санъат нашриёти, 1982. –Б. 12.

101 http://famouspoetsandpoems.com/poets/jackie_kay/poems/22162

102 Отамурод И. Вақт ранглари. Шеърлар. –Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги адабиёт ва санъат нашриёти, 1982. –Б. 38.

103 https://www.poemhunter.com/poem/mr-ifonly/

104 Воҳидов Э. Муҳаббат: Шеърлар. –Тошкент: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981. – Б .183.

105 https://uz.wiktionary.org/wiki/ukpar

106 https://www.amnesty.ie/wp-content/uploads/2016/06/home-by-warsan-shire.pdf

107 Орипов А. Руҳим. Шеърлар –Т.: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1971. –Б.27.

108 Patten B. Poems. Poemhunter.com - The World's Poetry Archive. 2012. –P.26.

109Орипов А. Ишонч кўприклари. Шеърлар, таржималар, драматик достон. –Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1989. –Б.206.

110 http://famouspoetsandpoems.com/poets/sophie_hannah/poems/22450

111 Орипов А. Шоир юраги. Шеърлар –Тошкент: Маънавият, 2003. – Б.9.

112 Қуронов Д., Мамажонов З. ва бошқ. Адабиётшунослик луғати. –Тошкент: Akademnashr, 2013. –Б.369.

113 Қуронов Д., Мамажонов З. ва бошқ. Адабиётшунослик луғати. –Тошкент: Akademnashr, 2013. –Б.370.

114 https://www.poemhunter.com/poem/hedgehog-3/

115 Шукур Э. Ҳамал айвони. Шеърлар ва достон. –Тошкент: Шарқ, 2002. – Б.68.

116 Қуронов Д., Мамажонов З. ва бошқ. Адабиётшунослик луғати. –Тошкент: Akademnashr, 2013. –Б.370.

117 https://www.poetryinternational.com/en/poets-poems/poems/poem/103-13168_PLEASE-HOLD

118 Воҳидов Э. Бедорлик: Шеърлар ва драмалар. –Тошкент: Адабиёт ва санъат, 1985. – Б.99.

119 https://voetica.com/voetica.php?collection=15&poet=781&poem=7050

120 Азимов У. Уйғониш азоби: Шеърлар ва тарихий драматик қисса. –Тошкент: Адабиёт ва санъат, 1991. –Б .82.

121 Мирзо И. Агар жаннат кўкда бўлса... Шеърлар. –Тошкент: Шарқ, 2010. –Б.13.

122 Duffy C.A. How many sailors to sail a ship? https://www.poemhunter.com/carol-ann-duffy/poems/page-2/

123 Маҳкам А. Ишқ: Шеърий парча. –Тошкент: Чўлпон, 1993. – Б.3.

124 Barber R. Alpine Letter. Poem. https://www.thestudentroom.co.uk/showthread.php?t=4992386

125 Маҳкам А. Ишқ: Шеърий парча. –Тошкент: Чўлпон, 1993. – Б.14.

126 Маҳкам А. Ишқ: Шеърий парча. –Тошкент: Чўлпон, 1993. – Б.15.

127 Маҳкам А. Ишқ: Шеърий парча. –Тошкент: Чўлпон, 1993. – Б.20.

128Duffy C. A. The Scottish Prince. https://www.poemhunter.com/carol-ann-duffy/poems/page-3/

129 Маҳкам А. Таважжуҳ: Шеърий қисса. –Тошкент: Мовароуннаҳр, 1993. – Б.12.

130 Маҳкам А. Таважжуҳ: Шеърий қисса. –Тошкент: Мовароуннаҳр, 1993. – Б.17.

131 Sturgis R. Why Darkness? https://hellopoetry.com/tag/why/

132 Отамурод И. Ҳувийят. –Тошкент: Янги аср авлоди, 2019. – Б. 68.

133 Отамурод И. Ҳувийят. – Тошкент: Янги аср авлоди, 2019. – Б.100.

134 Отамурод И. Ҳувийят. – Тошкент: Янги аср авлоди, 2019. – Б.128.

135 Duffy C. A. The Love Poem. December 11, 2017. https://www.poemhunter.com/poem/the-love-poem-10/

136 Орипов А. Митти юлдуз. Шеърлар. –Тошкент: Маънавият, 2002. – Б.11.

137 Ўша манба. – Б.6.

138 Орипов А. Ҳайрат. Шеърлар. –Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974. –Б.60.

139 Boulton M. The Anatomy of Poetry. Routledge & Kegan Paul,1953.1982. –P.68.

140Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. Адабиётшунослик луғати. –Тошкент: Академнашр, 2013. –Б.26.

141 https://poemanalysis.com/jackie-kay/darling

142 Саъдулла Ҳ. Танланган асарлар. II жилд. – Т.: Шарқ, 2002. –Б.

143 Ўша манба. –Б.71.

144 http://www.poemhunter.com/poem/divorce-61/

145 Ўша манба. –Б.106.

146 Duffy C. A. The World’s Wife Collection. –P.9.

147 Саъдулла Ҳ. Танланган асарлар. 1- жилд. –Т.: Шарқ, 2002. –Б. 430.

148 O’sha manba. –B. 48.

149 Duffy C.A The World’s Wife Collection. –P.9.

150 http://margaret-cooter.blogspot.com/2016/04/poetry-thursday-bees-by-carol-ann-duffy.html

151 Саъдулла Ҳ. Танланган асарлар. 1- жилд. –Т.: Шарқ, 2002. –Б. 56.

152 Duffy C. A. The World’s Wife Collection. –P.28

153 Саъдулла Ҳ. Танланган асарлар. 1- жилд. –Т.: Шарқ, 2002. –Б. 134.

154 Duffy C. A. The World’s Wife Collection. –P.31.

155 Саъдулла Ҳ. Танланган асарлар. 1- жилд. –Т.: Шарқ, 2002. –Б.37.

156 https://englishsummary.com/lesson/the-dolphins-poem-summary-and-analysis-isc/

157 https://literarydevices.net/carpet-weavers-morocco/

158 Connell F.M. A Textbook for the Study of the Poetry. Norwood Press, U.S.A.1913. –P.177.

159 Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. Адабиётшунослик луғати. –Тошкент: Академнашр, 2013. –Б. 37.

160 Duffy C. A. “A Dreaming Week”. http://a-poem-a-day-project.blogspot.com/2018/06/a-dreaming-week.html

161 Орипов А. Танланган асарлар. 1-жилд. Шеърлар ва достонлар. –Т.: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 2000. –Б.106.

162 Barber R. “Material”.https://harton-tc.co.uk/wp-content/uploads/custom-import-v2/12062018090124.pdf

163 Саййид С. Дил фасли. Шеърлар. –Тошкент: Ўзбекистон, 2007. –Б.70.

164 https://literarydevices.net/consonance/

165 Duffy C. A. “Anon”. https://genius.com/Carol-ann-duffy-anon-annotated

166 Азим У. Сайланма. Шеърлар. –Тошкент: Шарқ нашриёт-матбаа концерни, 1995. –Б.50.

167Hill G. On Seeing the Wind at Hope Mansell. https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/48432/on-seeing-the-wind-at-hope-mansell

168 Азим У. Сайланма. Шеърлар. –Тошкент: Шарқ нашриёт матбаа концерни, 1995. –Б.44.

169 Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. Адабиётшунослик луғати. – Т.: Академнашр, 2013. – Б.117.

170 https://en.wikipedia.org/wiki/Anastrophe

171 Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. Адабиётшунослик луғати. – Т.: Академнашр, 2013. – Б.117.

172 Маҳкам А. Таважжуҳ: Шеърий қисса. –Т.: Мовароуннаҳр, 1993. –Б. 38.

173https://literarydevices.net/inversion/

174Amrullah A. A Transformational Analysis of Anastrophe on Coleridge’s Kubla Khan. Thesis: Letters and Humanities Faculty, State Islamic University (UIN) Syarif Hidayatullah, Jakarta, November 2016.– P.10.

175 Duffy C. A. A Dreaming Week. https://poemanalysis.com/carol-ann-duffy/a-dreaming-week/

176 Маҳкам А. Таважжуҳ: Шеърий қисса. –Тошкент: Мовароуннаҳр, 1993. –Б. 42.

177 Duffy C. A. A Dreaming Week. https://poemanalysis.com/carol-ann-duffy/a-dreaming-week/

178 Маҳкам А. Таважжуҳ: Шеърий қисса. –Тошкент: Мовароуннаҳр, 1993. –Б. 49.

179 Kay J. My Grandmother’s Houses . https://www.poemhunter.com/poem/my-grandmother-s-houses/

180 Отамурод И. Сен. Шеърлар ва достон. –Тошкент: Қатортол- Камолот, 1999. –Б.41.

181 Hill G. New and Collected Poems. 1952-1992. Boston: Houghton Mifflin Company, 1994. – P.55.

182 Отамуродов И. Вақт ранглари: Шеърлар. –Tошкент: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1982. –Б.7.

183 Hill G. New and Collected Poems. 1952-1992. Boston: Houghton Mifflin Company,1994. – P.55.

184 Отамурод И. Сен. Шеърлар ва достон. –Тошкент: Қатортол- Камолот,1999. –Б.33.

185 https://www.britannica.com/event/Holocaust

186Отамурод И. Вақт ранглари. Шеърлар. –Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги адабиёт ва санъат нашриёти. –Б.26.

187 Бобоев Т. Адабиётшунослик асослари. –Тошкент: Ўзбекистон, 2002. –Б.443