Madaniyatlararo aloqa

3-rasm: ijtimoiy o'zaro ta'sirdagi ma'noning uchta darajasi (Frame, 2013, p.203)
50

Tashqi doira o'zaro ta'sirning prefiguratsiyasining 1-darajasini ifodalaydi : "bilim

ijtimoiy tuzilma, turli vaziyatlarga mos keladigan pozitsiyalar va rollar, nou-xau

o'zaro ta'sirli (va umuman olganda, tegishli guruhlarning madaniyati" (202-bet). Bu 1-darajali.

ikki shaxs o'rtasidagi uchrashuvdan oldingi yoki undan oldin mavjud bo'lgan narsalarni ifodalaydi

ular "bu elementlarning ichki singdirilgan darajada" uchrashishi (202-bet). Bu mumkin

ushbu 1-daraja va madaniyatni kuzatishning makroijtimoiy darajasi o'rtasida parallellikni ko'rsating. Ning

bilimlar, hayotiy ko'nikmalar va nou-xaularga oid tafovutlar mavjud. Bu o'zgarishlar

uchrashuvni oldindan belgilang . Ular potentsial farqlarning manbalari bo'lishi mumkin.

Biroq, bu potentsial farqlar faqat konfiguratsiya va figuradan kelib chiqadi uchrashuvning o'zi.

Konfiguratsiyaning 2- darajasi yig'ilish doirasini belgilaydi: uning qurilmasi. In

Yuqorida keltirilgan misolda ikkita bir xil shaxs o'rtasidagi uchrashuv sozlangan

agar u ichki ishlar hodimi bo'limida yoki do'stlar bilan kechki ovqat paytida sodir bo'lsa, boshqacha. "Vaziyat shunday

turli aktyorlar tomonidan o'z ifodalari orqali ushlanadi, xatti-harakatni cheklaydi

mumkin va talqin qiluvchi asosni yaratishga imkon beradi” (203-bet).

Uchrashuvning o'zi 3-darajani tashkil etadi : figura yoki ijro: "bu emas

xulq-atvor yo'nalishlari orqali ular o'zlarining talqinlariga ko'ra (...), ularning

aktyorlar almashinuvni amalga oshiradigan maqsadlar va dispozitsiyalar” (203-bet). Mana parallel

madaniyatni kuzatishning mikroijtimoiy darajasi bilan. Mumkin bo'lgan harakatlar to'plami orasida (bu

allaqachon konfiguratsiyani cheklaydi), faqat hozirgi vaqtda aktrisalar va aktyorlar

tanlangan ma'no belgilarini (ko'p yoki kamroq ongli ravishda) safarbar qilish. Ushbu model imkon beradi

makroijtimoiy daraja (1-daraja: prefiguratsiya) ibso fakto shart emasligini ko'rsatish uchun

mikroijtimoiy daraja (2-daraja: figura). 1 va 2 darajalar (konfiguratsiya) holati

almashinuv, lekin uchrashuvning borishi va natijasini aniq belgilamaydi. Bu

Bu faqat shaxslarning (ko'proq yoki kamroq ongli) tanlovlari va harakatlari orqali munosabatlarni o'rnatadi va ehtimol madaniy farqlar aralashadi. Shu daqiqada

hozirgi, ma'no va o'ziga xosliklar ma'no belgilari (madaniy xususiyatga ega) asosida muhokama qilinadi.

oldindan tuzilgan va konfiguratsiya qilingan, lekin aniqlovchi emas (performativ paradigma). Tafsir doirasi

muzokaralar aniq emas, xuddi modus vivendi identifikatsiyasi kabi .

Darajalar bir-biri bilan bog'langan, hatto rasmdagi chiziqli chiziqlar bilan ko'rsatilganidek, o'tkazuvchandir

3 yuqorida. Uchrashuvning ishlashi oldindan ko'rish va konfiguratsiyaga bog'liq.

Shunga qaramay, uchrashuvning bajarilishi, o'z navbatida, vaziyat doirasining evolyutsiyasiga yordam beradi.

davom etayotgan (konfiguratsiya) va "qayta qurish" orqali madaniy prefiguratsiya evolyutsiyasi.

tajriba kodlari” (Frame, 2013, p.205). Uchrashuv orqali shaxslar amalga oshiradilar

51
potentsial "kodlar va vakilliklarning madaniy tuzilishini" o'zgartirishi mumkin (p.205).

Biroq, bu odatda barqaror bo'lib qolmoqda. Vaziyatning ta'rifi o'zgarishi mumkin

tezroq (konfiguratsiya). Ma'noning madaniy (oldindan tuzilgan), vaziyat belgilari

(konfiguratsiya qilingan) va interaktiv (bajarilgan) dinamik munosabatlar bilan bog'langan. Bu hisobotlar

uch daraja o'rtasidagi dinamika keyingi sahifadagi 4-rasmda ko'rsatilgan. Dublonlar

o'qlar o'zaro ta'sirni ifodalaydi. Qavs ichidagi matn qaysi tomon ko'proq ekanligini tushuntiradi

nozik o'qlar. Bu ishlashdan tortib konfiguratsiyagacha bo'lgan orqa o'qlar va

figura.

4.