B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V
tavsifi bilan boshlanadi. U hamma narsadan ogoh, saodat yulduzi porlab
Download 4.31 Mb. Pdf ko'rish
|
tavsifi bilan boshlanadi. U hamma narsadan ogoh, saodat yulduzi porlab turgani bois iqboli baland, butun mamlakat uning hukmi ostida b o ‘lib, adolati olam ga m ashhur, hisobsiz askari b o ‘lgan, mulki m a’mur hukmdor edi. Biroq u «jahondin bir o ‘g ‘ilga orzumand» bo'lib yashadi. Bahoming kirib kelishi, Navro‘zi olam tashrifi kuni Tangri taolo unga bir o ‘g ‘il ato etadi: Chu Navro‘z o‘ldi navro‘z ichra firuz, Ota o‘g‘lining otini qo'ydi Navro‘z. www.ziyouz.com kutubxonasi Sut emganda saodat doya bo‘ldi, ТШ chiqqach, hunar hamsoya bo‘ldi. Topib nash’-u navo davlat ichinda, Yagona bo‘ldi oz muddat ichinda. Kichik yoshtin qamug‘ fanlami bUdi, Ko‘pin o‘z aqli biria fahm qildi (356-bet). Dostonda tasvirlanishicha, Navro‘z ilm va hunarda yakto, jismonan baquwat shahzoda sifatida tarbiyalanadi. Shu bois u chog'irda o ‘z aksini ko'rib, o ‘z -o ‘zidan g'ururlanadi. Shahzodaning ko'zlarini uyqu elitib, tushida Gulni ko‘radi. Malika Navro‘zga o ‘zini tanitib, farxorlik ekanligini aytadi: Otim Guldur vale Farxordinmen, Ne ul gulkim, degaysen xordinmen (359-bet) Navro'z uyqudan uyg'onib, tushining ta’birini eldan so'ramoqchi bo‘ladi. Ko'pchilik orasidan Bulbulni o ‘ziga yaqin olib, unga tushini bayon qiladi. Bulbul ham farxorlik edi. U shahzodaga Shohi Mushkinning qizi Gul haqida hikoya qilib beradi. Keyin Bulbul Navro‘zning holatidan Gulni xabardor qilish uchun Farxorga yo‘l oladi. Bulbul Gulning ko‘shki atrofida Navro‘z haqida nola-fig‘on chekib, xalqning tinchini buzib navo qiladi. Tongda uyg'ongan Gulning ham bu voqeadan hoU parishon bo‘ladi. Malika o'zidagi o ‘zgarishlami sehr-jodu, makr-hiylani o ‘z yurti Kashmirdan o ‘rgangan, «tili goh xanjar», ba’zan esa «so‘zan» bo‘lgan enagasi Savsanga aytib beradi. Savsan Bulbuldan ham Navro‘z sifatini eshitadi va malikaga malomat qiladi, uni uyatsizlikda ayblaydi. Tabiiyki, qiz undan achchiqlanadi. Shahzoda Navro'z ham Gulning ishqi bilan yashaydi. Uning bu holidan otasi Farrux ogoh bo‘ladi. Hukmdor beklar bilan kengashib, Bahman ismli bek bilan Navro‘zni Farxorga yuborishga ahd qiladi. Farrux o'ziga bir dona ham oltin qoldirmay, o ‘g ‘li uchun xazina tayyorlaydi. Tangridan tilab olgan yolg‘iz farzandidan ajralish ota uchun bir musibat edi. A m m o shahzodaning ko‘ngliga qarshi chiqish ham tahlikali ekanligini N avshod hukmdori yaxshi bilardi. D ostonda bu holat quyidagicha tasvirlanadi: Otasi yig‘lay- yig‘lay uyga yondi, 0 ‘g‘ul o‘ynay-o‘ynay yo‘lg‘a uzandi (372-bet). Navro‘z o ‘z muhabbatiga erishishdek ko'nglining eng buyuk istagi yo‘lida juda xatarli safarga otlanadi. Shahzodaning m ol-u mulklari www.ziyouz.com kutubxonasi qiziqtirgani uchun uning «sodiq» yo ‘ldoshiga aylangan Bahman o ‘z razil niyatini amalga oshirishga muvaffaq bo'ladi. U Navro‘zni g‘aflat uyqusida qoldirib, butun xazinani o ‘z hamrohlari bilan olib ketadi. Shahzoda esa Bahman bilan ketib qolmagan kishilarga ham yurtga qaytish uchun ijozat beradi. Biroq ular yo'llaridan qaytishmaydi. N avro‘z Farxorga yetib boradi. Bulbul va Savsanning sa’y-harakatlari bilan sevishganlar bir-birlari bilan ko‘rishadi. Am m o Shoh Mushkin Gulni Chin xoqoniga tortiq qilgandi. Chin xoqoni elchilari bilan Gul o ‘zga yurtga otlanadi. Navro‘z ham Chin sari yo ‘l oladi. Chin xoqoni davlati sarhadlari yaqinida sevishganlar qochishni ixtiyor qiladilar. Navro‘z Gulga quyidagicha murojaat qiladi: «-Yaroq tuz dedi, otiansaq bu sbabgir, Qilib boshtin oyoq to‘nlam i tag‘yir. Qochib Farxor iqlimindin oshsak, Borib Navshod mulkini tolashsaq.» Rizo berdi Guli Mushkin bu so ‘zga, Burunqi ahdini qilmadi o ‘zga (402-bet). Shunday qilib, muhabbat—oliy ilohiy n e ’mat ekanligini qalbdan anglagan G ul va N avro'z shu buyuk tuyg‘u asiri sifatida barcha qiyinchiliklardan ch o‘chimay, ulug‘ maqsad sari talpinadi. Chin xoqoni davlati sarhadlarida Yaldo ismli bir qonxo‘r qo‘lida bandilikka tushadilar. Xoqon vafotidan so ‘ng yana qochib, devlar manziliga, Shayx Najdiyga duch kelishadi. Daryo to ‘fonlari-yu dengiz p o ‘rtanalariga uchrab, ikki taxta ustida sevishganlar ikki tomonga ayrilib ketishadi. Dengizdan Gulni Javhar qutqazadi. U Adan mulkiga borib qolgan edi. Mamlakat hukmdori Bade’ uni o ‘ziga farzand sifatida ko‘radi. G ul yigit libosida bo'lgani uchun podshoh uni o'ziga o ‘g ‘il deb biladi. Malika Gul bu yerda arslonlar bilan kurashadi. N avro'zni esa bir kambag'al baliqchi dengizdan qutqaradi. U Yaman yurtiga borib qolgan edi. Baliqchi Yusufsifat shahzoda haqida mamlakat vaziriga xabar beradi. Vazir uni podshoh Rafe’ bilan tanishtiradi. Rafe’ ham Navro'zni o ‘g‘il sifatida qabul qilib, barcha beklardan uning mavqeini yuqori deb biladi. Bunga Bahrom ismli sardor hasad ko‘zi bilan qaraydi. Gulning jasorati bilan kuchaygan Adan Yaman mamlakatiga qarshi hujumga o ‘tadi. Jang qizib, yakkama-yakka olishuv boshlanadi. Malika Gul hasadchi Bahromni shunday kurashda halok etadi. Maydonga Navro'z va G ul chiqishadi. Navro'z Gulning ovozidan uni taniydi. Shundan so'ng muhabbat adovatga chek qo‘yadi. Hukmdorlar www.ziyouz.com kutubxonasi yarashishadi, ginalar unut bo‘ladi. Adan va Yaman podshohlari Gul va Navro'z bilan birgalikda hajga borishadi. Sevishganlar Ka’bani tavof qilayotgan otalari Farrux va Mushkinni tanib qolishadi. Hukmdorlaming kelishuvlari asosida Navshod, Farxor, Adan, Yaman mamlakatlari birlashadi, Navro'z mamlakatni adolat bilan idora eta boshlaydi. «Gul va Navro‘z»ning «Podshoh madhi bila kitob xotimasi» nomli so‘nggi bobida doston muallifi Sulton Iskandami madh etadi. Bu bilan ijodkor Amir Temur vafotidan so ‘ng tobora parchalanib, inqirozga yuz tuta boshlagan mamlakat taqdirini o ‘ylab, temuriy shahzodalami birlashishga, buyuk sohibqironning markazlashgan davlatini saqlab qolishga chaqiradi. Shoir asardagi har bir so‘zning m a’no-mohiyatiga e ’tibomi qaratganligi muhim ahamiyat kasb etadi. Bu holat, aw alo, qahramonlar va joy nomlarida yaqqol ko‘zga tashlanadi. Chunonchi, Farrux—go ‘zal, baxtli, muborak, qutlug1 yuzli ma’nolarini anglatadi. Uning o ‘g ‘li Navro'z esa, haqiqatdan ham, Navshod hukmdorining hayotiga yangi kunni baxsh etadi. Navro‘z bahom ing fusunkor ko'rkiga ko‘rk qo'shgan G ulni sevadi. G o ‘yoki bahom ing ilk kuni go‘zallik shaydosi sifatida, olamdan go ‘zallik izlayotganga, bu yo‘lda uchraydigan barcha yovuzliklami yengayotganga o ‘xshaydi. G ul—Farxor elidan, Farxor—orasta, chiroyli, shinam degan m a’nolami anglatadi. Bu bilan shoir Gul va u unib o ‘sgan yurt bir-biriga mosligini qayd etgan bo‘ladi. D ostondagi salbiy obrazlar Bahman, Yaldo, Shayx N ajdiylam ing nomlanishida ham shunday ramziylik mavjud. Bahman—qishning eng ayozli kunlari m a’nosini anglatsa; Yaldo—qish mavsumidagi eng sovuq, uzun va qorong‘u kecha demakdir. Najdning lug‘aviy ma’nosi esa yeming baland qismi, to ‘siqdir. Dostondagi ijobiy obrazlar Bahor, yovuz kuchlar timsollari esa Qish fasliga uyg‘un nomlar bilan atalganki, bu ham yoz bilan qish haqidagi qadimgi ajdodlarimiz qarashlariga yangi m a’no mujassamlashtirganligini anglatadi. Shuningdek, dostonda shoiming istiora, mubolag‘a, tashbeh kabi tasviriy vositalardan mahorat bilan foydalanganligi ko‘zga tashlanadi. Ayniqsa, dostondagi bosh qahramonlardan biri G ul siym osi asarda nozik did bilan g o ‘zal tasvirlangan: Bute, ne but, magar huri parizod, Tani nozik, bo‘yi, chun sarvi ozod. Parishon sochlari gul yaprog‘inda, Tuman ming shivalar har boqmogMnda. www.ziyouz.com kutubxonasi Ko‘z-u qoshi qilib ming shiva angiz, Labi purishva-yu zulfi diloviz. Qo‘mung‘on orazi jonlarg‘a loyiq, Ayoqtin bosh bo*yi xonlarg‘a loyiq. Elinda bir piyola bodai nob, Xiromon keldi-yu ul bargi serob (358-bet). G ul—nafosat, go'zallik ramzidir. Shu bois uning tavsifi dostonda tadrijiy rivojlantirilib boriladi. Bulbul bu haqda Navro‘zga hikoya qilarkan, Gulni shunday ta’riflaydi: Uzori aksidin oy xiyra bo‘lg‘ay, Yuzi 0‘trusida kun tiyra bo‘lg‘ay (362-bet). Shunday qilib, aruzning hazaj bahrida (m afoiylun mafoiylun mafoiyl) bitilgan «Gul va Navro'z» dostoni tilining soddaligi va ravon uslubda yozalganligi, badiiy salohiyati yuksakligi bilan muhim ahamiyat kasb etadi. Shoir dostonning tilini xalq jonli tilidagi so ‘zlar bilan boyitib, o ‘zbek adabiy tili taraqqiyotiga katta hissa qo'shdi. «Gul va Navro'z» XV asr o'zbek adabiy tilining qimmatli yodgorligidir. Mavzunl mustahkamlash uchun savollar 1. «Yusuf va Zulayho» dostoni muallifi haqidagi munozaralar xususida nimalami bilasiz? 2. D ostonda ifodalangan Balx qamali haqida so'zlang. D oston muallifining bunday tasvimi berishdan muddaosi nima? 3. «Yusuf va Zulayho»da adolatli va tadbirkor podshoh g'oyasi qanday tasvirlangan? 4. Dostonning badiiy xususiyatlari haqida so ‘zlang. 5. N izom iy Ganjaviy va Haydar Xorazmiyning «Maxzanul-asror» nomli dostonlarining uyg‘un va tafovutli jihatlari nimalarda ko‘rinadi? 6. Atoyi haqida qaysi manbalarda m a’lumot beriladi? 7. Atoyi she’riyatida o ‘ziga xos xususiyatlar nimalarda nam oyon bo‘ladi? 8. Sakkokiyning tarjimai holi haqida qanday m a’lumotga egasiz? 9. Shoir g‘azallaridagi asosiy obrazlar haqida so ‘zlang. 10. Sakkokiyning Mirzo Ulug'bekka bag'ishlangan qasidasida olim va buyuk hukmdor qanday tavsiflanadi? 11. Lutfiyning tarjimai holi haqida qisqacha gapirib bering. 12. Shoiming hayoti va adabiy merosi xususidagi munozaralar qanday www.ziyouz.com kutubxonasi masalalami o'z ichiga oladi? 13. Lutfiy g ‘azallarining mavzu ko‘lami haqida so‘zlang. 14. «Gul va Navro‘z» dostonidagi obrazlaming ramziy xususiyatlari va dostonda markazlashgan davlat g ‘oyasining badiiy ifodasi haqida gapirib bering. Mavzuga oid tayanch tushunchalar Durbek. Babe qamali. Yusuf. Ya’qub. Og'a-inilar. Moliki Tojir. Zulayho. Enaga. Rayyon. Misr Azizi. Bashir. Taymus. Haydar Xorazmiy. «Maxzanul-asror». Sulton Iskandar Sheroziy. Maqolat. M av’iza. Bo‘z to‘quvchi kampir. Bazzoz. Haqparast darvesh. Atoyi. Ismoil ota. Sakkokiy. Ulug'bek Miizo. Lutfiy. «Gulshanul-asror». Navro'z. Gul va Bulbul. Adan. Yaman. Farxor. Bahman. Adabiyotlar 1. Valixo'jayev B. Malikul-kalom Mavlono Lutfiy. Samarqand, 1999; Yana. Mumtoz siymolar. Abdulla Qodiriy nomidagi xalq merosi. Toshkent- 2002, 84-171-betlar; Yana. Sulton Husayn Boyqaro—«Husayniy» she’riyati. M umtoz siymolar. 3-83-betlar. 2. Vohidov R. Navoiyning ikki durdonasi. Toshkent: “Fan”, 1992. 3. Lutfiy. Devon. Gul va Navro'z. Toshkent, 1965; Yana. Lutfiy. Sensan sevarim. O 'zbek sh e ’riyati bo'stoni. G '.G 'u lo m nom idagi A S N , T oshkent-1987, 764 bet. 4. Mallayev N . O'zbek adabiyoti tarixi. Toshkent, 1976. 5. Navoiyning nigohi tushgan. Toshkent, 1986. 6. O'zbek adabiyoti. To'rt tomlik, I tom , Toshkent, 1977. 7. U ch bulbul gulshani. O'zbek she’riyati bo'stoni. G '.G 'ulom nomidagi A S N , Toshkent-1986, 5-66-betlar. 8 .Husayn Boyqaro. Jam olingdin ko'zum ravshan. G '.G 'u lo m nomidagi A SN , Toshkent-1991, 32 bet. 9. Hayitmetov A. Temuriylar davri o'zbek adabiyoti. Toshkent, 1991. 10. Hayot vasfi. G '.G 'ulom nomidagi A S N , Toshkent, 1988. 704 bet. www.ziyouz.com kutubxonasi VII-BOB ALISHER NAVOIY—ADABIYOTIMIZNING MILLIY IFTEXORI Nizomiddin Mir Alisher Navoiy musulmon mintaqa adabiyotining eng yirik vakili, ulug‘ mutafakkir shoir, davlat va jamoat arbobi, ilm- ma’rifat, badiiy ijod hamda san’atning ulkan homiysidir. Bu buyuk taraqqiyparvar inson o ‘zi yashagan davrdanoq «Xitodan Xuroson»gacha bo‘lgan hududda istiqomat qilayotgan she’rsevar ellar, xususan, «turk ulusi» qalbiga purma’no nazmiy yaratmaiari, nasrda ijod etilgan badiiy, ilohiy-irfoniy, tarixiy-ma’naviy va ilmiy asarlari bilan ma’rifat shu’lalarini olib kirdi. Alisher Navoiy yirik so‘z san’atkori sifatida turkiy badiiy ijodni ham ma’nolar va ham shakliy jilolar nuqtai nazaridan jahoniy mavqega ko‘tardi. Asrlar o ‘tsa-da, bu sohir qalam sohibi qoldiigan juda boy madaniy merosga boigan m a’naviy ehtiyoj kundan-kunga oshib bormoqda. Bu hoi ulug‘ shoiming «Muhokamat ul-lug‘atayn»da o'z ijodidan faxrlanib bildiigan quyidagi bashoratomuz fikrlarining nechog'lik haq ekanligining yana bir dalilidir "... Umidimuldurvaxayolimg'aandoqkelurkim, so'zum martabasi avjdin quyi inmagay va bu tartibim kavkabasi a’lo darajadan o'zga yemi beganmagay” (MAT.16jild. 27-bet). Alisher N avoiy butun umrini xalqning baxt-saodati, yurt tinchligi, mamlakat taraqqiyotiga baxsh etganligi tufayli shunday yuksak saodatga muyassar bo'ldi. 7.1. Alisher Navoiy hayoti va ijodining o‘rganilishi tarixi Alisher Navoiy hayoti va ijodining o'rganilishi tarixi ulug' shoir yashagan davrdan boshlandi. XV asrda yaratilgan bir qancha mo'tabar manbalarda Navoiyning taijimai holiga doir muhim m a’lumotlar qayd etilganligi, uning ijodiga munosabat bildirilganligi kuzatiladi. Bunday xayrli ishni, navoiyshunoslikni Nuriddin Abdurahmon Jomiy boshlab berdi. Ayni xayrli sa’y-u harakat bugungi kunimizga qadar olti yuz yillik tarixiy taraqqiyot bosqichini o'tab kelmoqda. Ta’kidlash joizki, bu boradagi jiddiy izlanishlar, ayniqsa, XX asrda (Bu haqda mufassal ma’lumot uchun murojaat qilingan: N.M .M allayev. Asrlar e ’tirofi va ta’zimi. «Fan»; T oshkent-1978). ancha sermahsul bo'ldi. Tadqiqotchi olimlarimizning shoiming hayoti va faoliyatini o'iganishda to'rt tayanch manbaga tayanib ish ko‘ rayotganliklari yaqqol ko'zga tashlanadi: www.ziyouz.com kutubxonasi 1. Ulug‘ sholrning o‘z asarlari. Alisher Navoiyning deyarli barcha asarlarida uning shaxsi, ijodkorligi, ijtimoiy-irfoniy faoliyati haqida ma’lumot beriladi. Bu jihatdan, ayniqsa, uning «Xazoyin ul-m aoniy», «Xamsa», «M ajolis un-nafois», «Mahbub ul-qulub», «M uhokamat ul-lug‘atayn», «Vaqfiya», «Xamsat ul mutahayyirin», «Nasoyim ul- muhabbat», «Tarixi muluki Ajam», «Tarixi anbiyo va hukamo», «M ezon ul-avzon», «Munojot», «Arba’in hadis», «Siroj ul-muslimin» singari asarlari muhim ahamiyat kasb etadi. Mazkur asarlarda shoiming shaxsiy hayoti, u yashagan davrdagi ijtimoiy-siyosiy vaziyat, madaniy-ma’rifiy muhit, ba’zi asarlarining yozilishi tarixi va sabablari, adibning el-yurt tinchligi, obodonchiligi yo'lida olib boigan keng qamrovli faoliyati, Xuroson davlatining muhrdori, vaziri a’zami sifatida qilgan savobli ishlari, ustoz-u shogirdlari bilan munosabati singari muhim masalalar xususida bahs yuritiladi. Ulug‘ shoim ing o ‘z asarlari uning hayoti va faoliyatini o'rganishda eng ishonchli manbadir. 2.Alisher Navoiy zamondoshlarining asarlari. Mazkur bandni yana bo‘laklarga (ulug‘ shoim ing katta, tengdosh va kichik zamondoshlari) bo‘lish ham mumkin. Abdurahmon Jomiyning «Bahoriston», «Haft avrang», «Yusuf va Zulayho», «Devoni Komil», Mirxondning «Ravzat us-safo» («Poklikbog‘i»), Davlatshoh Samarqandiyning «Tazkirat ush- shuaro» («Shoirlar tazkirasi»), G'iyosiddin Xondamirning «Makorim ul-axloq» («Yaxshi xulqlar»), «Habib us-siyar» («Suyukli xislatlar»), «Xulosat ul-axbor» («V oqealar xu losasi»), Zayniddin M ahm ud Vosifiyning « B ad oe’ u l-vaq oe’» (« G o ‘zal voqealar»), Zahiriddin M uham m ad B ob u rn in g «B oburnom a» kabi asarlarida A lish er Navoiyning hayoti va faoliyatiga oid muhim ma’lumotlar keltirilgan, shaxsi va adabiy merosiga ta’rif-u talqinlar berilgan qimmatli, tayanch m anbalardir. XV asr tarixiy v o q elig i, unda ulug‘ am ir A lish er Navoiyning tutgan o ‘m i va shoim ing hayoti, faoliyati bilan yaqindan tanishishda mazkur manbalaming ahamiyati nihoyatda baland. Shuning uchun taniqli adabiyotshunos Izzat Sulton Alisher Navoiy hayoti va ijodini o ‘iganishda ilk manba sanalgan ulug‘ shoiming o ‘z badiiy-ilm iy yaratmalari va zamondoshlari asarlarida keltirilgan ma’lumotlarga tayanib “Navoiyning qalb daftari” (Toshkent, G '.G 'ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, 1969) nomli ilmiy-adabiy tadqiqotini yaratdi. Bu asar mazkur mavzu va umuman, navoiyshunoslik ilmi uchun muhim ahamiyat kasb etadi. www.ziyouz.com kutubxonasi 3. XVI—XIX asrlarda yaratilgan tazkira, tarixiy va badiiy-ilmiy asarlar. Alisher Navoiy dahosi va uning takrorlanmas badiiy, ilmiy ijodi XVI — XIX asrlarda yashab ijod etgan shoirlar, tarixchilar va adabiyot ixlosmandlarining doim o diqqat markazidan o ‘rin olib keldi. Lutf Alibek Ozaming «Otashkada», Som Mirzo Safaviyning «Tuhfai Somiy», Rizoqulixon Hidoyatning «Majma’ ul fusaho» («G o‘zal so‘z egalarining t o ‘plam i»), Faxriy Heraviyning «Latoifnoma», M irzo Haydar Do'g'latning «Tarixi Rashidiy», Abdulmo‘minxonning «Tom ut-tavorix» («Tarixlar tugali») kabi mumtoz manbalarda Alisher Navoiy zamondoshlari asarlarida kuzatilgani singari shoir ijodiga xolisona baho beriladi, hayoti va faoliyatiga doir qiziqarli lavhalar keltiriladi. Biroq yuqorida ro'yxati keltirilgan (keltirilmagan nomlar ham bor) asarlar ma’lumotiga munosabatda ehtiyot bo‘lishimiz lozim. Chunki o ‘sha tazkira, tarixiy kitoblar mualUflarining Alisher Navoiy haqidagi tasawurlari birinchi va ikkinchi manbalar m a’lumotlari orqali bilvosita shakllangan. Shu m a’noda ulaming qaydlarida noaniqliklar kuzatilishi mumkin. Xullas, uchinchi manbalaming m a’lumotlari Alisher Navoiy ko'lamdor faoliyatini oydinlashtirish uchun turtki bersa-da, jiddiy ilmiy xulosalarga kelish uchun asos bo'lishi qiyindir. 4. Xalq o g ‘zaki badiiy ijodi. 0 ‘zbek, tojik va turkman xalq og'zaki ijodida Alisher Navoiyga bag'ishlangan juda ko‘p rivoyatlar uchraydi. Download 4.31 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling