Die abteilung der deutschen philologie der student des III. Studienjahres rasulbek tolliboyev

MINISTERIUM FÜR HOCH -UND


FACHSCHULBILDUNG DER REPUBLIK USBEKISTAN


BUCHARAER STAATLICHE UNIVERSITÄT


FAKULTÄT FÜR FREMDSPRACHEN


DIE ABTEILUNG DER DEUTSCHEN PHILOLOGIE
DER STUDENT DES III.STUDIENJAHRES
RASULBEK TOLLIBOYEV
KURSARBEIT
ZUM THEMA: ”PURISMUS IM DEUTSCHEN.”
WISSENSCHAFTLICHE BETREUER: RO'ZIYEV Ya.B.
BUCHARA-2022


INHALTSVERZEICHNIS


Thema: : ”PURISMUS IM DEUTSCHEN.”
EINLEITUNG ……………………………………………………….. 2
1 Sprach- vs. Fremdwortpurismus – Eine Begriffsabgrenzung…………4
2 Situation im deutschen Sprachgebiet im 17. und 18. Jahrhundert…......11
3  Puristische Bestrebungen des 17. und 18. Jahrhunderts………………19

SCHLUSSFOLGERUNGEN ……………………………………………27
LITERATURVERZEICHNIS……………………………………..….28

Einleitung

Unter deutschem Sprachpurismus (auch: Sprachreinigung) versteht man Bestrebungen, die deutsche Sprache von Fremd- und Lehnwörtern zu reinigen, indem man diese durch passende oder passend erscheinende deutsche Wörter ersetzt oder neue deutsche Wörter bildet.
In Deutschland trifft die Bezeichnung Sprachpurismus laut Peter von Polenz¹ eher für die sprachpflegerischen Bemühungen im 17. und 18. Jahrhundert zu, die nicht nur zwischensprachlich gegen Fremdwörter gerichtet, sondern auch innersprachlich ausgeprägt waren.
Der Hintergrund war, dass es vor der französischen Revolution (1789 bis 1799) im Adel üblich war, Französisch zu sprechen^[1] und das aufkommende Bürgertum und Intellektuelle diese Noblesse nachahmten.^[2]
Die Bemühungen innerhalb der langen Tradition von Sprachpflegevereinen hatten in der Regel neben der Liebe zur deutschen Muttersprache im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts auch eine mehr oder weniger national ausgeprägte Haltung als Hintergrund.
Er ist vielmehr der Begriff einer revolutionären Bewegung und Institutionalisierung von Dichtern sowie Gelehrten der europäischen Aufklärung, welche im ersten Abschnitt der Arbeit dargestellt werden soll. Dabei soll vor allem auf die frühen Sprachpuristen Philipp von Zesen und Joachim Heinrich Campe eingegangen werden, welche durch ihr Wirken unseren heutigen Sprachgebrauch maßgeblich beeinflusst haben. Hierbei sollen vor allem die Reinigung des Wortschatzes von Fremdwörtern sowie die Imagination einer Sprachreinheit im klassisch-ideologischen Sinne unter die Lupe genommen werden.