Fan va innovatsiyalar vazirligi buxoro davlat universiteti xorijiy tillar fakulteti

4. EKOLOGIK MATNLARNI TARJIMA QILISH VA UNING XUSUSIYATLARI.
 Avstraliyada juda katta ekologik zarar etkazgan hayvonlar, o'simliklar
va baliqlarni olib kelish dahshatli tarixi bor. Australia has a terrible history of importing animals, plants and fish that have caused immense ecological damage.
 Ochko'zlik kuchli, ammo dunyoni iqtisodiy, ijtimoiy va ekologik adolatga asoslangan tasavvurimiz yanada kuchli.
 Greed is powerful but our vision of a world based on economic, social and environmental justice is more powerfu
 Tom G'arb hayot tarzi bilan bog'liq ekologik ta'sirni tushunmaydi, Tom doesn't understand the environmental impacts associated with a Western lifestyle.
Kamerunlik kimyogar Martial Gervais Oden - Bella zaharli tarkibiy qismni ekologik jihatdan toza qilib aylantirgan holda sovun va yuvish vositalarini tayyorlaydi. Cameroonian chemist Martial Gervais Oden-Bella makes soap and detergents by turning a toxic ingredient ecologically friendly.
Kamerunlik kimyogar Martial Gervais Oden - Bella zaharli tarkibiy qismni ekologik jihatdan toza qilib aylantirgan holda sovun va yuvish vositalarini tayyorlaydi. Cameroonian chemist Martial Gervais Oden-Bella makes soap and detergents by turning a toxic ingredient ecologically friendly.
Sami va Layla ekologik loyiha uchun ajratmoqchi bo'lgan xayriya haqida gaplashishdi. Sami and Layla were talking about a donation he was going to make for an environmental project.
Elektromobillar qanchalik ekologik toza? How environmentally friendly are electric cars?
Va u ekologik tuzilish uchun juda muhim bo'lgan botqoqli joylarda qurilgan. And it's built on wetlands, which is crucial to the eco-structure.
 Iqlim va ekologik inqiroz global inqiroz bo'lib, insoniyat duch kelgan eng katta muammo. The climate and ecological crisis is a global crisis and the biggest humanity has ever faced.
 Invaziv tur - bu mahalliy bo'lmagan joyda yangi muhitda ekologik yoki iqtisodiy zarar etkazadigan organizm. An invasive species is an organism that causes ecological or economic harm in a new environment where it is not native.
Ichimlik suvingizni qayta ishlatiladigan shishada olib boring. Plastik suv idishlari ekologik falokatdir! Carry your drinking water in a reusable bottle. Plastic water bottles are an environmental disaster!
Ekologik inqiroz haqidagi ushbu hujjatli film haqiqatan ham ko'zni ochdi. That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
 Recker, tabiiy ranglar haqida xabardorlikni oshirish butun dunyo moda sanoatini barqaror va ekologik jihatdan toza bo'lishiga majbur qiladi deb umid qilmoqda. Recker hopes raising awareness about natural colors will press the fashion industry worldwide to become more sustainable and environmentally friendly.
 Ushbu siyosiy partiya ekologik jihatdan ongli. This political party is very environmentally conscious
 Tomonlar Konferentsiyasi birinchi bosqich uchun mintaqaviy va global ekologik transport haqida hisobot berish bilan bog'liq taxminlarini bildirmadi. The Conference of the Parties has not indicated its expectations concerning reporting on regional and global environmental transport for the first phase.
Uord va Doyl bir - birlarini aqldan ozgan dunyoda, ehtimol Uord a'zosi bo'lgan ekologik guruh kabi bilishardi. Ward and Doyle knew each other in the non-crazy world, like perhaps that eco group that Ward was supposedly a part of.
 Dunyo miqyosida ekologik va ijtimoiy barqarorlik ko'p jihatdan rivojlanayotgan mamlakatlar shaharlarida keyingi bir necha o'n yilliklar ichida sodir bo'ladigan voqealarga bog'liq. Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades.
Komissiya oldin Ekologik buxgalteriya bo'yicha London guruhining yaqinda bo'lib o'tgan yig'ilishlari, faoliyati va boshqa natijalari to'g'risida hisobot taqdim etadi.
The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs
 Shu sababli, ekologik javobgarlik to'g'risidagi yo'riqnomada yovvoyi qushlar, tabiiy yashash joylari, yovvoyi fauna va flora masalalari ko'rib chiqiladi. Therefore, the Environmental Liability Directive covers matters on wild birds, natural habitats and wild fauna and flora
 Birinchi qism: Kirish Zayed mukofoti dunyodagi eng qimmatbaho ekologik mukofot bo'lib, uning qiymati 1 mln. Part I: Introduction The Zayed Prize is the world's most valuable environmental award, worth US$1 million.
 iqtisodiy o'sishni tiklash, yadro qurolining tarqalishini to'xtatish, energetik va ekologik muammolarni hal qilishda dunyo hukumatlarining hamkorlik qilish qobiliyati. and the ability of the world's governments to cooperate on restoring economic growth, stemming the spread of nuclear weapons, and meeting energy and environmental challenges. O'z - o'zini boshqarmaydigan hududlarning aksariyati tabiiy ofatlar va ekologik hodisalar, masalan qirg'oq eroziyasi va qurg'oqchilik xavfiga ega bo'lgan kichik orollar edi. Most Non-Self-Governing Territories were small islands at risk from natural disaster and environmental phenomena such as coastal erosion and drought.
 Ekologik harakat jiddiy ravishda boshlangan edi.

The environmental movement had begun in earnest.
O'shandan beri har safar ekologik huquqshunos bo'lishni xohlashingiz haqida gapirganingizda, bu yolg'on edi. So every time you've talked about wanting to be an environmental lawyer since then, that was a lie.	S

 Bunday ekologik muammolarning sabablari juda ko'p. The reasons for such environmental problems are numerous.
 U nafaqat chiroyli va kulgili va konfet hidi kabi, balki ekologik jihatdan ham ongli. Not only is she beautiful and funny and smells like candy, she's ecologically conscious.
 Agar hamma biz yashayotgan sayyora haqida qayg'urishni boshlasa, ko'plab ekologik muammolarni hal qilish mumkin. If everybody starts caring about the planet we live on, many environmental problems can be solved Ushbu ekologik o'zgarishlar elektr tarmog'iga, yo'ldoshlar, avionika, GNSS signallari, uyali telefonlar va boshqalarga zararli ta'sir ko'rsatishi mumkin. These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. Ikkinchidan, mamlakat yurisdiktsiyasidan tashqaridagi ekologik muammolarga javob sifatida bir tomonlama savdo cheklovlaridan qochish kerak edi.
Secondly, there was a need to avoid unilateral trade restrictions as a response to environmental challenges outside a country's jurisdiction. Bu chorva mollar populyatsiyasini ekologik o'zgarishlarga, paydo bo'ladigan kasalliklarga yoki iste'molchilarning talablarini o'zgartirishga moslashtirish qobiliyatini pasaytiradi It undermines capacity to adapt livestock populations to environmental changes, emerging diseases or changing consumer demands. Yadro chiqindilarini hududning ayrim qismlarida saqlash ekologik halokatni yanada kuchaytirdi. The storage of nuclear waste in some parts of the territory raised the spectre of ecological disaster. Strategiyani ishlab chiqishda ushbu sohalarga ekologik o'zgarishlarning ta'sirini hisobga olish kerak. The effects of environmental changes on those sectors should be taken into account in developing the strategy. Ushbu faoliyat asosan geodeziya, geologik qidiruv, chuqur burg'ulash, muhandislik - ekologik tadqiqotlar va ijtimoiy - iqtisodiy tadqiqotlarni o'z ichiga oladi. The activities primarily involved geodesy, geo-prospecting, deep bore drilling, engineering and environmental studies and socio-economic studies. Endryu Revkin, Peys Universitetining Amaliy ekologik tadqiqotlar akademiyasining katta ilmiy xodimi. Mr. Andrew Revkin, Senior Fellow at the Pace University's Academy for Applied Environmental Studies. Buyurtma asosida ekologik toza mebelni taklif qiladigan kishi.

The one offering environmentally friendly furniture custom made.