Çarklar Arasında

yandan rahatça yürürsünüz üzerinde, bir yandan yanmızdakilerle çene çalıp yarenlik
edebilirsiniz, ayaklarınızdaki çizmelerle sırtınızdaki yabanlık giysileri kollayıp korur, arabalar
ve atlarla karşılaşırsınız yolda; sizin gibi gezmeye çıkmış daha başka kimselere rastlar, hızlı
hızlı yürüyüp geride bırakırsınız onları; iki dirhem bir çekirdek kızlarla, şarkılar türküler
söyleyen oğlanlarla karşılaşır, birinin arkasından şaka yollu bir laf eder,  onun gülerek buna
verdiği cevabı dinlersiniz; şosede isteyince durur,  gevezelik eder, başka yapacak işiniz yoksa
sıra halinde yolda giden kızların peşinden seğirtir ya da güler, olmazsa akşamleyin canciğer
arkadaşlarınız ve dostlarınızla kişisel görüş ayrılıklarınızı işi yumruklaşmaya dökerek açığa
vurur, çözüme kavuşturursunuz. Böylece şoseye sapılması uygun görülmüştü.
Şose, bol vakti olan ve yorulup terlemeyi sevmeyen biri gibi geniş bir kavis çizerek tepeye
tırmanıyordu. Kalfa ceketini çıkarıp omzundaki sopaya astı; sonunda başından geçen
serüvenleri anlatmayı bırakmış, ıslık çalmaya başlamıştı, alabildiğine pervasız, içi yaşam
sevinciyle doluydu. Bir saat sonra Bielach'a varıncaya
kadar da ıslık düşmedi dudaklarından. Hans'la ilgili olarak iğneleyici birkaç söz söylemiş,
Hans'm pek ağırına gitmezken arkadaşı August bu sözlere sert yanıtlar vermişti. Ve nihayet
Bielach'm kapılarına gelip dayanmışlardı.
Köy kırmızı kiremitten çatıları ve gümüş grisi samandan damlarıyla sonbaharın renklerine
boyanmış meyve bahçeleri arasında saklı yatıyordu, arkasını siyah ormanlık tepelere vermişti. *
Dört genç, girecekleri meyhane konusunda anlaşamadı. En iyi bira Anker meyhanesindeydi
ama Schwan'm
da pastalarının üzerine yoktu; Scharfes Eck'te ise meyhane sahibinin güzel bir kızı vardı.
Sonunda August'un dediği olmuş, Anker meyhanesinde karar kılınmıştı; August, An-ker'de