Deutsche crammatik in übungen

§ 29. D IE Z U S A M M E N G E S E T Z T E N S U B S T A N T IV E . 
(Қ Ў Ш М А O TJIA P)
A b s c h n it t 1.
I. Z usam m engesetzte Substantive 
bestehen aus zwei oder m ehreren 
W örtern.
D as Geschlecht der zusam m enge­
setzten Sunstantive hängt vom Ge­
schlecht des zweiten Bestandteils 
(des Grundwortes) und nicht des er­
sten (des Bestim m ungswortes) ab:
Theoretischer Teil.
1. Қ ўш м а отлар и к к и ёки у н - 
дан о р т и қ о тн и н г ўзаро б и р и - 
кувидан ҳосил бўлади.
Қўш ма о тларн и н г роди б и р и н - 
чи о т н и н г роди билаи эм а с , 
балки и кк и н ч и о тн и н г родди 
б и лан белгиланади.
das L and + d ie K arte = die L andkarte
die K lasse + d er K am p f = d er K lassenkam pf
M an unterscheidet zwei A rten der 
zu sm m e n g ese tzten S u b stan tiv e; 
e ig e n tlic h e und u n e ig e n tlic h e
zu sam m engesetzte Substantive.
2. In den e i g e n tl ic h e n z u sam ­
m engesetzten S ubstantiven w er­
den zwei oder m ehrere W örter zu 
einem W ort unm ittelbar verbun­
den:
1. Қ ў ш м а о тл а р т у зи л и ш и га 
кў р а и к к и га : б о ғ л о в ч и л и ва 
б о ғл о вч и си з боғланган қўш ма 
отларга бўлинади.
2. Б о ғ л о в ч и с и з б о ғ л а н г а н
қўш м а отларда и к к и ёки ун- 
дан о р т и қ сўз ўзаро боғловчи 
эл ем ен т и си з бирикад и:
d er V ate r+ d a s L a n d = d a s V aterland 
d as H aus+ die A ufg ab e= d ie H ausaufgabe 
d a s L abor+ die A rb e it= d ie L aborarbeit

---

3. In den uneigentlichen zusam ­
m engesetzten S ubstantiven w er­
den zw ei oder m ehrere S ub stan ­
t iv e
m it e in a n d e r