Франц Кафка «Процесс»


Download 1.05 Mb.
Pdf ko'rish
bet75/104
Sana26.02.2023
Hajmi1.05 Mb.
#1233633
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   ...   104
Bog'liq
Kafka Process

Франц Кафка «Процесс» 
100 лучших книг всех времен: 
www.100bestbooks.ru
 
– Что это там? – спросил он художника. 
– Чего вы удивляетесь? – спросил тот так же удивленно. – Да, это судебные 
канцелярии. Разве вы не знали, что тут судебные канцелярии? Почему бы им не быть именно 
здесь? Да и мое ателье,в сущности, тоже относится к судебным канцеляриям, но суд 
предоставил мне его в личное пользование. 
К. не только испугался, что и здесь очутился около канцелярии; его напугало главным 
образом собственное невежество в судебных делах: ему казалось, что самое основное 
правило поведения для обвиняемого – быть всегда наготове, ни разу не дать захватить себя 
врасплох, не смотреть бессознательно направо, если слева от него стоит судья, и вот именно 
против этого правила он все время грешит. Перед ним тянулся длиннейший коридор, и 
оттуда шел такой воздух, по сравнению с которым воздух в ателье казался просто 
освежающим. По обе стороны этого прохода стояли скамьи, совсем как в той канцелярской 
приемной, куда обращался К. Очевидно, все канцелярии были устроены по одному образцу. 
В данный момент в этой канцелярии посетителей было немного. Какой-то мужчина 
развалился на скамье, закрыв голову руками, и, кажется, спал; другой стоял в самом конце 
полутемного коридора. К. перелез через кровать, художник с картинами вышел за ним 
следом. Вскоре они встретили служителя суда – теперь К. легко отличал этих служителей по 
золотой пуговице, которая красовалась на их гражданских пиджаках среди обыкновенных 
пуговиц, – и художник велел ему проводить К. и отнести картины. К. шел, пошатываясь, 
крепко прижав носовой платок ко рту. Они уже почти подошли к выходу, как вдруг им 
навстречу кинулась ватага девчонок. К. и тут не мог от них избавиться. Должно быть, они 
увидели, как открылась вторая дверь из ателье, бросились кругом и забежали с этой стороны. 
– Дальше я вас провожать не стану! – со смехом заявил художник, окруженный 
девчонками. – До свиданья! И не раздумывайте слишком долго! 
К. даже не обернулся ему вслед. На улице он схватил первый попавшийся экипаж. Ему 
непременно надо было избавиться от служителя суда, чья золотая пуговица непрестанно 
мозолила ему глаза, хотя другие люди ее, наверно, не замечали. В порыве услужливости 
служитель хотел было взобраться на козлы, но К. прогнал его. К. подъехал к банку далеко за 
полдень. Ему очень хотелось оставить картины в экипаже, но он побоялся, как бы художник 
потом не поинтересовался, где они. Поэтому он велел отнести их к себе в кабинет и запер на 
ключ в самом нижнем ящике стола, чтобы они хотя бы в ближайшее время не попались на 
глаза заместителю директора. 

Download 1.05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   ...   104




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling