Instrukcja obsługi cm1520 Kriostat
Download 499.97 Kb. Pdf ko'rish
|
|
39 38 37 Dezynfekcja Spryskać skażone powierzchnie równą warstwą koncentratu lub przetrzeć je ściereczkę zanurzoną w preparacie. Po zalecanym cza- sie dezynfekcji ostrożnie wytrzeć powierzchnię. 7. Codzienna eksploatacja urządzenia 10 23 2 Ułożyć wyjęte części na ściereczce wchłaniającej wodę i umie- ścić w cieplarce (maks. 65 °C) i przy pomocy wysokiej tempera- tury usunąć zabrudzenia parafinowe. Czyszcząc kilka uchwytów ostrza/noża jedno- cześnie, należy pamiętać, by NIE pomieszać ich części! Niezastosowanie się do tego może spo- wodować problemy z cięciem! Istnieje ryzyko oparzenia podczas wyjmowa- nia części z cieplarki (65 °C). Zalecane jest za- kładanie rękawic ochronnych! Prosimy zwrócić uwagę na komunikat ostrze- gawczy na stronie 13! 46 Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016 Przycinanie preparatu • Włożyć ochłodzony wstępnie nóż/ostrze do uchwytu noża/ostrza. • Wyregulować odpowiedni kąt przyłożenia na uchwycie noża. Do większości zastosowań stosuje się ustawienie między 4° – 6° (uchwyt noża CN i CE-TC) i między 1° – 2° (uchwyt noża CE). • Dosunąć uchwyt noża/nóż lub uchwyt ostrza/ostrze do preparatu. • Zdjąć osłonę noża (uchwyt noża CN, CE-TC) lub złożyć szklaną prowadnicę antypoślizgową (uchwyt CE) w bok. • Odblokować koło zamachowe. • Aby przyciąć preparat, zbliżyć preparat do noża za pomocą przycisków przesuwu zgrubnego. Przyciąć preparat do odpo- wiedniej powierzchni, kręcąc kołem zamachowym. ( patrz 6.2.6 "Ustawianie grubości skrawków" ) • Założyć prowadnicę antypoślizgową na nóż i wyrównać na ostrzu tnącym. Jeśli zachodzi taka potrzeba, wyregulować płytkę antypoślizgową ( patrz "Regulacja kąta przyłożenia" ). Podłączyć pręt półki po wewnętrznej przedniej stronie obudowy kriostatu przy użyciu załączonych śrub (1) oraz klucza sześciokąt- nego nr 3. Następnie założyć nasadki (3). (Na tylnej ściance półki wyjmowanej znajdują się białe plastikowe śruby (2), które zapo- biegają porysowaniu wewnętrznej części komory.) Zaczepić pół- kę wyjmowaną na pręcie.
47 Leica CM1520 – Kriostat 7. Codzienna eksploatacja urządzenia 7.4 Tabela wyboru temperatury (w °C poniżej zera) Podane w tabeli powyżej wartości temperatury wynikają z długoletniego doświadczenia, jednak są to tylko wartości przybliżone, ponieważ każ- da tkanka może wymagać specyficznych ustawień.
Chrząstka d d
d Gruczoł sutkowy – niewielka ilość tłuszczu d Gruczoł sutkowy – otłuszczony d Jajnik
d Jądro
d d Jelito d Język
d Krtań
d Mięśnie
d Mózg
d Nadnercza d d
d Nos
d Odbytnica d Pęcherz moczowy d Płuco
d Prostata
d Serce i naczynia krwionośne d Skóra bez tłuszczu d Skóra otłuszczona d Szpik kostny d Szyjka macicy d Śledziona lub tkanka z krwią d Tkanka limfatyczna d Tkanka tłuszczowa d Trzustka
d Warga
d Wątroba
d Wyskrobiny z jamy macicy d
48 Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016 7.5 Odszranianie 7. Codzienna eksploatacja urządzenia Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu odszraniania, włączenie ręcznego cyklu odszraniania potwier- dzane jest sygnałem dźwiękowym. Chłodzenie automatycznie włącza się ponownie. Poza programowanym automatycznym cyklem odszraniania, można włączyć ręczny cykl odszraniania ( patrz także 6.2.5 ).
Maksymalny czas trwania cyklu odszraniania wynosi 12 minut. Odszranianie kończy się automatycznie w momencie, gdy komora kriogeniczna osiągnie temperaturę -5 °C. Chłodzenie automatycznie włącza się ponownie. 7.5.1 Automatyczne odszranianie komory kriogenicznej Cykl automatycznego odszraniania włączany jest raz na 24 godziny. Można zaprogramować godzinę automatycznego cyklu odszraniania na polu 1 panelu sterowa- nia (
patrz punkt 6.2.2 ).
W celu zapewnienia bezpiecznego odpływu wody skraplającej się oraz w celu ograniczenia ryzyka skaże- nia, rurka spustowa (z boku, obok urządzenia) musi być włożona do zbiornika. W czasie procedury odmrażania należy wyjąć korek z komory kriogenicznej. Po zakończeniu procedury na- leży go ponownie włożyć. Odszranianie komory kriogenicznej oznacza w rzeczywistości odszranianie parownika, co ma na celu niedopuszczenie do nadmiernego gromadzenia się szronu. W czasie odszraniania parownik jest nadmuchiwany gorącym powietrzem. Komora kriogeniczna jest praktycznie wolna od szronu i nie musi być odszraniana. Woda skraplająca się w czasie odszraniania zbiera się w zbiorniku, który umieszczony jest obok urządzenia.
49 Leica CM1520 – Kriostat 7.6 Kończenie pracy 7.6.1 Kończenie codziennej eksploatacji 7. Codzienna eksploatacja urządzenia Aby nie dopuścić do oszronienia należy zawsze zakładać osłonę na półkę szybkiego zamrażania. Zawsze przykrywać półkę szybkiego zamrażania w czasie przerw w pracy i na noc. 7.5.3 Ręczne odszranianie półki szybkiego zamrażania Półka szybkiego zamrażania może się nagrzewać w czasie procesu rozmrażania. Dlatego też nie wolno jej dotykać! W przypadku dużej ilości lodu na półce szybkiego zamrażania, co może się zdarzyć szczególnie po dezynfekcji sprayem, można włączyć ręcznie odszranianie ( patrz punkt 6.2.4 ), które może być wyłączone w dowolnej chwili. • Wyjąć wszystkie preparaty z kriostatu. • Założyć osłonę półki zamrażania. • Wyjąć korek i zamknąć okno przesuwne. • Wyłączyć oświetlenie komory kriogenicznej. • Zablokować panel sterowania – pole 1 ( Rys. 14 ) za pomocą przycisku z kluczykiem. • NIE wyłączać urządzenia za pomocą bezpiecznika automatycznego, ponieważ uniemożliwi to chłodzenie. Do czyszczenia wolno stosować wyłącznie typowe detergenty i środki dezynfekujące bazujące na alkoholu. Na wszystkich elementach wyjętych z zimnego środowiska kondensować będzie woda. Dlatego też ele- menty takie należy dokładnie wysuszyć przed ponownym włożeniem do komory kriogenicznej. • Zablokować koło zamachowe. • Wyjąć nóż/ostrze z uchwytu i włożyć do pudełka znajdującego się w komorze kriogenicznej. • Zimnym pędzelkiem usunąć zamrożone odpadki skrawków. • Opróżnić tacę na odpadki skrawków. • Oczyścić półki przechowywania i półkę na pędzelki. 50 Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016 7.6.2 Kończenie eksploatacji na dłuższy okres 7. Codzienna eksploatacja urządzenia Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka tygodni, można je wyłączyć. Należy jednak zwrócić uwagę, iż ponowne schłodzenie komory kriogenicznej do bardzo niskiej tempera- tury po włączeniu urządzenia może potrwać nawet kilka godzin. Po wyłączeniu należy urządzenie dokładnie wyczyścić i zdezynfekować (patrz rozdział "9. Czyszczenie, de- zynfekcja, konserwacja"). Wyłączyć urządzenie za pomocą bezpiecznika automatycznego i wyjąć wtyczkę z gniazdka. • Otworzyć okno przesuwne, aby komora kriogeniczna wyschła. • Wyjąć wszystkie preparaty z kriostatu. • Zablokować koło zamachowe. • Wyjąć nóż/ostrze z uchwytu. Włożyć nóż do pojemnika na noże; lub włożyć ostrze do otworu na zużyte ostrza znajdują- cego się w dolnej części opakowania ( Rys. 33
). • Zimnym pędzelkiem usunąć zamrożone odpadki skrawków. • Opróżnić tacę na odpadki skrawków. • Wyjąć półki przechowywania i półkę na pędzelki w celu wyczyszczenia i dezynfekcji. Wyłączenie urządzenia za pomocą bezpiecznika automatycznego nie wpłynie na zaprogramowane parametry pracy. Przed ponownym włączeniem urządzenia komora kriogeniczna, mikrotom i wszystkie akcesoria muszą być całkowicie wy- suszone.
51 Leica CM1520 – Kriostat Jeśli pojawiają się błędy, są one wyświetlane w czasie normalnej pracy, w czasie rzeczywistym, w postaci kodów błędu, o formacie EO:XX. 8. Usuwanie usterek 8.1 Komunikaty o błędach pojawiające się na wyświetlaczu Komunikaty o błędach pojawiają się na panelu zegara i mają następujący format EO: XX. W czasie pracy urządzenia pojawiać się mogą następujące błędy:
• W czasie normalnej pracy, błędy przyjmuje się do wiadomości naciskając raz przycisk. Kody 21 – 28 nie wymagają potwierdze- nia, jeśli ich przyczyna zostanie wyeliminowana. • Po 15.960 godzinach, na wyświetlaczu czasu rzeczywistego pojawia się napis "HELP", co wskazuje na potrzebę wizyty serwisu. Na wyświetlaczu pojawiają się na zmianę napis "HELP" i wskazanie czasu rzeczywistego. Informację potwierdza się naciskając dowolny przycisk na klawiaturze. Napis "HELP" pojawia się na dłuższy czas. • Po 17.610 godzinach, na wyświetlaczu czasu rzeczywistego pojawia się napis "HELP", co wskazuje na potrzebę wizyty serwisu. Na wyświetlaczu pojawiają się na zmianę napis "HELP" i wskazanie czasu rzeczywistego. Informację potwierdza się naciskając dowolny przycisk na klawiaturze. Napis "HELP" pojawia się na krótszy czas.
20 Błąd kalibracji; prawdopodobnie uszkodzona jest płytka sterownika. Ponownie włączyć urządzenie. Jeśli błąd nadal się pojawia: Wezwać serwis. 21 Bateria zegara na płytce sterownika jest zużyta. Wezwać serwis. 23 Temperatura komory poza zakresem możliwych wskazań 35 °C do -55 °C. Wyeliminować przyczynę. 25 Czujnik temperatury w komorze kriogenicznej jest uszkodzony. Wezwać serwis. 27 Czujnik temperatury układu wyłączającego odszranianie jest uszkodzony. Wezwać serwis. 28 Obie bariery światła w kole zamachowym są aktywne. Wezwać serwis. 29 Ostrzeżenie serwisowe po 15960 godzinach. Wezwać serwis. 30 Ostrzeżenie o zaległym serwisowaniu, po 17610 godzinach. Wezwać serwis. 52 Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016 8.2 Przycisk kontroli temperatury Możliwe przyczyny i rozwiązania problemów: • Temperatura bezpośredniego otoczenia jest stale wyższa od 40 °C. --> Obniżyć temperaturę bezpośredniego otoczenia. • W czasie instalacji urządzenia nie zachowano minimalnej od- ległości cm od ścian i mebli ( Patrz rozdział "Transport i in- stalacja" ). --> Zachować minimalną, wymaganą odległość. • Otwory wentylacyjne skraplacza są niedrożne. --> Wyczyścić otwory wlotu powietrza ( patrz Rys. 54 ).
1 Po wyeliminowaniu możliwych przyczyn awarii, nacisnąć przycisk kontroli temperatury (1, Rys. 51 ), aby ponownie włączyć urządzenie. Jeśli urządzenie nie reaguje, skontaktować się z serwisem. Z tyłu szafki kriostatu znajduje się przycisk kontroli temperatury (1, Rys. 51 ). Jeśli temperatura komory kriogenicznej prze- kracza 60 °C, wyłącznik jest automatycznie uruchamiany i wyłącza urządzenie. 8. Usuwanie usterek Leica CM1520 – Kriostat 53 8. Usuwanie usterek 8.3 Możliwe przyczyny błędów i rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Szron na ścianach komory i mikrotomie. - Kriostat narażony jest na działanie prądów powietrza (otwarte okna i drzwi, klimatyzacja). - Okno przesuwne było otwarte i urządzenie było zbyt długo narażone na działanie prądów powietrza. - Nagromadzenie się szronu spowodowane oddechem użytkownika wypuszczanym do komory kriogenicznej. - Zmienić miejsce instalacji kriostatu. - Zamknąć prawidłowo okno przesuwne. - Założyć maskę, jeśli to konieczne. Pojawienie się lodu na dnie komory kriogenicznej. - Odprowadzenie wody z półki szybkiego mrożenia jest zablokowane. - Zrównoważyć urządzenie. Skrawki są zbyt wilgotne. - Preparat nie jest wystarczająco zimny. - Nóż i/lub płytka antypoślizgowa nie są wystarczająco schłodzone – w związku z tym skrawek topi się. - Wybrać niższą temperaturę. - Odczekać, aż nóż i/lub płytka antypoślizgowa osiągną temperaturę komory. Skrawki rozpadają się, pęknięcia w skrawku, - Preparat jest zbyt zimny. - Wybrać wyższą temperaturę. Skrawki nie są odpowiednio wyprostowane. - Statyczny ładunek elektryczny/prądy powietrzne. - Preparat nie jest wystarczająco zimny. - Preparat o dużej powierzchni. - Płytka antypoślizgowa niewłaściwie umiejscowiona. - Płytka antypoślizgowa niewłaściwie umiejscowiona względem ostrza noża. - Niewłaściwy kąt przyłożenia. - Nóż/ostrze stępione lub uszkodzone. - Wyeliminować przyczynę. - Wybrać niższą temperaturę. - Równolegle przyciąć preparat; zwiększyć grubość skrawka. - Ustawić ponownie płytkę antypoślizgową. - Wyregulować płytkę. - Ustawić odpowiedni kąt. - Użyć innej części ostrza tnącego lub wymienić ostrze.
54 Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016 8. Usuwanie usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie Skrawki nie są właściwie rozpłaszczone, pomimo dobrania odpowiedniej temperatury i właściwego ustawienia płytki antypoślizgowej. - Nóż/ostrze i/lub płytka antypoślizgowa są zanieczyszczone. - Krawędź płytki antypoślizgowej jest uszkodzona. - Tępy nóż/ostrze. - Wyczyścić suchą ściereczką lub pędzelkiem. - Wymienić płytkę. - Użyć innej części ostrza tnącego lub wymienić ostrze. Skrawki zawijają się na płytce antypoślizgowej. - Płytka antypoślizgowa nie wystaje wystarczająco ponad ostrze tnące. - Wyregulować. Odgłos tarcia w czasie cięcia i ruchu powrotnego preparatu. - Płytka antypoślizgowa wystaje zbytnio ponad ostrze tnące i pociera o preparat. - Wyregulować. Nierówne skrawki. - Nóż/ostrze uszkodzony. - Krawędź płytki antypoślizgowej jest uszkodzona. - Użyć innej części ostrza tnącego lub wymienić ostrze. - Wymienić płytkę. Kołatanie w czasie cięcia preparatu. - Preparat niewłaściwie zamrożony na krążku preparatu. - Krążek preparatu nie jest właściwie zamocowany. - Połączenie kulowe uchwytu preparatu nie jest zaciśnięte. - Nóż/ostrze nie jest wystarczająco dobrze zamocowany. - Preparat został pocięty zbyt grubo i odczepił się od krążka. - Bardzo twardy, niehomogeniczny preparat. - Tępy nóż/ostrze. - Profil noża nie jest odpowiedni do tego rodzaju preparatu. - Niewłaściwy kąt przyłożenia. - Ponownie przymocować preparat do krążka.
- Sprawdzić mocowanie preparatu. - Sprawdzić mocowanie połączenia kulowego. - Sprawdzić mocowanie noża/ostrza. - Ponownie przymocować preparat do krążka.
- Zwiększyć grubość skrawka; jeśli to konieczne, zmniejszyć powierzchnię preparatu. - Użyć innej części ostrza tnącego lub wymienić ostrze. - Użyć noża o innym profilu. - Ustaw odpowiedni kąt.
Leica CM1520 – Kriostat 55 8. Usuwanie usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie Kondensacja pary na płytce antypoślizgowej i nożu w czasie czyszczenia. - Pędzelek, pęseta i/lub ściereczka są zbyt ciepłe. - Akcesoria i materiały czyszczące można stosować dopiero po schłodzeniu. Przechowywać wszystkie narzędzia na półce w komorze. Uszkodzenie płytki antypoślizgowej po wyregulowaniu. - Płytka jest umieszczona zbyt wysoko nad ostrzem tnącym. Dokonano regulacji w kierunku noża. - Wymienić płytkę antypoślizgową; następnie podnieść ją w czasie regulacji. - Ostrożniej obchodzić się z płytką anty- poślizgową. Skrawki grube-cienkie. - Niewłaściwa temperatura dla ciętej tkanki. - Profil noża nie jest odpowiedni do tego rodzaju preparatu. - Z tyłu noża pojawił się lód. - Szybkość koła zamachowego jest nierównomierna lub niewłaściwie ustawiona. - Nóż nie jest wystarczająco dobrze zamocowany. - Uchwyt preparatu nie jest właściwie zamocowany. - Środek mocujący nałożony na zimny krążek preparatu; preparat odczepił się od krążka po zamrożeniu. - Tępe ostrze tnące. - Niewłaściwy kąt przyłożenia. - Wysuszony preparat. - Wybrać odpowiednią temperaturę. - Poczekać do osiągnięcia odpowiedniej temperatury. - Użyć noża o innym profilu (c lub d). - Usunąć lód. - Wyrównać szybkość. - Sprawdzić mocowanie preparatu. - Sprawdzić mocowanie preparatu. - Nałożyć preparat do mrożenia na ciepły krążek; nałożyć preparat i zamrozić. - Użyć innej części ostrza tnącego lub wymienić ostrze. - Ustawić odpowiedni kąt. - Przygotować nowy preparat.
56 Instrukcja obsługi V 1.5 RevG – 10/2016 8. Usuwanie usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie Tkanka przykleja się do prowadnicy antypoślizgowej. - Wysuszony preparat. - Płytka antypoślizgowa jest zbyt ciepła lub niewłaściwie umiejscowiona. - Ładunek statyczny. - Tłuszcz na krawędzi lub brzegu płytki antypoślizgowej. - Rdza na nożu. - Schłodzić płytkę antypoślizgową lub ustawić ją ponownie. - Zdjąć ładunek elektryczny. - Usunąć tłuszcz za pomocą alkoholu. - Usunąć rdzę. Rozpłaszczone skrawki zwijają się, kiedy płytka antypoślizgowa jest podniesiona. - Ładunek statyczny lub prąd powietrza. - Płytka antypoślizgowa zbyt ciepła. - Zdjąć ładunek elektryczny. - Schłodzić płytkę antypoślizgową. Skrawki pękają lub oddzielają się. - Temperatura zbyt niska dla danej tkanki. - Stępiona część, brud, kurz, szron lub rdza na nożu. - Krawędź przednia płytki antypoślizgowej jest uszkodzona. - Twarde cząstki w tkance. - Grzbiet noża zanieczyszczony. - Podwyższyć temperaturę i poczekać. - Usunąć przyczynę (--> patrz rozwiązania problemów). - Wymienić płytkę. - Jeśli to możliwe, ciąć głębiej w czasie cięcia preparatu. - Wyczyścić. Nierówny lub niewystarczający przesuw preparatu. - Mikrotom uszkodzony. - Wezwać serwis techniczny. Krążka preparatu nie można wyjąć. - Wilgoć w dolnej części powoduje przymarzanie preparatu do półki zamrażania lub głowicy preparatu. - Na miejsce styku nalać stężony alkohol lub ogrzać głowicę preparatu. Kriostat nie działa. - Kabel zasilania nie został właściwie podłączony. - Wyłącznik automatyczny został wyłączony. - Sprawdzić, czy wtyczka przewodu zasilania jest odpowiednio podłączona. - Przestawić przełącznik w górną pozycję.
|
