D e u t s c h L a n d s b e r g
Download 0.77 Mb. Pdf ko'rish
|
|
D E U T S C H L A N D S B E R G
08Z037783P AUSGABE 2/2017 P.B.B. Neu in der Stadt • Pläne für den Hauptplatz • Willkommen in unserer Perle ... • Xundes von Kopf bis Fuß • Bio & Kunst im Schilcherland • Öffentliche Gärten in unserer Stadt • Angebote für Eltern • Schulen berichten • Franz Maurer – Musik bestimmt sein Leben • Streetwork Deutschlandsberg • Klavierfrühling 2017 und weitere Konzerttipps • Veranstaltungskalender • Sportberichte u. v. m. IMPRESSUM: Magazin der Stadtgemeinde Deutschlandsberg. Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Deutschlandsberg, Hauptplatz 35, 8530 Deutschlandsberg. Druck: Simadruck, Deutschlandsberg. Verlags- und Herstellungsort: Deutschlandsberg, Fotos: Archiv Stadtgemeinde (Elke Kleindinst), Alois Reinprecht, Josef Strohmeier, Caro-Werbeagen- tur (Karoline Maritschnigg), Michael Carbonari, 123RF; Cover: Karoline Maritschnigg (Blick von der Burg auf Deutschlandsberg) Redaktion: Elke Kleindinst; Layout: Caro-Werbeagentur, Hauptplatz 36, 8530 Deutschlandsberg (Konzept: Agentur Wicher, Graz). Artikel über das Geschehen der Stadt, Artikel aus anderen Medien sind gekennzeichnet. Homepage: www.deutschlandsberg.at; E-Mail: stadtmagazin@deutschlandsberg.at; Info-Tel.: 03462 / 2011-266 Im Interesse einer guten Lesbarkeit wird auf die Verwendung genderspezifischer Formulierungen verzichtet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die verwendeten Formulie- rungen stets für beide Geschlechter zu verstehen sind und keinerlei geschlechterdiskriminierenden Hintergrund haben. ERSCHEINUNGSDATUM: 27.4.2017 / Nächste Ausgabe: 23.6.2017 (ohne Gewähr) / Redaktionsschluss: 22.5.2017 / Druckunterlagenschluss: 2.6.2017
Neu in der Stadt 4 Überschuss erwirtschaftet! 7
Pläne für den Hauptplatz 7
Willkommen in unserer Perle ... 8 Jubiläums-Riesen-Osterei 11
Xundes von Kopf bis Fuß (Gesundheitsinfotage) 12
Bio & Kunst im Schilcherland 13
Sprechstunden der Ortsteilvertreter | Bürgerservice 14
Öffnungszeiten unserer Servicestellen in den Ortsteilen 15
Soforthilfe | Versteigerung von Fundgegenständen 15
Musik- und Kunstschule: Anmeldung Schuljahr 2017/18 15
Bitte die Lärmschutzverordnung einhalten! 15 SommerImpulse 2017 15
Autowäsche: Bitte an die Umwelt denken! 16
17 GESELLSCHAFT JUFA Hotel: Freizeitangebot für die ganze Familie 18
19
Tipps für Mieter: Wartung schützt vor einer Zahlung 19 Zivildiener gesucht 19
Angebote für Eltern 20
Fachvortrag: Behandlung & Prävention von Depression 21
JUGEND &
Unsere Schulen berichten 22 BILDUNG Internationaler Daltonkongress 27
Veranstaltungskalender (zum Herausnehmen) 28 Streetwork Deutschlandsberg 30
Veranstaltungen unserer (Musik-)Schulen 31
KULTUR
Gamsbarttreffen | 90 Jahre MGV Bad Gams 32
Franz Maurer – ein Leben für die Musik 33
Skulpturenhaus Hortensia | Treffpunkt Lyrik 34
ART Galerie N | Theaterzentrum Deutschlandsberg 35
Kulturkreis Deutschlandsberg: 23. Klavierfrühling 36 Weitere Konzerttipps 37
SPORT & FREIZEIT Springturnier | HC JUFA Deutschlandsberg 38
39 Kickboxen: Landesmeistertitel 39
DSC: Gelungener Start 40
SCSV Kloster: 12. Kinderskikurs | Tischtennisturnier 41
SEITENBLICKE 42
BUNT GEMISCHT
Gesehen auf dem »Biofest« 2016 – Bio & Kunst im Schilcherland 3 Der Frühling ist mit seiner vollen Pracht ins Land gezogen. Die rundum blühenden Sträucher und Obstbäume weisen darauf hin, dass die Natur wieder zum Leben erwacht ist und mit ihr werden ebenso die Menschen in eine Aufbruchsstimmung versetzt. So gibt es auch in unserer Stadt wieder viele neue innovative Projekte, Betriebseröffnungen und vieles mehr. Im nächsten Jahr feiern wir »100 Jahre Stadt Deutschlandsberg«. Anlässlich dieses Ereignisses wird es nicht nur verschiedene Festlichkeiten geben, auch der Haupt- platz soll bis dahin zum Teil neu gestaltet sein. So wurden bei der letzten Gemein- deratssitzung von der TU Graz drei Varianten für eine mögliche Gestaltung präsen- tiert. Bevor es allerdings zur endgültigen Planerstellung kommt, werden auch Sie eingeladen, mittels Bürgerbeteiligung Ihre Ideen kundzutun und einzubringen. Rechtzeitig zur Auspflanzzeit findet nach dem großen Erfolg im Vorjahr heuer erneut das Biofest mit einem vielfältigen und interessanten Programm am Rathaus- platz statt (siehe Seite 13). Im Rahmen dieses Festes wird das neue Projekt »Unser Ortszentrum mit dem Schwerpunkt Regionalität« präsentiert. Wichtig ist, dass vor allem die vielen Wirtschaftsbetriebe in der Innenstadt bereit sind, diesen Weg gemeinsam mit den Stadtverantwortlichen zu gehen, um die Innenstadt unver- wechselbar zu positionieren. Gleichfalls erwähnenswert ist, dass wir nicht nur im Zentrum von Deutschlandsberg, sondern in allen weiteren Ortsteilen viele engagier- te regionale Produzenten haben, die für unsere neue Stadt von großer Bedeutung sind. Bei dieser Gelegenheit freut es mich besonders, auf die zahlreichen Neueröff- nungen hinweisen zu können. Engagement und Vielfalt sind auch in unseren Schulen allgegenwärtig. So findet heuer im Mai dank der Initiative der »Sternschule« sogar der Internatio- nale Daltonkongress bei uns in Deutschlandsberg statt. Franz Maurer, ehemaliger Musikschullehrer und Ehrenkapellmeister, möchte ich zu seinem 80. Geburtstag meinen Dank für sein jahrzehntelanges verdienstvolles musi- kalisches Wirken in unserer Stadt aussprechen. Weitere Berichte wie die »Öffentlichen Gärten in unserer Stadt« oder die zahl- reichen Veranstaltungshinweise im Sport- und Kulturteil, aber auch die vielen sozialen Angebote zeigen, wie mannigfaltig das Angebot wieder ist. Nützen Sie die unzähligen Möglichkeiten und genießen Sie das wunderschöne Frühjahr! Ihr Bürgermeister Mag. Josef Wallner Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Jugend! josef.wallner@deutschlandsberg.at Ehrenkapellmeister Franz Maurer mit seiner Frau Erika, Pfarrer Mag. István Holló und Bgm. Mag. Josef Wallner GEMEINDE-INFO 4
BODYINTIME Am Hauptplatz 22 bietet Reinhard Lichtenegger in seinem Studio BodyInTime spezielle Trainingsmöglichkeiten gegen Rückenschmerzen und für den Aufbau des gesamten Bewe- gungsapparates unter professioneller Betreuung. Auf Wunsch wird zum Trainingsprogramm auch ein indivi- dueller Ernährungsplan erstellt. Infos unter 0664 / 75 12 17 77 bzw. www.bodyintime.at CHILL MAL So gemütlich wie es der Name des Lokals chill mal in der Frauentaler Straße 8 vermuten lässt, möchte es Inhabe- rin Heidi Schober ihren Gästen in ihrer Lounge machen. Zu den Heiß- und Kaltgetränken werden von ihr und Sa- bine Loibner auch kleine Snacks sowie Shisha angeboten. Öffnungszeiten: Mo – Do, 9.00 – 21.00 Uhr | Fr, 9 .00 – 24.00 Uhr | Sa, 9.00 – 2.00 Uhr LENZ GETRÄNKE Der Getränkemarkt Lenz mit Geschäftsführer Wolfgang Jöbstl hat seinen Standort innerhalb des Wirtschaftsparks gewechselt (neu: Wirtschaftspark 14) und auch einen sehr ansprechenden Getränkeshop mit vielen Geschenkideen eröffnet. Das Team unterstützt aber auch bei den unterschiedlichsten Feiern mit dem entsprechenden Equipment. T: 03462 / 24 66 HORVATH Ing. René Swen Horvath hat mit seinem Vater Franz den Betrieb Land-, Kommunal- & Baumaschinen Horvath am traditionellen Standort im Ortsteil Bad Gams neu eröffnet. Als Generalimporteur des Spezialmaschinenherstellers Canycom werden auch TYM-Traktoren, FPM-Anbaugeräte und MAJOR- Equipment vertrieben. Im neu gestalteten Traktorcafé ver- sorgt Silvia Theißl mit ihrem Team ab 6.00 Uhr ihre Gäste mit regionalen Speisen und Getränken.
GEMEINDE-INFO 5
Johanna Kollar und Stefan Heigl haben mit einem jungen motivierten Team rund um Geschäftsführerin Kerstin Paschek in der Frauentaler Straße 19 einen Esprit Store eröffnet. Das trendige Damen- und Herrensortiment wird monatlich gewechselt. Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9.00 – 18.30 Uhr, Sa, 9.00 – 17.00 Uhr
Johann Berger ist ein einzigartiger, regionaler Spielzeugher- steller mit dem Gütesiegel »Schilcherland-Qualität«. Er fertigt Holzspielzeug ausschließlich aus heimischen, naturbelassenen Hölzern und erfüllt Sonderwünsche vom kleinsten Oldtimer bis zur Puppenküche (erhältlich im Marmeladen-Laden Berger im Ortsteil Bad Gams), aber auch Holz-Dekorationen oder andere Sonderanfertigungen sind möglich. T: 0664 / 780 65 24
Anita Pommer hat das ehemalige Na?und in der Frauentaler Straße 23 übernommen und bietet in ihrem ‘s Brötchen neben Getränken auch täglich frische Brötchen an, auf Vor- bestellung auch zum Mitnehmen. Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9.00 – 22.00 Uhr; Sa, 9.00 – 14.00 Uhr
Im »Autoshop Ruhdorfer« in der Lagergasse 9 (ehemals Au- tohaus Schweighofer) werden von Andreas Ruhdorfer und seinem Team Reifen- und Felgenservice sowie Ölwechsel, Service und Tuning angeboten. Auch KFZ- und Karosserie- teile, Fahrwerk, Batterien sind im Shop erhältlich. T: 03462 / 303 32, www.autoshop-ruhdorfer.at
GEMEINDE-INFO 6
EXTREMMÄHEN.SERVICES Christian Spari aus dem Ortsteil Bad Gams bietet Mo bis Fr von 8.00 – 18.00 Uhr alles rund um Grünlandpflege wie Hecken- und Sträucherrückschnitt, Häckselservice (auch Tagesmiete möglich), Wurzelstockentfernung und Mulch- arbeiten bis zu einer Hangneigung von 55 Grad sowie Hoch- beetservice vom Aufbau bis zur Bepflanzung. Terminverein- barung unter 0664 / 88 47 50 08 oder 0650 / 546 68 92, www.extremmaehen.services.at
Bad Gamser Keramik aus dem Hause Löcker-Welek ist weit über die Grenzen von Bad Gams hinaus bekannt. Nach der Schließung des Betriebes hat nun die Familie Farmer-Rabensteiner die Keramikstube übernommen und produziert auch wieder vor Ort, wobei man dem Handwer- ker bei seiner Arbeit auch über die Schulter schauen kann. Infos unter 03463 / 31 07, www.kuerbiskernoel.at ATRIUM / DIE BAR In den ehemaligen Räumlichkeiten des Cafés Preinsack bzw. der Cocktailbar Macinato in der Hollenegger Straße 6 haben Christian Marx und Georg Kronabether zwei neue Lokale er- öffnet. Im Atrium – Kaffeehaus.Weinbar werden täglich neben Kaffee auch süße wie pikante Gaumenfreunden und ausge- wählte Weine kredenzt. Die Bar (Mixology-Cocktailbar & Lounge) bietet von Mittwoch bis Samstag u. a. verschie- denste Cocktails in urbaner Wohlfühlatmosphäre. Die beiden Jungunternehmer legen bei der Produktauswahl ein besonderes Augenmerk auf Regionalität.
Seit der letzten Ausgabe haben sich die Öffnungszeiten der Vinothek mit Café »klein & fein« am Hauptplatz wie folgt geändert: Di – Fr, 10.00 – 13.00 Uhr und 17.00 – 20.00 Uhr; Sa 10.00 – 13.00 Uhr.
In der Stadtgalerie in der Fußgängerzone am oberen Hauptplatz 29 gibt es ab Juli wechselnde Ausstellungen regionaler Künstler. GEMEINDE-INFO 7
Ausgehend von der
situation am Hauptplatz beleuchteten, wurden nun bei der letzten Gemein- deratssitzung drei Varianten für eine mögliche Hauptplatzumgestaltung von
dem Gremium präsentiert. Diese Vorschläge sowie die Ergebnisse der Bürgerbeteiligungsaktion zum Thema »Hauptplatz«, an der über 500 Bewohner teilgenommen haben, wer- den in das Gesamtkonzept einfließen.
Mit der Umsetzung soll ab Herbst be- gonnen werden, damit der Hauptplatz im Jubiläumsjahr 2018 »100 Jahre Stadt Deutschlandsberg« bereits zum Teil im neuen Glanz erstrahlt. Pläne für den Hauptplatz Vor der endgültigen Fertigstellung des Gesamtkonzeptes wird der Bevölkerung in einer Stadtwerkstatt noch einmal die Möglichkeit geboten, Anregungen einzubringen. Bei der Gemeinderatssitzung wurden drei verschiedene Varianten präsentiert. Bei der Gemeinderatssitzung am 30. März 2017 wurde vom Finanzrefe- renten Dr. Josef Faulend-Klauser der Rechnungsabschluss 2016 mit einem
Beschlussfassung vorgelegt und geneh- migt. Wie schon in den vergangenen Jahren zählen im ordentlichen Haushalt die Sozialausgaben mit über 3,1 Mio Euro, das sind 10 % der Gesamtausgaben für den laufenden Betrieb zum großen Aus- gabenblock. Zudem wurden für unsere Schulen und Kindergärten über 6,2 Mio Euro, für Straßenerhaltung, -reinigung, -beleuchtung, Schneeräumung, Park- und Gartenanlagen, Kinderspielplätze etc. beinahe 1,5 Mio Euro und für Müllbeseitigung über 1,3 Mio Euro aufgewendet. Im
Investitionen in der Höhe von 3,5 Mio Euro u. a. für • Gebäudezubau FF Wildbach, • Brandbandausbau Ortsteil Bad Gams, • Straßenbeleuchtung (Umstellung auf energiesparende LED-Technologie), • Fuhrpark (Traktor, Zusatzgeräte und LKW), • Sanierung Koralmhalle, • VS Wildbach (Grundstücksankauf), • Gemeindestraßen (Instandhaltung und Ausbau), • behindertengerechten Umbau und Lifteinbau Gebäude Hauptplatz 15
Abschließend ein großes Dankeschön an DI (FH) Johann Gressenberger, Leiter der Finanzabteilung und sein Team für die professionelle Arbeit.
Ausgehend von der Verkehrsstudie der TU Graz, an der übe b b b b b b b r 20 20 20 2 20 2 20 20 20 20 20 0 0 j j unge Stu- den n nten teilnahmen u nd nd
n nd nd nd nd n d d die e e e e e e e e e Verkehrs- - situ uatio on am Hauptplatz z z
e e e e e e e e e uc uc uc uc uc ht ht ht ht ht eten
n n,
wur rden
n nun bei der letzt t t t en G
Gemein- dera
atssi itzung drei Varian nt n
en n n n für eine mög glich
he Haupt p pl p p at t t zu zu zu zu mges es es s taltung vo o on
DI D Dr. Wolfg g ang g Do o o o ko ko ko n na n n l und DI Ern s st Dengg vom Institut für Stadtbau Graz dem Gremium präsentiert. Thema »Hauptplatz«, an der über 500 Bewo
hn hn hn hn hn er er er er er teilgen
n nommen haben, wer- den in das Gesam m m m m m m m m tko nzept einfließe e e
n. Die Termine der Work r rk rk r r r rk sh sh sh sh op op op op s s s s si si si si si si i si si nd n n nd nd f f f ü ür ü ü Ma Ma Ma Ma Ma i/ i/ i/ i/ i/ Ju J Ju J J ni vorgese h hen un d d d we d d rden r r r ec e e e e e e e e e e e e ht t t t t t t t t t t t t - - - zeitig in de d d d d n n n n n Me Me Me M M d d d dien bekanntgegebe e n. Mi Mi t t d der U Umsetzun g g so
ll ll a
b b H He b rb rb rb rb b t st st st st st b b b b b b b b b b b b b b b e - gonnen werden, damit der Hauptplatz im Jubiläumsjahr 2018 »100 Jahre g den laufenden Betrieb zum großen A A A A A us us us us us- gabenblock. Zudem wurden en en en en f f f f f ü ü ü ü ür unsere Schulen und Kinder r r r r gä gä gä gä gä rten über 6,2 Mio Euro, für Straße ße ße ße ßenerhaltung, -reinigung, -beleuchtu u u u u n n ng n n , Schneeräumung, Par ar ar
r k- k- k- k- k- und Ga a a a a rt rt rt rt r enanlagen, Kinders s rs
rs pi pi pi pi pielplätze etc. b b b b b einahe 1,5 Mio E E E E E ur ur ur ur u o und für Mü Mü Mü Mü ü llbeseitigung üb üb üb üb b er 1,3 Mio Euro a a au a a fgewendet. Im Download 0.77 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|