Deutsche crammatik in übungen

ß, -х, -z statt der G enitivendung 
ялар қ аратқич к ели ш и ги д а -s 
den A postroph ('). 
қўш и м ч аси ў рн и га апостроф
белгиси ( ’)ни олади.
T h o m a s’ B ekannten (statt T h o m asen s B ekannten)
Er rief ein paarm al Jo h a n n es’ N am en. (L. Frank)
B erg h o lz’ F am ilie (statt B ergholzens Fam ilie)
D ann kam etw as N eues in B erg h o lz’ Gesicht. (A. S eghers)
D ie P e rso n e n n a m e n ste h en oft 
Баъзан атоқли отларда қарат- 
statt im G enitiv mit der Präposi- 
қич келиш иги қуш и м ч аси д а - 
tion von. 
т и в к е л и ш и ги п р е д л о ги von
билаи алм аш тирилади.
B uchoros M useen — die M useen von B uchoro,
die H auptstadt Ö zbekistons — die H auptstadt von Ö zbekiston,
H eines G edichte — die G edichte von H eine
M anchm al w ird vor den F am i- 
Баъзан қаратқич к ел и ш и ги д а 
liennam en. die im G enitiv stehen, 
тургам исм ва ф ам и л и ял ар ол- 
der bestim m te A rtikel im Plural 
д и д аи а н и қ ар ти кл к ўпликда 
gebraucht, in diesem Fall bezeich- 
қўллангам бўлади. Бунда исм 
net der N am e die ganze Fam ilie: 
ё к и ф а м п л и я б и т т а ш а х с н и
эм ас, балки , ўш а ш ахсга те - 
гиш ли бўлган бутун о и л а н и , 
яхлит бир хонадон к и ш и л а р и - 
ни иф одалаб келади.
D ie B uddenbrocks (Б уд дсн броклар (ои ласи )).
D ie K arim ow s nahm en am K onzert teil.
К ои ц ертга К ари м ов лар оиласи қатнаш ди.
D ie A llans kam en nach New York. (B. K ellerm ann)
2. W enn vor dem Eigennam en ein 
2. Агар атоқли от олдидап си- 
A djektiv steht, so bekom m t der 
ф ат аи и қ артнкл бмлам қўллам-

---

E igennam e den bestim m ten Ar- 
rau бўлса, атоқли от генитив 
likel und hat im G enitiv Singular 
би р л и к д а-s қуш и м ч аси н и ол- 
keine Endung. Bei geographischen 
мамди. Географик номларда эса 
N am en ist sie fakultativ. 
y ф акултати в-оли ш и \а м , ол-
маслиги ҳам мумкин
die H adissen des großen Ismoil B uchorij, 
die S ternentabellen des berühm ten U lughbek, 
das H eft der kleinen H alim a 
die G eschichte des alten Ö zbekiston(s)
3. W enn eine Person m ehrere Na- 
3. A rap uiaxc би р н еч а ном га 
men hat, so wird nur der letzte dek- 
эга бўлса, ф ақат охиргиси 
T y p ­
liniert und bekom m t eine Endung: 
лан ади ва y қўш им ча олади:
F riedrich S ch illers D ram en.
Johann W olfgang G oeth es G edichte,