Lug'at
Q
Qabul; qabul qilish
|
Кабул; кабул килиш
|
приём
|
Qabul qilinsin
|
Кабул khjIhiichii
|
быть принятым
|
Qabulxona
|
Кабулxoua
|
приемная
|
Qalain haqi, gonorar
|
Калам хаки,гонорар
|
гонорар
|
Qalam haqi jamg'armasi / fondi
|
Калам хаки жамгармаси / фонд»
|
гонорарный фонд
|
Qalbaki / soxta hujjat
|
Калбакн/сох га хужжат
|
подложный документ
|
Qalbaki int/u
|
Калбакн имзо
|
поддельная подпись
|
Qaror
|
Карор
|
постановление, решение
|
Qaror bir ovozdan qabul qilindi
|
Карор бнр «воздан кабул килинли
|
постонавление принято единогласно
|
Qaror chiqarmoq
|
Карор чикармок
|
вынести решение
|
Qarorning qonuniyligi
|
Карорниш
конунийлнги
|
законность
постановления
|
Qarorning ta'kid qismi
|
Карорнинг таъкид кисми
|
констатирующая часть постановления
|
Qat'iy e'tiroz bildirmoq
|
Кагьий эътнроз бнлдирмок
|
категорически возражать
|
Qat’iy ta'qiqlamoq. qat’iy man qilmoq
|
Кагьий гаъкикламок, кагьий ман кнлмок
|
категорически запретить
|
Qayd etish / qaydlov ho'limi
|
Кайд этиш / кайдлов булими
|
регистратура
|
Qayd etmoq, ro'yxatga olmoq
|
Кайд этмок, руйхап а олмок
|
зарегистрировать
|
Qayd qilmoq, ta'kidlamoq
|
Кайд килмок, таъкидламок
|
констатировать
|
Qaydlar uchun
|
Кайдлар учун
|
для отметок
|
Qaydlov, ro'yxatga olish
|
Кайдлов, руйхап а олиш
|
регистрация
|
Qaydlov byurosi
|
Кайдлов бюроси
|
регистрационное бюро
|
Qaydlov jurnali
|
Кайдлов журнали
|
регистрационный
журнал
|
Qaydlov-nazorat
varaqasi
|
Кайдлов-назорат
варакаси
|
регистрационноконтрольная карточка
|
Qaydnoma, vedomost
|
Кайлнома, ведомость
|
ведомость
|
Qayta tiklangan nusxa
|
Кайта тикланган iivcxa
|
дубликат
|
Qaytarilmaydi
|
Кайтарилмайли
|
возврату не подлежит
|
Qachon, qayerda va kim bo‘lib ishlagan
|
Канон, касрда ва ким булнб ншлаган
|
когда, где и кем работал
|
Qilingan ishlar haqidagi hisobot
|
Килинган иш.тар хакидагн хисобот
|
отчёт о проделанной работе
|
Qimmatdor / qimmatbaho qog‘o/lar (buyumlar)
|
Кимматдор / кнмматбахо коюзлар (буюмлар)
|
ценные бумаги (вещи)
|
Qisqa / muxtasar bayon
|
Киска / мух г асар баён
|
компактное / краткое изложение; аннотация
|
Qisqa bayonnoma
|
Киска баённома
|
краткий протокол
|
Qisqa ntajlis
|
Киска мажлис
|
летучка
|
Qisqartirish sababli
|
Кискаргириш сабаблн
|
вследствие сокращения
|
Qisqacha sharh, annotatsiya
|
Кискача шарх. аннотация
|
аннотация
|
Qisqacha sharhlash
|
Кискача шархлаш
|
аннотирование
|
Qisqacha sharhli / bayonli rcja
|
Кискача шархли / баёнлн режа
|
аннотированный план
|
Qi/lik familiyasi
|
Кизлнк фамнлнясн
|
девичья фамилия
|
Qoida, ni/.om
|
Койла, ни «ом
|
правило; положение
|
Qoldiq
|
Коллнк
|
сальдо; остаток
|
Qolip
|
Колин
|
трафарет
|
Qolipli hujjatlar
|
Кол и п.. и хужжатлар
|
стандартные документы
|
Qonun
|
Кпмуи
|
закон
|
Qonunga asosan, qonuniv asosda
|
Конуш а асосан, коиуний асосда
|
на законном основании
|
Qonuniy
|
КонунИЙ
|
законный, закономерный
|
Qonunsiz, noqonuniy
|
Конунснз, ноконуНИН
|
незаконный
|
Qoralama
|
Коралама
|
черновик
|
Qog'ozjild
|
Когозжилд
|
папка для бумаг
|
Qulay sharoit
|
Кулай шарой г
|
благоприятные условия
|
QoMlannia
|
Кулланма
|
пособие, руководство
|
510
Lug 'at
Qo‘mita, komitet
|
Кумита, комитет
|
комитет
|
Qo'shimcha haq / to‘lov
|
Кушимча хак / тулов
|
доплата
|
Qo'shimcha ta'til
|
Кушимча гаътил
|
дополнительный отпуск
|
Qo'shimcha xarajatlar
|
Кушимча харажатлар
|
накладные расходы
|
Qo'shma korxona
|
Кушма корхона
|
совместное предприятие
|
Qo'shma majlis
|
Кушма мажлис
|
совместное собрание
|
R
|
Raddiya
|
Раддня
|
опровержение
|
Rahhar yordanichisi
|
Рахбар ёрдамчисн
|
помощник руководителя
|
Rahbar xodim
|
Рахбар холим
|
руководящий работник
|
Rahbariy hujjat
|
Рахоарнй хужжат
|
руководящий документ
|
Rahhariyat. rahbarlik
|
Рахбарият, рахбарлнк
|
руководство
|
Raqamli axborot
|
Ракамли ахборот
|
цифровая информация
|
Raqamli hisobot
|
Рака млн хнсобог
|
статистический отчет
|
Raqobatbardosh, raqobatga qobiliyatli
|
Ракобатбарлош, ракобапа кобклиятли
|
конкурентоспособный
|
Rasmiy qabul
|
Расмий кабул
|
официальный прием: аудиенция
|
Rasmiy qog'o/iar, ish qog'ozlari
|
Расмий когозлар, 11111 когозлари
|
официально-деловые
бумаги
|
Rasmiy hujjat
|
Расмий хужжат
|
официальный документ
|
Rasmiy axborot
|
Расмий ахборот
|
официальная
информация
|
Rasmiy ishonchnoma
|
Расмий ишончиома
|
официальная
доверенность
|
Ratifikatsiya
|
Ратификация
|
ратификация
|
Ratifikatsiya yorlig‘1
|
Ратификация ёрлиги
|
ратифи кацион ная грамота
|
Rag'batlantirish
|
Рагбаглантириш
|
поощрение
|
Referendum
|
Референдум
|
референдум
|
Referent
|
Референт
|
референт
|
Reja va hisobot hujjatlari
|
Режа ва хнсобог хужжатлари
|
плановая и отчётная документация
|
Rejadan tashqari
|
Рсжадан ташкарн
|
внеплановый
|
Rejadan tashqari jamg'arma
|
Режалан ташкари жамгарма
|
сверхплановые
накопления
|
Rcjaga kiritilgan
|
Режага кирнтилган
|
вьючено в план; запланированный
|
Rcjalarni niu\ofiqlashtirish
|
Рсжаларки мувофик- лаштнриш
|
координирование планов
|
Rcjalashtirilgan foyda / daromad
|
Рсжалаип прилган фонла/ларомал
|
плановая прибыль
|
Rejali ish
|
Режали иш
|
плановая работа
|
Real ish haqi
|
Реал и hi хаки
|
реальная заработал плата
|
Rcgistr
|
Регистр
|
регистр
|
Rezolyutsiya
|
Резолития
|
резолюция
|
Rozilik bclgisi
|
Розилик белгиси
|
виза
|
Rozilik bildirmoq
|
Рознлнк билднрмок
|
изъявить согласие
|
Ruxsat berish haqidagi ma'lumotnoma
|
Рухсат бернш хакидагн маълумотнома
|
справка о допуске
|
Ruxsat etishingizni so* ray man
|
Рухсат этишингнзни суранман
|
прошу разрешить / предоставить
|
Ruxsat turi
|
Рухсат тури
|
форма допуска
|
Ruxsat varaqchasi
|
Рухсат варакчаси
|
карточка допуска
|
Ruxsatnoma
|
Рухсатнома
|
пропуск
|
Ruxsatnoma byurosi
|
Рухсатнома бюроси
|
пропускное бюро
|
Ruxsatnoma yozib bermoq
|
Рухсатнома ёзиб бермок
|
выписать пропуск
|
Ro‘yxat
|
Руйдаг
|
список; перечень; реестр
|
Ro'yxat, xatlov / xatlash
|
Руйхат, хатлов / хаглаш
|
опись
|
Ro‘yxatga kiritmoq
|
Руйхатга кирнтмок
|
включить/занести в список
|
Ro'yxatdan chiqarish
|
Руйхатдан чикариш
|
отчисление; списание
|
Ro‘yxatdan o'tnioq, qayd qilmoq
|
Руйхатдан утмок. кайл килмок
|
зарегистрироваться
|
S
|
Sana
|
Сана
|
дата
|
Sanasi yozilgan
|
Санаси ёзилган
|
датированный
|
512
Sanasini yozmoq/ qo'yrnoq
|
Санасини ёзмок/ куймок
|
датировать
|
Sanitariya nazorati
|
Санитарии начоратн
|
санитарный надзор
|
Sanksiya
|
Санкция
|
санкция
|
Sa in m it
|
Саммит
|
саммит
|
Savdo ustania narxi
|
Савдо ус гама нархи
|
торговая наценка
|
Savolnoina. so'roqnoma
|
Саволнома, сурокнома
|
вопросник;анкета
|
Sayyor sessiva
|
Сайёр сессия
|
выездная сессия
|
Sayyor qabul
|
Сайёр кабул
|
выездной прием
|
Saylov
|
Сайлов
|
выборы
|
Saylov byulleteni / varaqasi
|
Сайлов бюллетени /варакаси
|
избирательный
бюллетень
|
Saylov yo'li bilan tayinlanadigan lavozim/ mansab
|
Сайлов йулн билан гайннланалиган лавочим/мансаб
|
выборная должность
|
Saylov tizimi
|
Сайлов тичими
|
избирательная система
|
Saylov huquqi
|
Сайлов жукуки
|
избирательное право
|
Saylovdan o'tkazmaslik
|
Санлов.чан
уткачмаслик
|
забаллотировать
|
Saylovehi
|
Сайловчи
|
избиратель
|
Sanoat banki
|
Саноат банки
|
промышленный банк
|
Sanoat ho limi
|
Саноат булими
|
промышленный отдел
|
Sanoq komissiyasi
|
Санок комиссияси
|
счетная комисия
|
Sarf, chiqim, xarajat
|
Сарф, чиким, ха ража i
|
расход
|
Sarf-xarajat
|
Сарф-харажат
|
затраты
|
Sarf-xarajat hujjatlari
|
Сарф-харажат
хужжатлари
|
расходные документы
|
Sarlavha
|
Сарланха
|
заглавие, заголовок
|
Sarvaraq, titul varag‘i
|
Сарварак, титул вараги
|
титульный лист
|
Sansalorlik
|
Санеалорлик
|
волокита
|
Selektor
|
Селектор
|
Селектор
|
Seminar
|
Семинар
|
семинар
|
Sertifikat
|
Сертификат
|
сертификат
|
Sessiya
|
Сессия
|
сессия
|
513
Senzura
|
Цензура
|
цензура
|
Sifat belgisi
|
Сифаг бслгиси
|
знак качества
|
Sifat ko'rsatkichi
|
Сифаг курсат кмчн
|
качественный показатель
|
Sinishga uchrash, bankrot bo'lish
|
Синншга учраш, банкрот булнш
|
банкротство
|
Sinov
|
Синов
|
испытание; зачёт
|
Sinov daftarchasi
|
См нов даф| арчасн
|
зачетная книжка
|
Sinov muddati
|
Синов муддати
|
испытательный срок
|
Sirtqi ta'lim
|
Снртки таьлим
|
заочное обучение
|
Soliq imtiyo/lari
|
Сол и к имтнсзларн
|
налоговые льготы
|
Soliq nazorati/ inspeksiyasi
|
Сол и к назорати/ инспекцняси
|
налоговая инспекция
|
Soliq to'lovchi
|
Сол и к туловчи
|
налогоплательщик
|
Soliqlarni undirish
|
Солмкларннундмршн
|
взимание налогов
|
Soliq stavkasi
|
Солик ставкаси
|
налоговая ставка
|
Soliq to'lovchining identitikatsiva raqami (STIR)
|
Солнк гуловчнниш идентификация раками (СТИР)
|
идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)
|
Sotish, rcali/atsiyn qilish
|
Coihui, реализации
КНЛИ 111
|
реализация
|
Sovrindor, laureat
|
С'овриндор, лауреат
|
лауреат
|
Sog'liqni saqlash
|
Согликнн саклиш
|
здравоохранение
|
SogMiqni saqlash muassasalari
|
Согликнн саклаш муассасаларн
|
здравоохранительные
учреждения
|
Ssuda, u/.oq muddatli qarz
|
Ссуда, узок муддатли карз
|
ссуда
|
Sodda hujjatlar
|
Соцца хужжатлар
|
несложные документы
|
Staj, ishlagan muddat
|
Стаж, ишлаган муддат
|
стаж
|
Stajirovka
|
Стажировка
|
стажировка
|
Stajyor
|
Стажёр
|
стажёр
|
Stenografiya usuli bilan yozib olmoq, stenografiyalamoq
|
Стенография усули билан ёзнб олмок. сгенш рафия л а мок
|
застенографировать
|
Stenogramma
|
Стенограмма
|
стенограмма
|
Stenogrammali hisobot
|
Стемо! раммали хнсобог
|
стенографический отчёт
|
Stol kalendari/ taqvinii
|
Стол календари/ гаквими
|
настольный календарь
|
514
Subsidiya
|
Субсидия
|
субсидия
|
Suqma varaq; xatcho p
|
Сукма варак; хатчуп
|
вкладыш
|
Sug'urta polisi
|
Су§урта полнен
|
страховой полис
|
Sug'urta shartnomasi
|
Cyfypra шартномасн
|
страховой договор
|
SoTab olish, talab qilib olish
|
Сураб олнш, талаб килиб олиш
|
востребование
|
So‘roq
|
CJrpoK
|
допрос
|
So‘rov
|
Суров
|
запрос
|
So'rov varaqasini to'ldirmoq
|
Суров варакасини гулдирмок
|
заполнить анкету
|
So‘rov varag‘i/ varaqavi
|
Суров eapai и/ наракасн
|
анкетный лист
|
So‘rov xat
|
Суров хат
|
письмо-запрос
|
So‘rovnoma, so‘rov varaqasi
|
Суровнома, суров варакасн
|
анкета
|
So'rovnoma ma'lumotlari
|
Суровнома
маълумоглари
|
анкетные данные
|
So'rovchi
|
Суровчи
|
заявитель
|
So'zsiz bajarish
|
Сузсиз бажариш
|
безусловное выполнение
|
T
|
Tabaqalasbtirlgan tarif
|
Табакаланпирилган
тариф
|
дифференциальный
тариф
|
Tabel
|
Табель
|
табель
|
Tabriknoma
|
Табрнкнома
|
поздравительный адрес
|
Tabriknoma, tabrik
|
Табрикнома,табрнк
|
поздравление
|
Tadbirlar rejasi
|
Тадбирлар режаси
|
план мероприятий
|
Taftish
|
Тафтиш
|
ревизия
|
Taftish turlari
|
Тафгиш гурлари
|
виды ревизии
|
Taftishcbi
|
Тафтишчи
|
ревизор
|
Tajriba o'rganish. malaka oshirish
|
Тажриба у pi аниш, малака ошириш
|
стажировка
|
Taklif
|
Таклиф
|
приглашение;
предложение
|
Taklifnoma
|
Таклифнома
|
пригласительный билет
|
Talab qilib olmoq
|
Талаб килиб олмок
|
истребовать
|
Talab qilmoq, so‘rab olmoq
|
Талаб кил мок, сураб олмок
|
затребовать
|
Talabnoma
|
Талабнома
|
требование
|
Tamg‘a
|
Тамга
|
клеймо; пломба
|
Tamg‘a bosmoq, tamg'alamoq
|
Тамга босмок, тамгаламок
|
маркировать
|
515
Tamg'alash
|
TaMf алаш
|
пломбировать
|
Tanaffus
|
Танаффус
|
перерыв
|
Tanbeh
|
Танбех
|
замечание
|
Tanlab tekshirish
|
Таилаб текшириш
|
выборочная проверка
|
Tanlama
|
Танлама
|
выборка
|
Tanlov
|
Таилов
|
конкурс
|
Tanlov komissivasi
|
Танлов комиссияси
|
конкурсная комиссия
|
Tanlovda qatnashishga ruxsat bermoq
|
Таиловда катнашими а рухсат бермок
|
допустить к конкурсу
|
Tannarx
|
Таннарх
|
себестоимость
|
Taqdim qilingan hujjatlar asosida
|
Таклим килишан хужжаглар асосида
|
на основании представленных документов
|
Taqdimnoma,
iltimosnoma
|
Тамимнома, ил гимоснома
|
ходатайство
|
Taqdimnoma: taqdim etish
|
Такдимнома; такдим эти 111
|
представление
|
Taqriz
|
Такриэ
|
рецензия,отзыв
|
Taqsimot, taqsimlash
|
Таксимот, таксимлаш
|
распределение,
разделение
|
Taqvim, kalcndar
|
Гаквим, календарь
|
календарь
|
Tarafdor
|
Тарафлор
|
за (при голосовании)
|
Tarjimayi hoi
|
Та ржи мам хол
|
биография;
автобиография
|
Tarif bo‘yicha darajasi/ ra/ryadi
|
Тариф буйима даражаси/раэриди
|
тарифный разряд
|
Tarif jadvali
|
Тариф жадвали
|
тарифная сетка
|
Tarkibiy boMinma
|
Таркибий булинма
|
структурное
подразделение
|
Tarmoq
|
Тармок
|
отрасль
|
Tartib. taomil
|
Тартиб, таомил
|
порядок
|
Tasdiq xati
|
Тасдик хати
|
письмо-подтверждение
|
Tasdiq (xat)
|
Таслик (хат)
|
подтверждение
|
Tasdiqlamoq
|
Тасдикламок
|
утвердить; заверить
|
Tasdiqlangan imzo
|
Гасли кл a in ап имю
|
заверенная подпись
|
Tasdiqlangan nusxa
|
Гасли клан I ан нусха
|
заверенная копия
|
Tasdiqlash
|
Тасдиклаш
|
утверждение
|
Tasniflagich
|
Таснифлагич
|
классификатор
|
Tavsifiy tavsiyanoma
|
Тавсифий тавсиинома
|
характеристика-
рекомендация
|
Tavsifnoma
|
Тавсифнома
|
характеристика
|
Tavsiyanoma
|
Тавсиинома
|
рекомендация
|
516
Tayyorlov idorasi
|
Тайёрлов идораси
|
заготовительная контора
|
Tayinlash
|
Тайннлаш
|
назначение
|
Tashabbus
|
Ташаббус
|
инициатива
|
Tashakkurnoma
|
Ташаккурнома
|
благодарственное
письмо
|
Tashkiliy hujjatlar
|
Ташки.шй хужжатлар
|
организационные
документы
|
Tashkiliy ishlar
|
Ташкнлий ишлар
|
организационные
работы
|
Tashkiliy masalalar
|
Гашкилий масалалар
|
организационные
вопросы
|
Tashkiliy tadbirlar
|
Гашкилий гадбирлар
|
организационные
мероприятия
|
Tashrif buyurmoq
|
Ташрнф буюрмок
|
нанести визит
|
Tashrifnoma
|
Ташрифнома
|
визитная карточка
|
Tashrif qog'ozi
|
Ташркф кою in
|
визитка
|
Tashqi bildirishnoma
|
Ташки билдиришнома
|
внешнее уведомление
|
Tashqi hujjatlar
|
Ташки хужжатлар
|
внешние документы
|
Tashqi kelishuv
|
Ташки келишув
|
внешнее согласование
|
Tashqi savdoga oid
|
Ташки савдога оид
|
внешнеторговый
|
Ta’ziyanoma
|
Таьзияиома
|
некролог, извещение о смерти
|
Та’til
|
Таътил
|
отпуск; каникулы
|
Telefonogramma
|
Телефонограмма
|
телефонограмма
|
Telegram ma
|
Телеграмма
|
телеграмма
|
Tibbiy ma’lumotnoma
|
Тиббин мяьлумо гнома
|
медицинская справка
|
Tiklamoq, o‘z o'rniga qaytarmoq
|
Тикламок, уз урнига кайтармок
|
восстановить
|
Tikmajild
|
Тикмажилд
|
скоросшиватель
|
Tilxat
|
Тилхат
|
расписка
|
Toifa, daraja
|
Тоифа, даража
|
категория; разряд
|
Topshiriq
|
Топширнк
|
наказ; поручение
|
Tovon, badal
|
Товон,бадал
|
возмещение,
компенсация
|
Tovush yozuvchi apparat
|
Товуш ёзувчи аппарат
|
звукозаписывающий
аппарат
|
Tugatish, tarqatish, yo'qotish
|
Тугатиш, 1 аркагнш, й у кот ИIII
|
ликвидация
|
Tuzilish, tuzilma
|
Тузилиш, тузил ма
|
структура
|
517
TugMlgan joy
|
Тугилган жой
|
место рождения
|
Tug'ilganlik haqida
|
Тугилгашшк хакила
|
метрика; свидетельство
|
guvohnoina
|
гувохнома
|
о рождении
|
Tushunarli bayon
|
Тушунарлн баси
|
доступное изложение
|
Tushuntirish xati
|
Тушунтириш хати
|
объяснительная записка
|
To‘ldirilmagan ovoz
|
Тулдирилмагановоз
|
незаполненный
|
berish varaqasi
|
бсриш варакасн
|
бюллетень
|
ToMiq ish kuni
|
Тулик иш купи
|
полный рабочий день
|
To‘liq javob
|
Тулик жавоб
|
исчерпывающий ответ
|
ToMov qog'ozi
|
Тулов когози
|
платежная бумага
|
To'rtburchak muhr
|
Туртбурчак мухр
|
штамп
|
To‘xtatib qo‘ynioq
|
Тухтатиб куй мок
|
законсервировать
|
IJ
|
Uzluksiz staj
|
Узлуксизстаж
|
непрерывный стаж
|
Ulushbay
|
Улушбай
|
долевой
|
Uinumiy
ishonchnomalar
|
Умумнй
ишончномалар
|
общие доверенности
|
Umumiy ish yuritish
|
Умумий иш юригиш
|
общее делопроизводство
|
Uinumiy majlis
|
Умумий мажлис
|
общее собрание
|
Umumiy qoidalar
|
Умумий коилалар
|
общие положения
|
Umumlashtirilgan
|
Умумлаштирилгаи
|
обобщённые сведения;
|
ma'lumotlar
|
маълумотлар
|
сводка
|
Umumlashtiruvchi hujjat
|
Умумлаштирувчи
хужжат
|
обобщающий документ
|
Undirma nafaqalar. alimcntlar
|
Унлирма иафакалар, алимситлар
|
алименты
|
Unvon
|
Унвои
|
звание
|
Ustama
|
Устам а
|
надбавка (денежная)
|
Ustxat
|
Устхат
|
гриф; надпись
|
Uchburchak muhr
|
Учбурчак мухр
|
треугольная печать
|
V
|
Vakant
|
Вакант
|
вакант
|
Vakansiva
|
Вакансия
|
вакансия
|
Vakil
|
Вакил
|
делегат
|
518
Vakillar, dclegatsiya
|
Вакиллар, делегация
|
представитель;
делегация
|
Vakolat
|
Ваколаг
|
полномочие, полномочия
|
Vakolat muddati
|
Ваколат муддат и
|
срок полномочий
|
Vakolat muhlati
|
Ваколач мухлатн
|
срок ПОЛНОМОЧИЙ
|
Vakolatnoma
|
Ваколатнома
|
доверенность; верительная грамота
|
Valyuta
|
Вал ю га
|
валюта
|
Valyuta kursi/ qiymati
|
Валюта курен/ кннчатн
|
валютный курс
|
Valyuta muomalasi/ operatsiyasi
|
Валюта муомаласи/ операииясн
|
валютная операция
|
\ al> utasiz ayirhosh qilish
|
Валюгасш айнрбот кил Н111
|
безвалютный обмен
|
Vaqtbay to'lov
|
Вакгбай гулов
|
повременная оплата
|
Vaqtincha vazifasini bajarmoq
|
Вактннча кашфаснии бажармок
|
временно исполнять обязанности
|
Vaqtincha ishga layoqatsizlik
|
Вакгинча мин а лаёкатсизлнк
|
временная нетрудоспособность
|
Vaqtinchalik ish
|
Вактимчалик шм
|
вре.меиная работа
|
Varaqa
|
Варака
|
лис ; листовка
|
Varaqcha
|
Варакча
|
кар тка; (сток
|
Vasiv
|
Васин
|
пек-.
|
Vasiylik
|
Васийлик
|
опекунство
|
Vasiyat
|
Васнят
|
завег. завещания
|
Vasiyatnoma
|
Васин гнома
|
завещание, завещательное письмо
|
Vasiyat qiluvchi
|
Васнят килувчн
|
завещатель
|
Vasiqa
|
Васи ка
|
купчая крепость
|
Vazifalarni taqsimlash
|
Вазифаларми такенмл яш
|
распределение
обязанностей
|
Vazifasini bajarishga kirishmoq
|
Ватифасини бажаримна киришмок
|
приступить к исполнению обязанностей
|
Vazifasini bajaruvchi
|
Ватифасини бажарувчн
|
исполняющий
обязанности
|
Vazir
|
Вазир
|
министр
|
Va/.irlar Malikaniasi
|
Вазирлар Махкамаси
|
Кабинет Министров
|
Vazirlik
|
Вазирлик
|
министерство
|
Veksel
|
Вексель
|
вексель
|
Verbal nota
|
Вербал йота
|
вербальная нота
|
Verdikt
|
Вердикт
|
вердикт
|
519
Veto
|
Вето
|
вето
|
Viza, rozilik belgisi
|
Виза, рознлик белгисн
|
виза
|
V'iloyat
|
Вилояг
|
область
|
Virtual qabulxona
|
Внргуал кабулхона
|
виртуальная приёмная
|
Vorislik
|
Ворнслнк
|
преемство
|
Vositachi, dallol
|
Восн1ачи, даллол
|
посредник, брокер
|
V'ositachilik shartnoniasi
|
Воситачилик
шартиомаси
|
комиссионный договор
|
V'znos
|
Взнос
|
взнос
|
X
|
Xabarnoma
|
Хабарнома
|
извещение
|
Xalqaro xos raqam
|
Халкарохос ракам
|
международный код
|
Xat
|
Хат
|
письмо
|
Xat, yozuv, eslatma
|
Хат, ёзув, зслатма
|
запись; записка
|
Xatboshi
|
Хагбоши
|
абзац
|
Xatjild
|
Хатжилд
|
конверт
|
Xatlov, xatlash
|
Ха 1 лов, хатлаш
|
опись
|
Xat tashuvchi, xabarchi
|
Хат ташувчи, хабарчи
|
курьер
|
Xat-xabarlar
|
Хаз-хабарлар
|
корреспонденция
|
Xitobnoma
|
Хитобнома
|
воззвание
|
Xizmat hujjatlari
|
Хизмат хужжагларн
|
служебные документы
|
Xizmat xatlari
|
Хизмат хатларн
|
служебные письма
|
Xizmat vozishmasi
|
Хизмаз ёзишмаси
|
служебная записка
|
Xizmat safariga jo‘nash/ ketish
|
Хизмат сафарига жунаш/ктпии
|
выезд в командировку
|
Xizmat safariga vubormoq
|
Хизмат сафарига юбормок
|
командировать
|
Xizmat safari guvohnomasi
|
Хизмат сафари ■увохиомаси
|
командировочное
удостоверение
|
Xizmatda/ishda foydalaniladigan hujjat
|
X и змагда/ишда фойдаланнладиган хужжат
|
документ для служебного пользования
|
Xizmatda foydalanish uchun
|
Хизмагда фойдаланиш учун
|
для служебного пользования
|
Xizmatdan tashqari, xizmatga aloqasiz
|
Хизматдан ташкари, хизмаи аалокасиз
|
внеслужебный
|
Xodimlar qo'nimsizligi
|
Ходимлар
кунимсизлиги
|
текучесть кадров
|
Xodimning ishchanlik xislatlari
|
Ходимнинг ишчанлик хислатлари
|
деловые качества работника
|
520
Xos ish qog'ozi
|
Хос Hill КОЮЗИ
|
фирменный бланк
|
Xos raqam
|
Хос ракам
|
код
|
Xulosa
|
Хулоса
|
вывод, заключение
|
|
Do'stlaringiz bilan baham: |
