Deutsche crammatik in übungen

In direk te F ragen, die durch ein 
Сўроқ сўзли сўрок гаплардан
Relativpronomen bzw. Relativad- 
ташкил топган кўчирма гап- 
v e r b i e n e i n g e l e i t e t w e r d e n ,
ларни ўзлаштирма гапларга ай- 
entsprechen einer direkten Frage 
лантирганда, ў злаш т и рм а гап 
mit einem Fragewort. 
автор гапи билан н и с б и й ол-
м ош ёки н и с б и й р а в и ш ор- 
қали боғлана ди.

---

Er fragte mich: “Was schreibt dein F re u n d ?” 
Er fragte mich, was mein Freund schreibe. 
Sie fragte ihn: “ Wann kommst du zurück?” 
Sie fragte ihn, wann er zurückkomme.
Wenn die indirekte Rede eine A uf­
forderung ausdrückt, so wird zum 
Ausdruck eines indirekten Befehls 
das M odalverb sollen im Präsens 
bzw. Präteritum K onju nktiv ge­
braucht.
Der Satz ist in der Regel konjunk­
tionslos und hat die W o rtf o lg e
eines selbständigen Satzes.
Буйруқ, талаб маьносига эга 
бўлган кўчирма гапларни ўз- 
лаштирма гапларга айлантир- 
ганда, sollen модал ф е ь л и д а н
ф о й д а л а н и л а д и . Мод ал феьл 
презенс ёки претеритум к о н ь- 
юнктивда иш латила ди.
Бундай г а п л а р о д а тд а а в тор 
гапи билан б о ғл о в ч и си з б ири- 
кади. Улардаги с ў з т а р т и б и эса 
мустақйл гаплард агид ек бўла- 
д и .
Karim sagt: “ Kom m heute um 6 Uhr abends zu mir” .
Karim sagt, ich solle heute um 6 Uhr abends zu ihm k om m en. 
Der Gruppenleiter fordert den Diensthabenden: “Lüfte das Audito­
rium in der Pause” .
Der Gruppenleiter fordert den Diensthabenden, er so lle das A u d i­
torium in der Pause lüften.
Zum A usdruck einer in direk ten