Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project


Download 5.57 Mb.
Pdf ko'rish
bet60/86
Sana29.09.2017
Hajmi5.57 Mb.
#16733
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   86

Pavlov, Vitaly: Soviet intelligence officer.    Cover name in Venona: KLIM, pseudonym    Nikolaj 

Grigor'evich Kedrov.    As Pavlov: Vassiliev Black Notebook, 168–69; Vassiliev Odd Pages, 4; 



Vassiliev White Notebook #2, 125; Vassiliev White Notebook #3, 81; Vassiliev Yellow Notebook 

#3, 55, 67, 99; Venona Mexico City KGB, 347.  As Kedrov: Venona Mexico City KGB, 346–47.  

As KLIM: Venona New York KGB 1943, 19, 184; Venona New York KGB 1944, 231–32; Venona 



Special Studies, 36. 

Pavlunovsky, I.P.: Head of the chief military mobilization administration of the NKTP.    Vassiliev Yellow 



Notebook #4, 102. 

Pavlyuchenko, ?: Soviet internal security source.    Venona San Francisco KGB, 114; Venona Special 



Studies 93. 

PAZH [PAGE] (cover name in Venona): Lauchlin Currie.    Venona New York KGB 1943, 210, 314, 

323–24; Venona New York KGB 1944, 248, 461, 582–83; Venona New York KGB 1945, 63, 108; 

Venona Special Studies, 55. 

“Pazh” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Page”. 

PB: Political Buro (Bureau) of the CPUSA. Vassiliev White Notebook #3, 67. 

PC: People's Commissariat. 

Peabody: Birth name of Leora Marguerite Cunningham.    Venona New York KGB 1944, 54–55; Venona 

Special Studies, 165. 

Peabody, Major A.: Army officer involved with Lend-Lease to the USSR.    Venona USA GRU, 103. 

“Peak” [Pik] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Frank Coe.    Vassiliev Black Notebook, 43, 78; 

Vassiliev White Notebook #1, 5, 14, 27, 30–31, 34–35, 44, 48, 63, 65, 68, 71–73, 154; Vassiliev 

White Notebook #2, 31; Vassiliev White Notebook #3, 13–15, 17, 23, 26–27, 30–31, 34, 36, 38, 51, 

54–55, 59–60, 76, 82, 98. 

PEAK [PIK] (cover name in Venona): Frank Coe.    Venona New York KGB 1944, 461, 767; Venona New 

York KGB 1945, 46, 71; Venona Special Studies, 56. 

“Pearl” [Zhemchug] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 

1943.  Vassiliev Black Notebook, 111. 

Pearson, Drew: Prominent Washington journalist.  Vassiliev White Notebook #3, 42, 128; Vassiliev 



Yellow Notebook #2, 1, 88; Venona New York KGB 1944, 302. 

Pearson, Lester: Canadian political leader, foreign minister and later prime minister.    Vassiliev Yellow 



Notebook #4, 149. 

“Peasant” [Krestyanin] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Raisa Browder, 1944.    Vassiliev White 



Notebook #1, 3, 11. 

Pebz, Horst: Unidentified.    Associated with South America.    Venona New York KGB 1941–42, 41, 43. 

Pecchio, Eduardo: Soviet intelligence courier.    Chilean Communist.    Venona New York KGB 1941–42

38, 41. 


Pechkovskaya, Tsiliya Mikhailovna: Described as the sister of Savely Moroz.    Vassiliev Yellow 

Notebook #3, 23. 

PEDRO (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent    Venona New York KGB 



1941–42, 22, 48–50; Venona Special Studies, 55. 

“Peer” [Per] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Winston Churchill, late 1944. Vassiliev White 



Notebook #1, 116. 

PEER [PER] (cover name in Venona): Winston Churchill.    Venona New York KGB 1944, 752. 

Pegram, George Braxton: Dean of Columbia University and chairman of its physics department.    Key 

scientist/administrator in initiating the Manhattan atomic project.    Vassiliev Yellow Notebook #1

1. 

Peierls, Rudolf: Exiled German scientist and key member of the British atomic bomb program and later 



part of the British contingent in the Manhattan atomic project.    Vassiliev Yellow Notebook #1, 9, 

18, 69–70, 112n43. 



 

 

323 



 

 

 



Pekchio, Eduardo: see Pequeño, Eduardo. 

PEL (and PĒL) [PAL] (cover name in Venona): Nathan Gregory Silvermaster.    Venona New York KGB 



1941–42, 20, 34–35, 37; Venona New York KGB 1943, 27, 52, 108–9, 173–74, 205, 230, 287–88, 

292–93, 323–24; Venona New York KGB 1944, 19–20, 31–33, 94–95, 113, 199, 260–62, 291–92, 

306–7; Venona Special Studies, 58–59, 61. 

“Pel” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Pal”. 

PELENG [BEARING] (cover name in Venona): Ivan Vasil'evich Mechaev.    Venona San Francisco 

KGB, 120; Venona Special Studies, 111  . 

PELENGATOR [DIRECTION FINDER] (cover name in Venona): Anatolij Bochkovoj.    Venona San 



Francisco KGB, 119; Venona Special Studies, 111. 

Pelipenko, Aleksy: Soviet intelligence informant.    Priest of the Ukrainian National Church.

114

  

Vassiliev White Notebook #2, 33. 



PEN [PERO] (cover name in Venona): Unidentified.    Venona New York KGB 1943, 161–62; Venona 

Special Studies, 56. 

Penney, William: Senior British physicist on the atomic bomb project.    Venona New York KGB 1944

694; Venona Special Studies, 153. 

Pennsylvania Sugar Company: Vassiliev White Notebook #1, 111; Vassiliev Yellow Notebook #1, 99–101.  

As Philadelphia Sugar Company: Vassiliev Black Notebook, 120. 

Penter, W: Described as member of the Michigan CPUSA Central Committee in late 1937.    Vassiliev 



Black Notebook, 147. 

Penzik, ?: Described as a Polish journalist and left Social Democrat.    Venona New York KGB 1944, 169. 

Penzika, A: Described as a Polish socialist who offered his services to the USSR.    Venona New York 

KGB 1944, 385. 

People’s Democracies: Communist states of Eastern Europe. 

People’s Liberation Army (People’s Republic of China): Vassiliev Odd Pages, 32. 

Pepper, Claude: U.S. Senator (D. FL.)    Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Kane”.    As Pepper: 



Vassiliev Black Notebook, 60, 78, 158; Vassiliev White Notebook #3, 93–96, 98–101; Vassiliev 

Yellow Notebook #2, 77; Vassiliev Yellow Notebook #4, 39, 126–27.  As “Kane”: Vassiliev 

Yellow Notebook #4, 39; Venona Washington KGB, 42. 

Pequeño, Eduardo: Soviet intelligence source/agent.    Businessman in Caracas, Venezuela.    (The 

Russian transliterates as Pekchio)    Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Siskin”.  Cover 

name in Venona: SISKIN [CHIZH].    As Pequeño: Vassiliev Black Notebook, 79.    As “Siskin”: 



Vassiliev Black Notebook, 79; Vassiliev Yellow Notebook #2, 88.    As SISKIN [CHIZH]: Venona 

New York KGB 1944, 154–55, 396–97, 653–56, 690; Venona Special Studies, 78; Venona Mexico 

City KGB, 201–2. 

PER [PEER] (cover name in Venona): Winston Churchill.    Venona New York KGB 1944, 751–52, 767; 



Venona Special Studies, 32, 55. 

“Per” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Peer”. 

Perazich, George: Soviet intelligence source/agent.    Official of the Yugoslav section of the United 

Nations Relief and Rehabilitation Administration.

115

  Party name/cover name in Vassiliev’s 



notebooks: “George” (1945).    As Perazich: Vassiliev White Notebook #2, 10, 19.    As “George”: 

Vassiliev White Notebook #2, 19. 

——————————— 

 

  114. Identified by Elizabeth Bentley as one of Jacob Golos’s sources, via Vladimir Stepankowsky, on 



Ukrainian nationalist activities.    Bentley, “Deposition 1945,” 29.

 

  115. Identified by Elizabeth Bentley as part of the Perlo espionage group. Bentley, “Deposition 



1945,” 52, 55, 57.

 


 

 

324 



 

 

 



“Perch” [Okun'] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Mikhail Tkach.    Vassiliev White Notebook #1, 8; 

Vassiliev White Notebook #2, 33. 

PERCH [OKUN'] (cover name in Venona): Mikhail Tkach.    Venona New York KGB 1943, 227, 229; 



Venona New York KGB 1944, 190, 244; Venona New York KGB 1945, 59, 61, 63; Venona Special 

Studies, 52, 179. 

Perdigao, Reis: Attaché of the Brazilian Embassy in Paraguay.    Venona New York KGB 1943, 275. 

Peregudov, Vladimir Ivanovich: Soviet naval officer with the SGPC.    Venona New York KGB 1943, 361. 

Perelman, Morris Leonard: Engineer at Los Alamos.    Venona San Francisco KGB, 281–82. 

Perepelkin, ?: Described as a Russian/Soviet aviation figure known to Col. Pierce as Mr. Perry of Pratt 

and Whitney.    Vassiliev Black Notebook, 5. 

Perez Pastor, Rudolfo: Associated with Argentine Communists.    Cover name in Venona: CARO 

[KARO].    As Perez Pastor: Venona New York KGB 1943, 156–57.    As CARO [KARO]: 



Venona New York KGB 1943, 156–57; Venona Special Studies, 35. 

Perič, Ivan: Unidentified Yugoslav.    Venona New York KGB 1943, 80. 

Perkins, ?: Described as an ordnance engineer at the U.S. arsenal at Philadelphia.    Venona USA GRU

139. 


Perkins, Francis: U.S. Secretary of Labor, 1933–1945.  Vassiliev Yellow Notebook #2, 10; Vassiliev 

Yellow Notebook #4, 43; Venona New York KGB 1943, 223. 

Perkins, Milo: New Deal administrator associated with Henry Wallace.    Vassiliev White Notebook #1

26. 

PERKY [BOJKIJ] (cover name in Venona): Norman Jay.    Venona New York KGB 1944, 45; Venona 



Special Studies, 13. 

Perl, William: Soviet intelligence source/agent.    Aeronautical scientist working on advanced technology 

military projects.    Birth name Mutterperl.    Member of Julius Rosenberg’s technical intelligence 

apparatus.    Convicted of perjury and imprisoned in 1953.    Cover names in Vassiliev’s 

notebooks: “Gnome” until September 1944, then “Yakov”, and “Brahms” in 1948.    Cover name 

in Venona: GNOME [GROM], YAKOV [JACOB and JAMES].    As Perl: Venona New York 



KGB 1944, 145, 229, 280, 333, 462, 490, 594, 621, 740; Venona New York KGB 1945, 65, 95, 

138; Venona Special Studies, 19, 85.    As Mutterperl: Vassiliev Black Notebook, 120; Vassiliev 



White Notebook #1, 107.    As “Gnome”: Vassiliev Black Notebook, 110, 112, 117, 189; Vassiliev 

White Notebook #1, 44, 55, 107, 110–11.  As “Yakov”: Vassiliev Black Notebook, 119–20, 

126–28, 130, 135–36; Vassiliev White Notebook #1, 55, 116, 120; Vassiliev Yellow Notebook #1

42.  As “Brahms”: Vassiliev Yellow Notebook #1, 42.    As YAKOV [JACOB and JAMES]: 

Venona New York KGB 1944, 134, 462, 594, 621, 739–40; Venona New York KGB 1945, 64–65, 

95, 138; Venona Special Studies, 19, 85, 174.    As GNOME [GROM]: Venona New York KGB 



1944, 133, 145, 228–29, 279–80, 332–33, 462, 490, 740; Venona New York KGB 1945, 65; 

Venona Special Studies, 19, 85, 174. 

Perlo, Helen Menaker: Second wife of Victor Perlo.    Helen Menaker Perlo was the niece of Robert 

Menaker, a Soviet intelligence agent.    As Helen Menaker Perlo: Vassiliev White Notebook #3

73   As “Raid’s” wife: Vassiliev White Notebook #3, 68, 73, 75, 82. 

Perlo, Katherine Wills: First wife of Victor Perlo.    See Katherine Wills. 

Perlo, Victor: Soviet intelligence source/agent. Economist serving at various times with the Brookings 

Institution, Commerce Department, OPA, WPA, and the Treasury Department.

116


   Cover 

names in Vassiliev’s notebooks: “Eck” and “Raid”, party name: “Val”, nick name: “Vic”.   

Cover name in Venona: RAIDER [REJDER].    As Perlo: Vassiliev Black Notebook, 78; Vassiliev 

White Notebook #1, 11; Vassiliev White Notebook #2, 19, 33; Vassiliev White Notebook #3, 42, 

——————————— 

 

  116. Identified by Elizabeth Bentley as the chief figure in the Perlo espionage group. Bentley, 



“Deposition 1945,” 40, 51–57, 78–80, 105.

 


 

 

325 



 

 

 



60, 66–68, 72–73, 84; Vassiliev Yellow Notebook #2, 47, 58.    As “Eck”: Vassiliev Black 

Notebook, 78; Vassiliev White Notebook #1, 10–11, 14; Vassiliev White Notebook #3, 66–67; 

Vassiliev Yellow Notebook #2, 40, 77, 88; Venona New York KGB 1944, 31–33, 113, 174, 307, 

447; Venona New York KGB 1945, 45; Venona Washington KGB, , 22, 57–58, 65; Venona 



Special Studies, 59, 126.    As “Raid”: Vassiliev Black Notebook, 48, 51, 55, 57, 67, 78, 89–90; 

Vassiliev White Notebook #1, 11, 57; Vassiliev White Notebook #2, 4, 6, 8–10, 18–19, 30, 33; 

Vassiliev White Notebook #3, 46–47, 51–53, 55–56, 65–66, 68–78, 80, 82–84, 86, 88, 90–93, 98, 

107, 125, 128, 130; Vassiliev Yellow Notebook #2, 40–41, 45, 53–54, 56, 62, 64, 66, 68, 72, 

74–75; Vassiliev Yellow Notebook #4, 119.  As “Val”: Vassiliev White Notebook #2, 19; 

Vassiliev White Notebook #3, 72, 75, 78.    As “Vic”: Vassiliev Black Notebook, 89; Vassiliev 

Yellow Notebook #2, 45, 47.    As RAIDER [REJDER]: Venona New York KGB 1944, 113, 172, 

174, 306–7, 311–12, 446–47; Venona New York KGB 1945, 44–45; Venona Washington KGB

21–22, 56–58, 63; Venona Special Studies, 59, 126. 

PERO [PEN] (cover name in Venona): Unidentified.    Venona New York KGB 1943, 161; Venona 



Special Studies, 56. 

Perri, Borton: Described as and engineer and the elder brother of a Soviet agent with the cover name 

SAM [SEM].    Venona analysts thought this a reference to a Burton Perry or to Ralph Barton 

Perry, Jr.    Cover name in Venona: CEDAR [SEDAR].    As Borton Perri or Burton Perry: 



Venona San Francisco KGB, 96.    As Ralph Barton Perry, Jr.: Venona Special Studies, 115.    As 

CEDAR [SEDAR]: Venona San Francisco KGB, 96; Venona Special Studies, 115. 

Perry, ?: Anglicized name of    ? Perepelkin.    Vassiliev Black Notebook, 5. 

Perry, Burton: See Borton Perri.    Venona San Francisco KGB, 96. 

Perry, Ralph Barton, Jr.: See Borton Perri.    Venona Special Studies, 115. 

PERS [PERSIAN] (cover name in Venona): Russell McNutt.    Unidentified by Venona analysts but 

identified in Vassiliev’s notebooks as McNutt.    Venona New York KGB 1944, 462–63, 714–15; 

Venona Special Studies, 56, 74, 174. 

“Pers” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Persian”. 

“Perseus” [Persey] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Alexander Vassiliev stated that “Perseus” was 

a mistake he made and that he intended to write “Persian”.    Vassiliev Black Notebook, 113. 

Pershing, John J: Commander of the American Expeditionary Force in France in WWI.    Venona New 

York KGB 1943, 222. 

Persia: See Iran.    Vassiliev Black Notebook, 3; Vassiliev Yellow Notebook #4, 52–53. 

Persian Gulf: Venona New York KGB 1944, 707; Venona USA Naval GRU, 267, 281, 286–87, 312, 339, 

350–51, 381–82, 385; Venona USA Trade, 22. 

“Persian” [Pers] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Russell McNutt starting in September 1944.   

“Persian” appeared in the Venona decryptions as an unidentified Soviet intelligence source/agent 

with attributes compatible with McNutt.    Vassiliev Black Notebook, 113–15, 117, 119–20, 126, 

128, 133, 135–36; Vassiliev White Notebook #1, 55, 116, 120; Vassiliev Yellow Notebook #1, 15, 

17–18, 23–24. 

PERSIAN [PERS] (cover name in Venona): Russell McNutt.    Unidentified by Venona analysts but 

identified in Vassiliev’s notebooks as McNutt.    Venona New York KGB 1944, 463, 715. 

PERSISTENT [NASTOSCHIVIO] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence 

source/agent.  Venona San Francisco KGB, 78–79. 

Peru: Vassiliev Yellow Notebook #2, 24–25. 

Pervukhin, Mikhail: Vice-Chairman of the Soviet Council of Peoples Commissars.    Vassiliev Yellow 

Notebook #1, 68. 

“Peshekhonov” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence officer in Prague, 1957.   



Vassiliev White Notebook #2, 75. 

Petain, Henri Philippe: Leading French military commander in World War I and leader of the French 

Vichy regime after the fall of France to Nazi Germany in 1940.    Vassiliev Black Notebook, 172, 

175; Venona New York KGB 1943, 163–64, 251. 



 

 

326 



 

 

 



“Pete” [Pit] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Noted as a cover name or work name for Josef Peters.   

Vassiliev White Notebook #3, 67. 

Petelin, Anatolij Aleksandrovich: Soviet consulate employee.    Soviet Venona USA Trade, 18. 

“Peter” [Piter] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Thomas Black starting in October 1944. Vassiliev 

Black Notebook, 119, 132, 135–36. 

PETER (cover name in Venona): Thomas Black.    Venona New York KGB 1944, 528, 542–43, 628; 



Venona New York KGB 1945, 47, 112–14, 130–32, 208; Venona Special Studies, 56, 77, 176. 

PETER [PETR] (cover name in Venona): Aleksandr Petrovich Grachev.    Venona San Francisco KGB

132, 224. 

“Peter” [Piter] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Jack Soble in early 1945.    Vassiliev White 



Notebook #3, 24; Vassiliev Yellow Notebook #2, 84; Vassiliev Yellow Notebook #3, 17–20, 90–91, 

95, 97. 


“Peter” [Piter] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Paul Massing in 1939.    Vassiliev Black Notebook

159, 161. 

“Peter” [Piter] (cover name/work name in Vassiliev’s notebooks): Josef Peters, 1930s.    Vassiliev White 

Notebook #3, 45, 53, 67, 90, 98; Vassiliev Yellow Notebook #2, 6, 62–63. 

“Peter” [Piter]: Work name by which Elizabeth Bentley referred to Peter Rhodes.    Vassiliev White 



Notebook #2, 9. 

“Peter’s” wife: Hede Massing. Vassiliev Black Notebook, 23, 159, 161. 

“Peter’s” wife: Ione Rhodes, wife of Peter Rhodes.    Vassiliev White Notebook #2, 9. 

Peterlongo, Silvio: Member of the Executive Committee of Aziono Italiana Garibaldi, formed in 

Argentina.  Venona New York KGB 1943, 116, 118. 

Peters, Josef: Soviet intelligence contact.    Senior CPUSA official and head of its covert arm from 1932 

to 1938, CPUSA liaison with Soviet intelligence during his tenure as chief of the CPUSA’s secret 

apparatus. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Storm”, work names/cover names “Peter”, 

“Pete”, and “Steve”, and pseudonym Isador Boorstein.    Cover name in Venona: STORM 

[SHTORM].  As Peters: Vassiliev Black Notebook, 77; Vassiliev White Notebook #2, 37; 



Vassiliev White Notebook #2, 37; Vassiliev Yellow Notebook #2, 63.    As “Storm”: Vassiliev 

Black Notebook, 77; Vassiliev White Notebook #1, 10–11; Vassiliev White Notebook #2, 37, 41; 

Vassiliev White Notebook #3, 44–46, 53, 66–68, 98, 117, 119; Vassiliev Yellow Notebook #2, 70, 

72; Vassiliev Yellow Notebook #3, 13.    As “Steve”: Vassiliev White Notebook #1, 10; Vassiliev 



White Notebook #2, 37–38, 41; Vassiliev White Notebook #3, 44–46, 67, 73, 92, 95.    As “Peter”: 

Vassiliev White Notebook #3, 45, 53, 67, 90, 98; Vassiliev Yellow Notebook #2, 6, 62–63.  As 

“Pete”: Vassiliev White Notebook #3, 67.    As Boorstein: Vassiliev Black Notebook, 77.  As 

STORM [SHTORM]: Venona New York KGB 1944, 113, 172–74; Venona Special Studies, 80. 

Peterson, ?: Described as an intelligence or security agent of a hostile service, probably the United States.   



Venona New York KGB 1944, 735. 

Peterson, Maurice: British ambassador to the USSR, 1948.    Vassiliev Odd Pages, 9. 

“Petr” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Described as a “White” who reported to American military 

intelligence on Soviet espionage.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 110. 

PETR [PETER] (cover name in Venona): Aleksandr Petrovich Grachev.    Venona New York KGB 1944

361, 394–95, 442, 460; Venona New York KGB 1945, 192–93; Venona San Francisco KGB

104–5, 123–24, 130–32, 149–53, 164–65, 187–93, 198–202, 204, 224, 242–43, 249, 256, 302, 

308–9, 312; Venona Special Studies, 56, 111–12. 

PETR (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent.    Assistant to the chief of 

the New York KGB station.    Does not appear to be Aleksandr Grachev.    Venona New York 



KGB 1945, 149; Venona Special Studies, 56. 

Petrinović, ? and Petrinovich, ?: Described as a Yugoslav willing to take a KGB agent to Italy as a 

crewman on his ship.    Venona analysts thought this a reference to Franco Petrinovich, owner of 

the Atlas Trading Corporation in New York City.    Venona New York KGB 1944, 313, 324–25, 

327. 


 

 

327 



 

 

 



Petroff, Alexander N.: Soviet intelligence source/agent.    Employee of Curtiss-Wright Aircraft 

Corporation.    Appears as Aleksandr N. Petrov in the Venona messages.    Cover names in 

Vassiliev’s notebooks: “Keel” until October 1944, then “Ferro”.    Cover name in Venona: KEEL 

[KIL' ],    FIN [KIL' ], and FERRO.    As Petroff: Vassiliev Black Notebook, 12; Vassiliev White 



Notebook #1, 107; Venona New York KGB 1943, 190; Venona New York KGB 1944, 543; Venona 

New York KGB 1945, 65, 138; Venona Special Studies, 74.    As Petrov: Venona New York KGB 

Download 5.57 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   86




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling