До встречи с тобой

 
 
 
Казалось, меня изучают под микроскопом. И отнюдь не
доброжелательно. Мамина блузка внезапно показалась де-
шевкой, синтетические нити сверкали в полумраке. Надо
было надеть самые простые штаны и рубашку. Что угодно,
только не этот костюм.
– И почему же вы оставили работу, на которой вас столь
высоко ценили?
– Фрэнк – владелец – продал кафе. У подножия замка.
«Булочка с маслом». Бывшая «Булочка с маслом», – попра-
вилась я. – Так бы я с радостью осталась.
Миссис Трейнор кивнула, то ли потому, что не видела
необходимости развивать эту тему, то ли потому, что была
бы только рада, останься я там.
– Чего вы хотите от жизни?
– В смысле?
– Вы стремитесь сделать карьеру? Эта работа – всего лишь
ступенька на пути к чему-то большему? У вас есть профес-
сиональная мечта, которую вы надеетесь осуществить?
Я тупо смотрела на нее.
Это что, вопрос с подковыркой?
– Я… Вообще-то, я не заглядывала так далеко. С тех пор,
как потеряла работу. Просто… – сглотнула я, – просто хочу
снова работать.
Жалкий лепет. Как можно явиться на собеседование, не
зная даже, чего хочешь? Судя по выражению лица миссис
Трейнор, она думала о том же.

---

 
 
 
– Итак, мисс Кларк. – Она отложила ручку. – Почему я
должна нанять вас вместо, к примеру, предыдущей канди-
датки, которая несколько лет работала с квадриплегиками?
Я посмотрела на нее:
– Гм… Честно? Не знаю.
Она встретила мои слова молчанием.
– Это вам решать, – добавила я.
– Вы не можете назвать ни единой причины, по которой
я должна нанять вас?
Перед глазами внезапно всплыло лицо матери. Мысль
о том, чтобы вернуться домой в испорченном костюме с
очередного неудачного собеседования, была невыносима. И
платить здесь обещали намного больше девяти фунтов в час.
– Ну… Я быстро учусь, никогда не болею, живу совсем
рядом – по ту сторону замка. – Я чуть выпрямила спину. –
И еще я сильнее, чем выгляжу… Наверное, мне хватит сил,
чтобы помогать вашему мужу передвигаться…
– Моему мужу? Вам предстоит работать не с моим мужем.
С моим сыном.
– Вашим сыном? – заморгала я. – Э-э-э… Я не боюсь тя-
желой работы. Я умею ладить с самыми разными людьми…
и неплохо завариваю чай. – Я начала болтать вздор, лишь
бы заполнить тишину. Мысль о том, что пациент – ее сын,
выбила меня из колеи. – Мой папа, похоже, считает это не
бог весть каким достоинством. Но из собственного опыта
знаю, что нет такой беды, которой не поможет чашечка хо-

---