GeniAutsider abb indd

Часть I. Возможность
136
не было навыков, пригодных для городской экономики. Эти люди 
нанимались на поденную работу, прислугой, строителями, другими 
словами, могли проработать 30 лет, но так и не освоить ни марке-
тинг, ни производство, ни искусство ведения переговоров с янки, 
контролирующими весь мир.
А вот как складывалась судьба мексиканцев, эмигрировавших в 
Калифорнию в 1900–1920-х гг. и работавших на фруктовых и овощ-
ных плантациях крупных фермеров. Они просто сменили жизнь 
феодального крестьянина в Мексике на жизнь феодального крестья-
нина в Калифорнии. «Условия в швейной индустрии были ничуть 
не лучше, — пишет Сойер дальше. — Но здесь ты, по крайней мере, 
был в курсе всего происходящего. Если же ты работал на плантациях 
Калифорнии, то понятия не имел, что происходит с овощами и 
фруктами после того, как их погрузят в машины. Если ты работал 
в маленьком магазине одежды, то получал жалкие гроши, вкалывал 
в поте лица много часов подряд в ужасных условиях, зато мог на-
блюдать за действиями преуспевающих людей и набираться опыта 
для открытия собственного магазина».
После работы Боргенихт приходил домой к детям выжатый 
как лимон. Но зато он был жив. И был сам себе хозяином. Он нес 
ответ ственность за собственные решения и выбор. Ему приходилось 
несладко: его бизнес требовал постоянной работы мысли и вообра-
жения. Зато вложенные усилия были напрямую связаны с вознаграж-
дением: чем дольше они с Реджиной сидели ночью над фартуками, 
тем больше денег выручали на следующий день. Именно эти три 
элемента — независимость, сложность и взаимосвязь усилий и на-
грады — отличают работу, которая приносит удовлетворение. Ведь 
по большому счету удовольствие нам доставляет не размер заработ-
ной платы, а ощущение реализованности. Если бы я предложил вам 
$150 000 в год за то, чтобы каждый день до конца жизни сортировать 
почту, вы бы согласились? Подозреваю, что нет. Такая работа не под-
разумевает ни независимости, ни сложности, ни тем более взаимо-
связи между затраченными усилиями и полученной оплатой.

---