До встречи с тобой

 
 
 
– Нет. Никакой формы. – Она взглянула на мои ноги. –
Хотя, возможно, вам стоит надеть… что-нибудь менее от-
кровенное.
Я опустила глаза и увидела, что пиджак съехал, оголив
бедро.
– Я… прошу прощения. Юбка порвалась. Если честно,
она не моя.
Но миссис Трейнор, похоже, больше не слушала.
– Что именно нужно делать, я объясню, когда вы присту-
пите. С Уиллом сейчас нелегко приходится, мисс Кларк. По-
надобятся не только ваши… профессиональные навыки, но
и правильное отношение к ситуации. Итак. Вы готовы при-
ступить завтра?
– Завтра? А разве вы не хотите… не хотите нас сперва
познакомить?
– У Уилла выдался тяжелый день. Думаю, лучше начать
с чистого листа.
Я встала, сознавая, что миссис Трейнор не терпится меня
выпроводить.
– Да. – Я покрепче затянула на талии мамин пиджак. –
Гм… Спасибо. Я буду завтра в восемь утра.
Мама накладывала картошку на папину тарелку. Она по-
ложила две картофелины, он подцепил третью и четвертую
с сервировочного блюда. Мама вернула их на место и посту-
чала по костяшкам его пальцев сервировочной ложкой, ко-

---

 
 
 
гда он снова потянулся за добавкой. Вокруг маленького сто-
лика сидели родители, сестра с Томасом, дедушка и Патрик,
который всегда приходил ужинать по средам.
– Папа, – повернулась мама к дедушке. – Нарезать тебе
мясо? Трина, ты не могла бы нарезать папе мясо?
Трина наклонилась и начала ловко кромсать мясо на де-
душкиной тарелке. Она уже проделала это для Томаса с дру-
гой стороны от себя.
– И сильно этот парень изувечен, Лу?
– Вряд ли, раз на него хотят напустить нашу дочь, – заме-
тил папа.
За моей спиной работал телевизор, чтобы он и Патрик
могли смотреть футбол. Время от времени они останавлива-
лись и с набитыми ртами заглядывали мне за спину, следя
за какими-то передачами.
– По-моему, это отличный вариант. Она будет работать в
одном из особняков. На хорошую семью. Они аристократы,
милая?
На нашей улице аристократом считался любой, у кого чле-
нов семьи не привлекали за антиобщественное поведение.
– Наверное.
– Надеюсь, ты отрепетировала реверанс, – усмехнулся па-
па.
– Ты его уже видела? – Трина подалась вперед и схватила
сок, который Томас чуть было локтем не столкнул на пол. –
Калеку? Какой он?

---