Komarov indd
Третье лицо — выгодоприобретатель
Download 1.16 Mb. Pdf ko'rish
|
международный коммерческий арбитраж2015
Третье лицо — выгодоприобретатель. В теории договорного
права третьим лицом — выгодоприобретателем является физическое либо юридическое лицо, не являющееся стороной договора, но име- ющее право на получение прибыли в связи с его исполнением. В большинстве юрисдикций существуют два вида выгодоприобрета- телей — так называемые «намеренные» (в интересах которых был заключен договор) и «случайные» (выгода которых по договору име- ет случайный характер). Так, компания «А» перечисляет сумму денег компании «Б» в обмен на то, что компания «Б» выполнит поставку определенного товара компании «В». Для выполнения поставки ком- пания «Б» заключила соглашение с перевозчиком «Г». В данном примере намеренным выгодоприобретателем выступает компания «В», так как фактически договор заключается в ее интересах. Слу- чайный выгодоприобретатель «Г» не имеет права требовать выпол- нения договора, заключенного компаниями «А» и «Б». Его интерес договором между сторонами прямо не предусматривается. В западной теории договорного права принято считать, что только третье лицо — «намеренный» выгодоприобретатель имеет право тре- бовать выполнения договора через суд или арбитраж. Это условие за- креплено в законодательствах некоторых стран, например, в Англии. Акт о договорах (Права третьих лиц) 1999 г. ст. 1 устанавливает: «В соответствии с этим Актом, лицо, не являющееся стороной догово- ра («третье лицо»), может вступить в договорные правоотношения в том случае, если: а) договор прямо предусматривает это право; б) в соответствии с пунктом 2 этой статьи договор заключен в интересах 138 данного лица» 1 . Интересно отметить, что ст. 8 (b) Акта о договорах прямо определяет третье лицо — «намеренного» выгодоприобретате- ля как сторону арбитражного соглашения и, тем самым, закрепляет его право участвовать в арбитражном процессе: «Хотя арбитражное со- глашение, в соответствии с ч. I Арбитражного акта 1996 г. 2 , является письменным соглашением, третье лицо должно рассматриваться со- гласно указанному акту как сторона арбитражного соглашения…» 3 . В США, в деле Christopher Specht против Netscape Communications Corporation, Суд также установил прямую зависимость между воз- можностью третьего лица исполнить свое право по договору и одно- значными намерениями сторон арбитражного соглашения наделить третье лицо этим правом. Суд считает: «Третье лицо — намеренный выгодоприобретатель имеет право требовать исполнения договора лишь в том случае, если договор заключен в интересах этого лица; при этом бремя доказывания данного факта возлагается на третье лицо» 4 . Несмотря на отмеченное выше, на практике, в сложных коммер- ческих делах с большим количеством компаний, связанных разного рода корпоративными связями, различие между «намеренным» и «случайным» выгоприобретателем определить не всегда просто. Следовательно, главный вопрос в этой теории заключается в поиске критериев для определения качества выгодоприобретателя, а также определения истинных намерений сторон договора. В США суще- ствуют некоторые прецеденты, иллюстирующие эту проблему. На- пример, в деле Brooklawn против Brooklawn Housing Corporation 5 апел- ляционный суд пришел к выводу, что определяющим критерием прав третьего лица выгодоприобретателя является намерение сторон, за- ключивших контракт. Эффективная проверка этих намерений заклю- чается в анализе договора на предмет наличия в нем выгоды для третьего лица либо существования ссылки на имя выгодоприобрета- 1 The Contracts (Right of Third Parties) Act 1999 (см.: http://www.opsi.gov.uk/acts/ acts1999/19990031.htm). 2 The English Arbitration Act 1996 (см.: http://www.opsi.gov.uk/ACTS/ acts1996/1996023.htm). 3 The Contracts (Right of Third Parties) Act 1999 (см.: http://www.opsi.gov.uk/acts/ acts1999/19990031.htm). 4 Christopher Specht v. Netscape Communications Corporation and America Online Inc. – 1 October 2002 – United States Court of Appeals, Second Circuit, Docket Nos. 01- 7860, 01-7870, 01-7872, ICCA YB, Court Decisions, vol. XXVIII-2003, р. 217–230. 5 Borough of Brooklawn v. Brooklawn Housing Corp., 124 N.J.L. 73, 11 A.2d 83 (E. & A. 1940) (см.: http://www.westlaw.com). 139 теля. В другом деле, InterGen N.V. против Eric F. Grina 1 , Суд опреде- лил, что присутствие корпоративной связи между компаниями не является достаточным аргументом для признания третьего лица «на- меренным» выгодоприобретателем, тем самым перейдя и к изучению намерений сторон, подписавших контракт. Наконец, в одном из последних рассматриваемых дел (Hugh Collins против International Dairy Queen, Inc.) 2 Суд анализировал намерения сторон контракта через текстовое ограничение сферы применения арбитражного соглашения. В этом деле третьим лицом — выгодо- приобретателем по договору субфранчайзинга выступил правособ- ственник по договору франчайзинга (коммерческой концессии). Суб- пользователи подали против него иск в государственный суд, однако правособственник настаивал на приостановлении производств по делу в государственном суде до рассмотрения дела в арбитраже на основании арбитражных соглашений между участниками договора субфранчай- зинга. Таким образом, проведя анализ арбитражных соглашений и установив, что ни в одном из них правособственник прямого участия не принимал, Суд удовлетворил требование третьего лица в отношении тех арбитражных соглашений, где сторонами были указаны «стороны соглашения», без дополнительного языкового ограничения. По мнению Суда, в такого рода арбитражных соглашениях стороны не имеют определенных намерений ограничить сферу действия арбитражного соглашения на третьих лиц. При этом Суд сослался на благосклонность федеральной политики США к арбитражу и существование интереса третьего лица в договоре. Отметим, что в отношении тех арбитражных соглашений, где стороны были конкретизированы, Суд отказал право- собственнику. Следовательно, арбитражные соглашение, содержащие языковое ограничение сферы их применения, по мнению Суда, не могут распространяться на третьих лиц. Таким образом, в большинстве случаев для определения права третьего лица — выгодоприобретателя суды обычно анализируют отношения между ним и сторонами по договору через трактовку ис- тинных намерений сторон. Именно путем трактовки намерений сто- рон договора Суд определяет качество выгодоприобретателя, являет- ся ли он «намеренным» или «случайным». 1 InterGen N.V. v. Eric F. Grina et. al – 22 September 2003 – United States Court of Appeals, First Circuit, No. 03-1056, ICCA YB, Court Decisions (см.: http://www. kluwerarbitration.com). 2 Hugh Collins v. International Dairy Queen,Inc., 2F. Supp. 2d 1465 (M.D.Ga., 1998) (см.: http://www.westlaw.com). |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling