Complete English grammar

You mustn't be so mysterious — Ты не должен быть таким таинственным.
She says I mustn't flirt with you — Она говорит, что я не должна флиртовать с тобой
I needn't tell you what kind of men they are — Я не должен объяснять тебе (нет необходимости объяснять), 
что это за люди.
You don't need to be smart to solve this problem — Не нужно быть особенно умным, чтобы решить эту 
задачу.
You don't have to be rich to live a happy life — Не обязательно быть богатым, чтобы жить счастливо. 
Чтобы позволить кому-то не делать чего-либо в некоторой конкретной ситуации, можно использовать 
оба сочетания needn't и don't need to.
don't need to = не обязательно 
В том случае, когда речь идет о некоторой общей закономерности, лучше использовать don't need to = не 
обязательно 
You needn't dust the floor now. I'll do it later — Тебе не обязательно сейчас мести пол.
Я сделаю это потом.
You don't need to dust the floor now. I'll do it later — Тебе не обязательно сейчас мести пол.
Я сделаю это потом.
In many countries people don't need to boil water before they drink it — Во многих странах нет необходимости 
кипятить воду перед тем, как ее пьешь (здесь лучше не использовать needn't)
 
Will, would 
Употребление модальных глаголов will и would для описания привычных действий 
При описании привычек, характерного поведения, событий, которые имеют место всегда или обычно 
имели место в прошлом, используются модальные глаголы will и would. Глагол will используется для 
описания привычек в настоящем, 
would — для описания привычек в прошлом.
Sara is crazy about her dog. She will play with him for hours — Сара помешана на своей собаке. Она играет с 
ней часами (обычно она играет с ней часами).
The cat will curl up by the fire and stay there all evening — Кошка обычно свернется клубком у огня и лежит 
там весь вечер.
He'll sit on his chair and won't talk to anyone — Он всегда сидит на своем стуле и ни с кем не разговаривает.
My grandfather would sit in his rocking chair for hours, smoking his pipe — Мой дед часто сидел в кресле-
качалке часами, покуривая трубку. 
When I was young , I would swim one in a day. 
В разговорной речи ударение на глаголах will и would выражает недовольство говорящего по отношению к 
описываемой привычке или поведению.
She WILL tell lies even when there is no need — Она всегда лжет, даже если в этом нет необходимости 
(ударение на слове will выражает негодование говорящего по поводу описываемой привычки).
He WOULD say bad things about people — Он всегда говорил о людях плохо.