A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Sight for sore eyes (fig) ko'zni quvontiradigan, xursand qiladigan, «jonga darmon bo‘lgan».

1. 
   I am sure hungry. This meal is a sight for sore eyes.
   
2. 
   The teacher was a sight for sore eyes. It was too long students had been waiting for the teacher for correct answers..
   

Sign one's own death warrant (fig) o'zini o'limga mahkum qilmoq, o'zini o'limga yetaklamoq, o‘z umriga nuqta qo'ymoq, o‘z oyog'iga bolta urmoq.

1. 
   I would not ever gamhle a large sum ofmoney. That would he sign ing my own death warrant.
   
2. 
   The killer signed his own death warrant when he walked into the police station andgave himselfup.
   

Silver lining ( kumush hoshiya, astar ) umid uchqunlari
Since time immemorial almisoqdan beri, anchadan beri, esimni tanimasdan oldin, oldindan.

1. 
   My hometown has had a big parade on the Fourth ofjufy since timeimmemorial.
   
2. 
   Since time immemorial, the trees have blossomed each spring.
   

Sing a different tune (sing another tune) (fig) o'zgarib qolmoq, boshqacha gapirishni boshlamoq, tutishni boshlamoq, muomalani o'zgartirmoq.

1. 
   When she learned that I was a bank director, she began to sing a different tune.
   
2. 
   You will sing another tune as soon as you find out how right I am!
   

Sing someone's or some thing's praises (sing the pra ises of someone or some thing) biror kishini yoki biror nimani rosa maqtamoq, ko'klarga ko'tarmoq, tasanno o'qimoq.

1. 
   The hoss is singing his new secre tary's praises.
   
2. 
   The theater critics are singing the praises ofthe young actor.
   

Sink into despair tushkunlikka tushmoq, ruhan sinmoq, cho'kmoq, ezilmoq.

1. 
   After facing the hopelessness of the future, John sank into despair.
   
2. 
   Sue sank into despair upon learning ofthe result ofthe exam.