Xususiy hujjat
|
Хусуснй хужжат
|
индивидуальный , документ
|
Xo’jalik hisob-kitobi
|
Хужалик хисоб-китоби
|
хозяйственный расчёт
|
Xo'jalik shartnomasi
|
Хужалик шаршомаси
|
хозяйственный дог овор
|
Xo'jasi/.iik
|
Хужасизлик
|
бесхозяйственность
|
Y
|
Yilbay
|
Йилбай
|
погодный, оплачиваемый по годам; ногодно
|
Yil choragi
|
Йил чораги
|
квартал
|
Yillik rcja
|
Йнллнк режа
|
годовой план
|
Yirtma kalendar/ taqvim
|
Йиртма календарь/ таквим
|
отрывной календарь
|
Yig'majild
|
Йнгмажнлд
|
дело
|
Yuk egasi
|
Юк згаси
|
грузовладелец
|
Yuk jo’natuvchi
|
Юк жунатувчи
|
грузоотправитель
|
Yuk oluvchi
|
Юк олувчи
|
грузополучатель
|
Yuklamoq
|
Юкламок
|
возложить
|
Yo‘l solig‘i
|
Йул Сол к» и
|
дорожный налог
|
Yo‘l xaritasi
|
Йул харнтасн
|
дорожная карта
|
Yo'Jlanma
|
ЙМлланма
|
путёвка
|
YoMlanma; yo‘llash, yuborish
|
Йулланма; йуллаш, юборнш
|
направление
|
Yo‘l-yokriq, ko’rsatma
|
Йул-йурик, курсатма
|
инструкция; директива
|
Yo'qlab olinadigan
|
Йуклаб ол и н ал и 1 ан
|
до востребования
|
Yo'qlama
|
Йуклама
|
проверка, перекличка
|
Yo'qlama qilish
|
IIук.тма килти
|
инвентаризация
|
Yo’qlama daftari
|
Йуклама дафгари
|
инвентарная книга
|
Yo‘qligi sababli, mavjud emasligi tufayli
|
Йуклиги сабаблн, мавжуд эмаслиги туфайли
|
из-за отсутствия
|
Yo'riq xati
|
Йурнк хагн
|
инструктивное письмо
|
Yo‘riqnoma
|
Йурикнома
|
инструкция
|
Yo'riqnoma bandi
|
Йурикнома бандн
|
пункт инструкции
|
Yo‘riqchi
|
Йурикчн
|
инструктор
|
521
z
|
Zakalat
|
Закалат
|
заклад
|
Zararni toMdirmoq, zarar o'rnini to'ldirmoq, zararni undirmoq
|
Зарарии ту лдирмок.
зарар урин им тулдирмок, зарарнн унднрмок
|
возместить убыток/ущерб
|
Ziddiyat, ixtilof, nizo, kclishmovchilik
|
Зиддият. ихгилоф. нию, келншмовчилик
|
конфликт: разногласие
|
Ziddivatlar havonnoma.si
|
Зиддиятлар баснномасн
|
протокол разногласий
|
Zimmasiga yuklayman/ tupshiranian
|
Знчмасша юклаймаи/ гоишираман
|
возлагаю, поручаю
|
0‘
|
O n kunlik
|
Ун КУНЛНК
|
декада
|
O'quv rejasi
|
Укув рсжасн
|
учебный план
|
OTinbosar, niuovin
|
> ринбосар. муовнн
|
заместитель
|
O'rindosh Icliki o'rindosh Tashqi o'rindosh
|
Уриндош Ички уриндош Ташки уриндош
|
совместитель внутреннее совместительство внешнее сов- местительство
|
O'rindoshlik asosida
|
Уриндошлик асоснда
|
по совместительству
|
OMkazish, ko'chirish
|
Утка лип, кучириш
|
перевод, перемещение
|
0‘tkazma
|
Утка ша
|
перевод
|
Okz lavozimiga / vazifasiga tiklainoq
|
Уз лавознмнга У вашфапиа тикламок
|
восстановить в должности
|
()‘z nomzodini saylovga qo'ymoq
|
Уз номзодиии сайлов! а куймок
|
баллотироваться
|
O*zini-o“zi hoshqarish
|
Узнни-узн бошкариш
|
самоуправление
|
0‘zini-o‘zi mahlag* bilan ta'minlash
|
Узини-узм маблаг билам таъминлаш
|
самофинан- сирование
|
0*z xarajatlarini qoplash
|
Уз харажатларими ко ила hi
|
самоокупаемость
|
O‘zaro kelishuv
|
Узаро кслишув
|
компромисс
|
0‘zaro manfaatli bamkorlik
|
Узаро чанфаатли хамкорлнк
|
взаимовыгодное
сотрудничество
|
()*zar« tckshirish
|
Узаро текшириш
|
взаимопроверка
|
0‘z.aro yordam kassasi
|
Узаро ёрдам кассаси
|
касса взаимопомощи
|
Sh
|
Shahodatlash,
attestatlash
|
III а ход атл a in, аггестаглаш
|
аттестация
|
Shahodatlash koniissivasi
|
Шаходатлаш
комиссияси
|
аттестационная комиссия
|
522
Shahodatnoma
|
Шахолатнома
|
аттестат
|
Shakl, namuna
|
Шакл, намуна
|
форма, образен
|
Sharh
|
Шарх
|
комментарий
|
Shart, talab, ultimatum
|
lllapr, талаб, ультиматум
|
ультиматум
|
Shartlarni qabul qildirmoq
|
Шартларни кабул килдирмок
|
диктовать условия
|
Shartli raqam, indeks
|
Шартли ракам, индекс
|
индекс
|
Shartnoma, bitim
|
Шартнома, бнтим
|
договор, контракт; соглашение, сделка
|
Shartnoma/bitim tuzish
|
Шар 1 нома/би i им туэиш
|
контрактация; заключение договора
|
Shartnoma bo‘yicha ishlovchi kishi
|
Шаршома буннча ишловчи киши
|
договорник
|
Shartnoma muddatining tugashi
|
Шартнома муддатининг тугаши
|
истечение срока договора
|
Shartnoma tuzmoq
|
Шартнома гу чмок
|
заключить договор
|
Shartnomani bckor qilmoq
|
Шартномани о с кор
килмок
|
денонсировать / расторгнуть договор
|
Shartnomaviy
majburiyatlar
|
Шаргномавин
мажбурнятлар
|
договорные обязательства
|
Shaxsan
|
Шахе а н
|
лично
|
Shaxsiy, xususiy
|
Шахсий, хусусий
|
индивидуальный, личный
|
Shaxsiy ariza
|
Шахсий ари ia
|
личное заявление
|
Shaxsiy hujjat
|
Шахсий хужжат
|
личный / индивидуалный документ
|
Shaxsiy hujjatlar yig‘majildi
|
Шахсий хужжатлар им# мажилди
|
личное дело
|
Shaxsiy ish
|
Шахсий иш
|
персональное / личное дело
|
Shaxsiy ishonchnoma
|
Шахсий ншончнома
|
личная доверенность
|
Shaxsiy javobgarlik
|
Шахсий жавобгарлик
|
персональная / личная ответственность
|
Shaxsiy ma'lumotnoma
|
Шахсий маьлумо! нома
|
объектавка
|
Shaxsiy mulk
|
Шахсий мулк
|
личная собственность
|
Shaxsiy nota
|
Шахсий нота
|
личная нота
|
Shaxsiy tarkib
|
Шахсий таркиб
|
личный состав
|
Shaxsiy varaqa
|
Шахснй варака
|
личный листок
|
Shaxsiy varaqcha
|
Шахсий варакча
|
личная карточка
|
Shikoyat
|
Шиком г
|
жалоба; апелляция
|
523
Shikoyat va takliflar daftari
|
Шикоят ва таклнфлар лафгари
|
книга жалоб и предложений
|
Shikovatnoma
|
111 икон гнома
|
жалоба(письменная)
|
Shikoyatchi
|
Шикоятчи
|
жалобщик
|
Shtamp, to'rtburchak muhr
|
Штамп, туртбурчак мухр
|
штамп
|
Shtat, o'rin, ish o‘rni
|
Штаг, урин, иш урн и
|
штат
|
Shtat birligi
|
Штат бирлиги
|
штатная единица
|
Shtat jadvali
|
Штат жалвали
|
штатное расписание
|
Shtatga qabul qilmoq
|
Штатга кабул кил мок
|
зачислнгь в штат
|
Shtatdan tashqari
|
Штатлан ташкари
|
внештатный
|
Shtempei
|
Штемпел
|
штемпель
|
Sho‘ba
|
Шуъба
|
сектор, секция
|
Sho‘ba korxona
|
Шуъба корхона
|
дочернее предприятие
|
Ch
|
C'halg'ituvchi xabarlar, buzib ko'rsatilgan ma'lumotlar
|
Чалгитувчи хабарлар, бузиб курсатилган маълумотлар
|
дсзинформа- ционные сведения
|
Chaqiruv qog'ozi. chaqiriqnoma
|
Чакирув когози, чакирикнома
|
повестка
|
Chegirma
|
Чегирма
|
скидка
|
Chek daftarchasi
|
Чек лаф тарчаси
|
чековая книжка
|
Chet el pasporti
|
Чет эл паспорти
|
заграничный паспорт
|
Chet el xizmat safari
|
Чет эл хизмат сафари
|
заграничная служебная командировка
|
Chipta
|
Чипта
|
билет
|
Chora ko'rmoq
|
Чора курмок
|
принять меры
|
Chorak (yil choragi)
|
Чорак (йил чорагн)
|
квартал
|
Chorak (o'quv yili choragi)
|
Чорак (укув йили чораги)
|
четверть
|
524
Do'stlaringiz bilan baham: |
