See the light (fig) yetib bormoq, tushunmoq, anglamoq.
After a lot of studying and as king many questions, I finally saw the light.
2.1 know thatgeometry is difficult. Keep workingon it. You will see the light pretty soon.
See which way the wind is blowing (see which way the cat jumps) (fig) vaziyatni aniqlamoq, o'rganib chiqmoq, baholamoq, holatga qarab ish qilmoq.
We studied the whole situation to see which way the wind was blowing and decided to avoid any conflict at that time.
John failed to see which way the wind was blowing and got himself caught up in an argument.
See you around ko'rishamiz, ko' -rishguncha, ko'rishib qolarmiz.
John: Bye for now. Sue: See you around.
John: See you around, Sue. Sue: Sure, John. Seeyou.
Seize the opportunity imkoniyatdan foydalanmoq.
My uncle offered me a trip to Europe, so I seized the opportunity.
Whenever you have a chance, you should seize the opportunity.
Sell like hotcakes (fig) juda tez sotmoq, bozori chaqqon bo'lmoq, «uchib ketmoq», «uchirtirib sotmoq».
The delicious candy sold like hot cakes.
The fancy new cars were selling like hotcakes.
Sell something for a song (fig) arzimagan pulga sotmoq, suv tekinga sotmoq, arzonga ketmoq.
I had to sell my car for a song because I needed the money in a hurry.
I have two geometry books and I would sell one ofthem for a song.
Send one to one's death biror kishini o'limga, ajalga yuzlash tirmoq, o'limga yubormoq.
The general sent many fine young men to their deaths that day.
They were sent to their death hy the act ofa madman.
Send someone on a wildgoose chase (fig) biror kishini natijasiz ishga jo'natmoq, befoyda ish, naf chiqmaydigan ishga yubormoq, naf bermaydigan ish buyurmoq, ishga tayinlamoq.
You sent me on a wildgoose chase! There are no straw hats for sale anywhere in town!
John was sent on a wildgoose chase while his friends prepared a surprise party for him.
Do'stlaringiz bilan baham: |
