Deutsche crammatik in übungen

Theoretischer Teil.
Н с м и с т и л и д а , ў зб ек т и л и -
дагидск, феьллар ўзидан кейи- 
ни маълум к е л и ш и кн и талаб 
қилади, у билам бошқарилади. 
Бу қ ўлланиш да улар предлог 
билап ёки у сиз келган бўлади. 
Ш уни айтиш керакки, немис 
тилидаги ф е ьл л ар н и н г бош қ а- 
руви ҳамма вақт ҳам ўзбек ти- 
лидаги ф е ьл л ар н и н г бош қару- 
вига тўғри келавермайди.
Ich gratu liere Ihnen zum Fest Nawrös (Dativ)
Men Сизпн Наврўз байрам и билан т а б р п к л а н м а н (тушум ке- 
л и ш и ги )
Er sc liä m t sic h seiner schlechten Tat (Genitiv)
У ўз қилмишидан уялаяпти (ч и қ и ш келнш и)
R E K T IO N DER V E R B E N O H N E P R Ä P O S IT IO N  
(Ф Е ЬЛ Л А РН И Н Г П РЕД Л О ГС И З Б О Ш Қ А РУ ВИ )
Es gibt bestimmte Verben, die ei­
nen bestimmten Kasus ohne P rä­
position regieren:
1. Den Genitiv ohne Präposition 
verlangen:
Маълум феьллар б о р к и , улар 
маълум к е л и ш и к и и пред лог- 
сиз бош қарув хусусиятига эга:
1. Genitiv к е л и ш и ги н и пред- 
логсиз б ош қ арадиган феьллар:
bedürfen, gedenken, sich bedienen, sich schämen, sich bem ächti­
gen, sich entsinnen, sich entwöhnen 
Dieses Beispiel b ed ürft ein er E rkläru ng

---

Wir ged en k en oft der im Krieg gefallenen Helden 
Sie bed ien en sich des W örterb uches.
Er schäm t sich seiner F ehler
Ich en tsin n e m ich d ieses V orfalls
Der Kranke konnte sich des R auchens nicht en tw öh nen.
2. Den D ativ oh ne P räp osition
2. Dativ к е л и ш и ги п и предлог- 
verlangen: 
сиз б ош қ арадиган феьллар:
begegnen, gleichen, folgen, reichen, danken, helfen, gehören, gefall­
en, gratulieren, nehm en, sich nähern, schenken, zeigen, übermitteln, 
beiwohnen, nach schauen, nachrufen, entgehen, entkom m en, entsprin­
gen, entsprechen, entnehmen, zuhören, zusehen, zurufen u. a.
Ich bin ihm a u f der Straße b egegn et. D em W in ter folgt der F rüh­
ling. Ich dan k e Ihnen (dir). Dieses schöne Bild gefä llt m ir sehr.