Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project
Download 5.57 Mb. Pdf ko'rish
|
|
PLOTNYJ [COMPACT] (cover name in Venona): Unidentified. Venona Special Studies, 112. Plourde, William Alfred: Engineer at Bell Aircraft. Venona New York KGB 1944, 407. “Plucky” [Smel'y] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Jan Patek, late 1940s. Vassiliev Black
PLUCKY [SMELYJ]: Unidentified Soviet intelligence source/agent, later KURT. Venona New York KGB 1944, 236, 514, 543; Venona Special Studies, 68. “Plumb” [Lot] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Charles Kramer, 1944. Vassiliev Black Notebook, 48; Vassiliev White Notebook #1, 10–11, 14; Vassiliev White Notebook #2, 4, 10; Vassiliev White
“Plumb” [Lot] (cover name in Vassiliev’s notebooks): ? Orlov, circa 1938. Vassiliev White Notebook #1, 139. “Plumb” [Lot] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence contact, 1948. Described as being cultivated by Julius Rosenberg in 1948 and who headed a small group of secret Communist students at a college. Maxwell Finestone is a candidate for “Plumb”. Vassiliev Black Notebook, 131. PLUMB [LOT] (cover name in Venona): Charles Kramer, 1944. Venona New York KGB 1944, 113, 173–74, 311–12; Venona Special Studies, 42. Plurd, ?: Venona analysts thought this a reference to William Alfred Plourde. Venona New York KGB 1944, 406. “Pluto” [Pluton] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Recruited in Paris. References to in 1948. Vassiliev Black Notebook, 76. Plutonium: Venona New York KGB 1945, 190. PM: New York newspaper. Vassiliev Black Notebook, 90; Vassiliev White Notebook #3, 57, 107, 109; Vassiliev Yellow Notebook #4, 119; Venona New York KGB 1944, 356. POBEDA [VICTORY]: Name of a Soviet code. Venona San Francisco KGB, 8. Pochtar' [Postman] and Pochtari [Postmen] (cover names in Venona): Appears to be a reference to couriers. Venona San Francisco KGB, 190. POCK-MARKED [SHCHERBATYJ] (cover name in Venona): Unidentified. Venona Special Studies, 121.
Pocrni ć, ?: Secretary to Ivan Subasić. Venona New York KGB 1944, 57. Podolsky, Boris: Soviet intelligence source. Theoretical physicist. Born in Russia in 1896, Podolsky had immigrated to the United States in 1911. After receiving his PhD in physics from the California Institute of Technology, he returned to the USSR from 1930 to 1933, working as director of theoretical physics at the Ukrainian Physio-Technical Institute. Back in America in 1933, he took a post at the prestigious Institute for Advanced Study at Princeton. In 1935 Podolsky co-authored with Albert Einstein and Nathan Rosen one of the most famous theoretical articles ever written on quantum mechanics. After a disagreement with Einstein, Podolsky left Princeton to become a professor of mathematical physics at the University of Cincinnati. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Quantum”. Cover name in Venona: QUANTUM [KVANT]. As Podolsky: Vassiliev Black Notebook, 106. As “Quantum”: Vassiliev Yellow Notebook #1,
333
6–7. As QUANTUM [KVANT]: Venona New York KGB 1943, 154, 167, 169, 319–20; Venona Special Studies, 35. PODRUGA [GIRL FRIEND] (cover name in Venona): Elsie Fairfax-Cholmeley. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as Fairfax-Cholmeley. Venona New York KGB
“Podruga” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Girl Friend”. “Podryadchik” ( (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Contractor”. PODRYADCHIK [CONTRACTOR] (cover name in Venona): Alexander Saffian. Venona New York KGB 1944, 295, 474; Venona Special Studies, 57. “Podryadchik” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Contractor”. Podzieny: Polish newspaper. Venona New York KGB 1943, 121. POET [POĒT] (cover name in Venona): Venona analysts thought POET either Berthold Viertel or Berthold Brecht. Venona San Francisco KGB, 9; Venona Special Studies, 113. Poganin: See Vladimir I. Pogonin. Pogonin, Vladimir Illarionovich: Soviet intelligence officer (Naval GRU), under SGPC cover. Cover name in Venona: NIKITIN. As Pogonin: Venona New York KGB 1945, 81–82, 96; Venona San Francisco KGB, 118, 160–61 (spelled as Poganin), 166. As NIKITIN: Venona San Francisco KGB, 118; Venona Special Studies, 109; Venona USA Naval GRU, 157, 182–83, 193, 196–98, 224–25, 308. Pohoretsky, M: Editor of Nowy Shlah (New Pathway), a publication of the Canadian Ukrainian National Organization. Venona New York KGB 1943, 142–43. Pokrovsky, Georgy Petrovich: Soviet intelligence officer. References to in 1949–50. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Sasha”. As Pokrovsky: Vassiliev Black Notebook, 74. As “Sasha”: Vassiliev Black Notebook, 74, 85, 93. Pokrovsky, Yakov (Jacob) Lvovich: Russian refugee, associate of the Soviet illegal “Smith”. Vassiliev White Notebook #1, 140. “Pol'” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Pol”. One of two Russian Cyrillic spelling of the Latin alphabet Paul. (Pavel is the Russian name equivalent of the Western European/Anglo Paul.) In Vassiliev’s notebooks “Paul'” is translated as “Paul” while “Pol'” is translated as “Pol”, although one could translate the latter as “Paul” as well. POL' (and POL) [PAUL] (cover name in Venona): Unidentified, associated with KGB South American operations. Venona New York KGB 1941–42, 42; Venona Special Studies, 57. “Pol” [Pol'] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Likely Maxim Lieber. Harold Glasser in 1940 reported to the KGB that in 1940 he was approached by “Paul”, who claimed to be recontacting members of “Karl’s” (Whittaker Chambers’) GRU-linked mid-1930s group of which Glasser had been a part. While Glasser reported he was approached by “Paul” [Paul'], KGB officers in their summaries often substituted “Pol” [Pol’] a variant Russian spelling of the Latin alphabet name Paul. Whittaker Chambers identified “Paul” as the work name used by Lieber and discussed his role in the party underground and as part of GRU espionage activities. 117 Vassiliev Black Notebook, 51; Vassiliev White Notebook #3, 46. POL' [PAUL] (cover name in Venona): Likely Maxim Lieber. (See the Vassiliev notebook “Pol” [Pol']/ Lieber entry.) Venona Washington KGB, 20; Venona Special Studies, 125. POL' [PAUL] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, associated with GUARD. Venona New York KGB 1944, 102, 396–97; Venona Special Studies, 57. “Pol” [Pol'] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, associated with and described as being used “in the dark” by “Guard” and being prepared to be ———————————
117. Chambers, Witness, 44–48. Lieber’s covert work and relationship with Chambers is also discussed extensively in Weinstein, Perjury [1997].
334
send to France by a U.S. agency on an intelligence mission in 1943. Vassiliev Black Notebook, 181.
“Pol-2” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Likely The Friends of the Soviet Union organization. “Pol-2” is described as an organization that employed Jessica Smith in the mid-1930s. She worked for the Friends of the Soviet Union at the time. Vassiliev Yellow Notebook #2, 1. Poland, Poles, and the Polish: Vassiliev Black Notebook, 5, 17, 40, 69, 93, 120, 149–50, 169, 190; Vassiliev Odd Pages, 11, 15, 17, 19, 28; Vassiliev White Notebook #1, 39, 61, 88–90, 107, 135; Vassiliev White Notebook #2, 8, 49, 51, 55, 82, 87; Vassiliev White Notebook #3, 61, 64, 73, 83, 91, 104, 121, 123, 128, 134; Vassiliev Yellow Notebook #2, 81; Vassiliev Yellow Notebook #3, 26, 48; Vassiliev Yellow Notebook #4, 3–4, 7, 28, 33–37, 59–60, 64, 69, 77, 97, 111, 118–19, 121–22, 125; Venona New York KGB 1943, 27–28, 43, 89, 94, 107, 120–22, 138–39, 215, 281, 301, 357–58; Venona New York KGB 1944, 15–16, 25, 42, 114, 117, 121–22, 167–70, 203, 216, 238, 248, 267, 269, 281–83, 312, 324–25, 326, 363–64, 373, 378, 385–87, 453, 548, 556–57, 620, 724–26, 748, 751–52; Venona New York KGB 1945, 184, 196; Venona Washington KGB, 5, 7, 14, 17–18; Venona San Francisco KGB, 226, 233–34; Venona Special Studies, 55; Venona USA GRU, 64, 68, 84, 96–97; Venona USA Naval GRU, 146, 276, 303, 355; Venona USA Diplomatic, 56, 59.
“Pole” [Polyak] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, technical intelligence. References to in 1944. Vassiliev Black Notebook, 49, 117. POLE [POLYAK] (cover name in Venona): Unidentified. Venona Special Studies, 58. “Polecat” [Khorek] and “Polecats” [Khor'ki] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Trotskyists. Vassiliev Black Notebook, 67–68; Vassiliev White Notebook #1, 29, 42, 53, 57, 79, 116; Vassiliev White Notebook #2, 102; Vassiliev Yellow Notebook #1, 8. POLECAT [KHOREK] and POLECATS [KHOR'KI] (cover name in Venona): Trotskyists. Venona New York KGB 1943, 132, 267, 330; Venona New York KGB 1944, 103–4, 143, 162–63, 197, 224–25, 398–99, 770; Venona New York KGB 1945, 169, 174; Venona Special Studies, 168. Poletayev, M.: Director of Tsentrosoyuz in America, 1926. Vassiliev Yellow Notebook #4, 82. Policy Planning Staff, U.S. State Department: Vassiliev Odd Pages, 15, 19, 24. Polish American Congress: Venona New York KGB 1944, 121, 169–70, 238, 383. Polish American Council: Venona New York KGB 1944, 167. Polish Commission: Reference to an allied diplomatic committee dealing with Polish issues. Venona
Polish intelligence and security agency: As Polish COMPETITORS: Venona New York KGB 1944, 267. As the INNKEEPERS [KORChMARI]: Venona New York KGB 1943, 138–39;. Polish National Committee: Venona New York KGB 1944, 385. Polish National Council: Venona New York KGB 1943, 89. Polish National Union: Venona New York KGB 1944, 170. Polish Press Information Service, Information Center, and Information Bureau: Vassiliev Yellow
Polish Socialists and Polish Social Democrats: Venona New York KGB 1943, 78–79, 88–89; Venona New York KGB 1944, 167, 385. Polish Telegraphic Agency – Polska Agencja Telegrafna (PAT): Venona New York KGB 1943, 301, 358; Venona New York KGB 1944, 324, 326, 364; Venona Special Studies, 55. Polish TRUST [TREST](cover name in Venona): Polish diplomatic office. Venona New York KGB 1944, 363. Political Affairs: Theoretical journal of the CPUSA. Yellow Notebook #2 46. Pollak, Oscar: Prominent Austrian Socialist in exile. Venona New York KGB 1943, 78–79, 84–85. Pollitt, Harry: Chief of the British Communist Party (CPGB) in the 1930s and 1940s. Vassiliev White
335
Pollock, Frederick H.: OSS officer. Vassiliev White Notebook #3, 110; Venona New York KGB 1944, 525, 779. Pollock, James Kerr: American philosopher. Venona New York KGB 1945, 140. Polnauer, Geza: Mother of George Pathy. Venona New York KGB 1944, 685. “Polo” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Ludwig Ullmann until August 1944. Vassiliev Black
POLO (cover name in Venona): Ludwig Ullmann. Venona New York KGB 1943, 210, 235–36; Venona New York KGB 1944, 19–20, 34, 96, 262, 380; Venona Special Studies, 25, 57. Polpred.: Russian abbreviation for plenipotentiary representative, i.e. a diplomatic ambassador. Vassiliev Yellow Notebook #2, 23; Venona San Francisco KGB, 129. Polska Agencja Telegrafna (PAT): – Polish Telegraphic Agency. Venona New York KGB 1944, 324, 326; Venona Special Studies, 55. POLSKA PARTIA SOCIALISTYCZNA (P.P.S., PPS): Polish Socialist Party. Venona New York KGB 1943, 79, 88–89. “Poltava”: Soviet ship: Venona San Francisco KGB, 283. Poluyanov, Aleksandr Nikolaevich: SGPC staff with some connection to the Naval GRU. Venona USA
POLYAK [POLE] (cover name in Venona): Unidentified. Venona Special Studies, 58. “Polyak” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Pole”. Polyakov, I.: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 75. Polyakov, Tamara Rodionova: wife of Vasilij Polyakov. Venona New York KGB 1944, 226l Venona
Polyakov, Vasilij Grigorevich: Soviet intelligence officer/agent (GRU). Venona New York KGB 1944, 226, 287, 318; Venona Special Studies, 115, 157. “Polyus” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Electric Pole”. (Polyus is a pole in the sense of an electric or magnetic pole and is the cover name of a technical espionage source. To minimize confusion with Pole as someone from Poland, “Polyus” is in Vassiliev’s notebooks translated as “Electric Pole”.). Pomerance, Josephine: Unaware source of Soviet intelligence agent “Grin”/Spivak. Daughter of Maurice and Alma Wertheim. Niece of Secretary of the Treasury Henry Morgenthau, Jr. (Alma Wertheim was his sister). Vassiliev Black Notebook, 14. “Poni” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Pony”. ...PONKA (cover name in Venona): Partially deciphered cover name reporting on Bell aircraft. Venona New York KGB 1943, 192–93. Ponomarenko, Petr: Soviet ship crewman. Venona San Francisco KGB, 98. Pontecorvo, Bruno: A refugee Italian physicist who worked at the atomic research laboratory at Chalk River during World War II and defected to the USSR in 1950. Vassiliev Yellow Notebook #3, 103. “Pony” [Poni] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 1948. Vassiliev Black Notebook, 128. “Pool” [Omut] (cover name in Vassiliev’s notebooks): British embassy in the U.S., circa 1944. Vassiliev White Notebook #1, 115. POOL [OMUT] (cover name in Venona): British embassy in the U.S. Venona Washington KGB, 7–8, 10–16, 23–24 Wash. Poole, Dewitt: Senior OSS officer. Venona New York KGB 1943, 75; Venona New York KGB 1944, 203. Pope, Frederick: President of Standard Aniline Products Corporation, partner in the international investment firm of Pope & Richardson, and a consulting engineer to the chemical industry. Also know as Colonel Frederick Pope. Vassiliev Yellow Notebook #4, 9, 73.
336
POPEN (cover name in Venona): Unidentified. May be a real name. Venona New York KGB 1944, 27–28.
Popitz, Johannes: Senior German government official executed in 1945 for participating in the anti-Hitler resistance. Venona New York KGB 1945, 156. Popov, K.P.: author of the book The Pacific Theatre of Military Operations [Tikho-Okeanskij Teatr
Popovtseva, ?: Unidentified. Venona USA Diplomatic, 72. “Popular Front and Popular Democracy”: Newspaper essay by William Z. Foster. Venona USA
“Poputchiki” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Fellow Travelers”. Popylev, ?: Soviet ship crewman. Venona USA Naval GRU, 117. Popyrev, ?: Described as Amtorg official, 1920s. Vassiliev Yellow Notebook #4, 83. Poretsky, Elisabeth: wife of Nathan Poretsky. 118
Also known as Elsa Reiss. As Elsa Reiss: Vassiliev White Notebook #1, 59; Venona New York KGB 1944, 622–23. As “Raymond’s” wife: Vassiliev White Notebook #1, 59; Vassiliev Yellow Notebook #2, 18. Poretsky, Nathan: Senior KGB officer, defected in Western Europe in 1937 and murdered by KGB operatives on 4 September 1937 in Switzerland. Also known as Ignace Reiss. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Raymond”. As Poretsky: Vassiliev White Notebook #1, 58. As “Raymond”: Vassiliev White Notebook #1, 58–59, 61; Vassiliev Yellow Notebook #2, 10–11, 17–19, 24, 33. Porfir, Walter: Described as the pseudonym used by Walter Krivitsky in 1940. Porfiryev was the family name of Krivitsky’s wife. Krivitsky’s chief biographer, Gary Kern, states that Krivitsky used the pseudonym Walter Poref in the U.S. in 1940. 119
Vassiliev Black Notebook, 164. “Portable Radio Set” (Ratsiya): See “Radio Station”. “Portable Radio Transmitter” (Ratsiya): See “Radio Station”. “Portable Two-Way Radio” (Ratsiya): See “Radio Station”. Porter, Paul: OPA administrator. Venona New York KGB 1943, 246. Portland, Oregon: Location of SGPC offices on the West Coast and other Soviet offices dealing with Soviet shipping traffic to the West Coast in WWII. Venona New York KGB 1943, 257; Venona
129, 134–35, 147, 163, 168, 174–75, 179–80, 186–87, 191, 198, 200, 202, 210, 213, 216, 219–20, 243, 246, 254, 256, 271, 274, 278, 294–97, 299, 306; 5–6, 125, 135, 149, 151, 180, 182, 196–97, 226, 234, 265, 272, 304; Venona USA Trade, 16–17, 27, 29–30; Venona USA Diplomatic, 73. Portnoff, Alexander: Russian sculptor who lives in Philadelphia. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Ali”. As Portnoff: Vassiliev White Notebook #3, 28, 33, 41–42. As “Ali”: Vassiliev White Notebook #3, 41. Portugal and the Portuguese: Vassiliev Black Notebook, 168; Vassiliev White Notebook #1, 38; Vassiliev Yellow Notebook #4, 147; Venona New York KGB 1941–42, 39, 55; Venona New York KGB 1943, 21, 125, 239; Venona New York KGB 1944, 267, 388, 428–29, 685; Venona New York KGB 1945, 170; Venona Washington KGB, 38; Venona USA GRU, 35; Venona Secret Writings New
———————————
118. Elisabeth K. Poretsky, Our Own People: A Memoir of ‘Ignace Reiss’ and His Friends (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1970).
119. Kern, Death in Washington, 300.
337
Porubov, Roman Sergeevich: Soviet ship internal security source and deserter. Cover name in Venona: ZUEV. As Porubov: Venona San Francisco KGB, 217, 230–31; Venona Special Studies, 102. As ZUEV: Venona San Francisco KGB, 217–18; Venona Special Studies, 102. PORYADCHIK: Appears to be a misspelling or misstyping of PODRYADCHIK. See PODRYACCHIK. Venona New York KGB 1945, 14. “Posrednik” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Intermediary”. Post, ?; Member of the law firm of Corwin, Cohen and Post. Vassiliev Yellow Notebook #3, 86. Post, Richard: State Department offcial. Described as a contact of Harold Glasser in 1945. Vassiliev White Notebook #3, 60. Postman [Pochtar'] and Postmen [Pochtari] (cover names in Venona): Appears to be a reference to couriers. Venona San Francisco KGB, 190. Postoev, ?: Unidentified. Venona USA Diplomatic, 63. Poteshkin, ?: Soviet ambassador in Rome, 1930. Vassiliev Black Notebook, 139. Potrubach, ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 75. Potsdam Conference: Meeting of the leaders of the USA, USSR, and U.K. in Potsdam, Germany, July-August 1945. Vassiliev White Notebook #3, 45, 94–96; Vassiliev Yellow Notebook #1, 37; Vassiliev Yellow Notebook #2, 79; Vassiliev Yellow Notebook #4, 123, 126. Potsrnich, Pave: Venona analysts thought this a reference to ? Pocrnić, secretary to Ivan Subasić . Venona New York KGB 1944, 56. POV: Abbreviation for “point of view” in Alexander Vassiliev’s notebooks. Povalishin, Anatolij Nikolayevich: Chief cipher clerk of the Portland office of the SGPC. Venona USA
Poverman, ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 75. Download 5.57 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|