Тайёрлаш ва уларнинг малакасини оширишни ташкил этиш бош илмий методик маркази

-дон аффиксли сўз ясовчи модель 
Форс-тожик тилидан ўзлашган суффиксли ушбу модель : 
1) 
асосдан ифодаланган тарзда бирор нарса сақланадиган идиш, 
нарса: 
тухумдон («яичник»), оловдон («жаровня»), ўқдон («патронник»), 
кулдон («пепельница»), сиёҳдон («чернильница») ва ҳ.к; 
2) шахсга хос сифат, хусусият, фазилатни тавсифловчи сифат-
терминларни ҳосил қилади: ҳисобдон («знаток счётного дела»), билимдон 
(«образованный», «эрудит») ва ҳ.к. Баъзи бир илмий асарларда ўзбек тилида 
иккита –дон аффикс-омонимларнинг мавжудлиги ҳақида фикр билдирилган 
(Турсунов 1965). 
-парвар аффиксли сўз ясовчи модель 
Форс-тожик тилидан ўзлашган –парвар суффикси иштирокида 
реаллашган бу каммаҳсул модель шахс отини англатувчи оз сонли 
терминларни ясайди: етимпарвар («покровитель сирот»), ватанпарвар 
(«патриот»), инсонпарвар («гуманист»), халқпарвар («любящий народ»), 

---

46
сулҳпарвар («сторонник мира») ва ҳ.к. 
– фуруш аффиксли сўз ясовчи модель 
Форс-тожик тилига хос –фуруш суффикси кўмагида воқеланган 
мазкур каммаҳсул модель ўрни билан шахс отини англатувчи терминлар 
ясашда кўзга ташланади: ватанфуруш («изменник»), оғуфуруш («торговец 
наркотиком»), 
тамакифуруш 
(«продовец 
табака»), 
одамфуруш 
(«работорговец», «торгующий людьми»), нашафуруш («торговец анашы, 
гашиша») ва ҳ.к.
- гоҳ аффиксли сўз ясовчи модель 
Ўзбек адабий тили таркибига форс-тожик тилидан жуда 
барвақт ўзлашган –гоҳ аффикси иштирокида юзага келган бу модель асосдан 
англашилган воқеа-ҳодиса содир бўлувчи ўрин, жой номини ифодалайди: 
жанггоҳ («поле битвы», «арена битвы»), аскаргоҳ («военный лагерь»), 
лашкаргоҳ ( «военный лагерь») ва ҳ.к. 
 – нома аффиксли сўз ясовчи модель 
Форсча-тожикча сўз-аффиксли ушбу модель асосан ҳужжат, ёзув, хат, 
ҳужжат номи намунаси маъносини англатадиган терминларни ясайди( УРСл 
1988; 723): баённома («протокол»), васиятнома («письменное завешание»), 
гувоҳнома («свидетельство»), аҳднома («контракт», «договор»), шартнома 
(«договор»), маълумотнома («справка»), ахборотнома («вестник»),