АТС: A9XD.
АТС: A9XD.
Pilot: Yes sir, go ahead.
Пилот: Дасэр, проОолжайте.
АТС: What happened on board?
А ТС: Что случаюсь на борту?
Pilot: Yes sir, we cannot retract our landing gear. The landing gear is in the extended position and we cannot retract it.
Пилот: Да сэр, мы не можем убрать шасси. Шасси в выпущенной позиции и мы не можем убрать их.
АТС: Roger, what's your decision?
А ТС: Понял, какое - ваше решение?
Pilot: We 're coming back to land and (we are going) people have look at it.
Пилот: Мы возвращаемся на посадку и (мы собираемся) чтобы люди посмотрели на это.
А ТС:
|
Roger.
|
А ТС:
|
Понял.
|
А ТС:
|
A9CBXD, confirm you will make a low pass?
|
A TC:
|
A 9CBXD, подтвердите, что Вы будете делать низкий проход?
|
Pilot:
|
Negative, negative, everything is normal now, everything's normal, we could not retract gear up, gear is down and locked, figuring no problem, and we don 7 need anything, we just come back and land only, no problem.
|
Пилот: Отрицательно, отрицательно, сейчас всѐ нормально, всѐ нормально, мы не убирали шасси, шасси выпущено и на замке, внешний вид без проблем, и нам ни чего не нужно, мы только возвращаемся на посадку, никаких проблем. АТС: AtC.BXD, roger, expect 1LS approach for runway 24.
АТС: A9CBXD, Понял, ожидайтеILSнаВПП 24.
Do'stlaringiz bilan baham: |
