Chapter I. The original types of cases in three different languages
Expressing English Genetive case in Uzbek
Download 63.29 Kb.
|
zuxra1
|
Expressing English Genetive case in Uzbek
English Uzbek Ngen + Nnom Ngen + N + i/si 1. D’Artagnan’s sword Dartanyanning qilichi 2. This is Coscon’s low voice Bu Konsonning baland ovozi 3. The Englishmen’s ansver Ingliz odamining javobi 4. Milady’s beauty Xonimning chiroyi 5. Where is Monsieur’s address Monseurning manzili qayerda 6. The king’s troops Qirolning qo’shini 7. Milady’s pale lips Xonimning oqargan lablari 8. In exchange for D’Artagnan’s life Dartanyanning o’zgargan hayoti 9. A cold sweat broke out on Milady’s Xonimnig peshonasidan forehead Sovuq ter chiqdi 10. Felton was Milady’s only hope Felton xonimning yagona umidi 11. The Duke’s servant Grafning xizmatchilari 12. D’Artagnan spared his brother’s life8 Dartanyan akasining hayotini saqlab qoldi 13. The carriage’s window Aravaning derazasi 14. Three of cardinal’s guards Kardinalning uch soqchisi 15. Madame Bonacieux ran into Milady’s Bonaksue xonim juda room in great excitement xursandchilik bilan Miladyning xonasiga yugurib kirdi Ngen + Nnom Ngen + N + i/si Nnom + N + i/si 1. D’Artagnan’s sword Dartanyan qilichi, Dartanyanning qilichi 2. Athos’s order Atos buyrug’i, Atosning buyrug’i Ngen + Nnom Abj.with the suffix –lik+N 1. an hour’s rest Bir soatlik dam 2. a mile’s distance Bir milyalik masofa Ngen + Nnom Nnom with the suffix- lik +N + i/si 1. master’s degree magisterlik darajasi 2. teagher’s profession o’qituvchilik kasbi Ngen + Nnom Adj.with the suffix –gi + N 1. the morning’s weather tongi ob-havo Ngen + Nnom a) Adj+N 1. Paris’s three musketeers b) Adj.with the suffix dagi+ N c) Ngen + N + i/si Parijlik 3 mushketyorlar Parijdagi 3 mushketyor Parijning 3 mushketyorlari (a)Nnom + of +Ngen Ngen (bir) + N + i/si 1. a daughter of king’s Qirolning bir do’sti Ngen + Nnom Ngen + Ndat + o’xshagan Athos has a nightingale calm voice Atosda bulbulning ko’ziga o’xshagan ko’zi bor edi Ngen + Nnom Ngen + N +i/si Doctor’s invitatoin Ngen + Passive Ger + i/si Shifokorning taklifi, Shifokorning taklif Qilinishi Ngen + Ger Ngen + Ger +i/si Milady’s laughing Miladyning kulishi D’Artagnan’s horse running Dartanyannig otda yugurishi Download 63.29 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|