Франц Кафка «Процесс»

Франц Кафка «Процесс» 
100 лучших книг всех времен: 
www.100bestbooks.ru
 
услышать, он поборол нетерпение и больше настаивать не стал. 
– Ты доложила обо мне? – спросил он Лени. 
– Конечно, – ответила та. – Он тебя дожидается. Оставь Блока, с ним ты и потом 
успеешь поговорить, Блок побудет тут. 
К. решился не сразу. 
– Вы останетесь тут? – спросил коммерсанта. 
Ему хотелось, чтобы тот сам подтвердил это, и не нравилось, что Лени говорит о Блоке 
как об отсутствующем. Да и вообще сегодня К. испытывал какое-то затаенное раздражение 
против Лени. 
Но ответила опять она: 
– Он здесь часто ночует. 
– Ночует здесь? – воскликнул К. 
А он-то надеялся, что Блок просто дождется, пока он как можно скорее закончит 
переговоры с адвокатом, а затем они вместе выйдут и основательно, без всяких помех все 
обсудят. 
– Ну да, сказала Лени. Не каждого пускают к адвокату в любой час, как тебя, Йозеф. Ты 
как будто и не удивляешься, что адвокат, несмотря на болезнь, принимает тебя в 
одиннадцать часов ночи. Все, что ради тебя делают друзья, ты принимаешь как должное. 
Конечно, твои друзья, во всяком случае я сама, все делают с удовольствием. Никакой 
благодарности я и не требую! Лишь бы ты меня любил. 
Тебя любить? – подумал в первую минуту К., но сразу мелькнула мысль: ну, конечно, я 
ее люблю. 
Однако вслух он сказал, обходя эту тему: 
– Меня адвокат принимает, потому что я его клиент. А если и тут не обойтись без 
чужой помощи, значит, на каждом шагу только и придется, что клянчить и благодарить. 
– Какой он сегодня нехороший, – сказала Лени коммерсанту. 
Вот теперь и про меня говорит, будто меня нет, подумал К. и даже рассердился на 
коммерсанта, когда тот так же бесцеремонно, как Лени, сказал: 
– Адвокат его принимает еще и по другой причине: его процесс много интереснее 
моего. Кроме того, его процесс только что начался и, значит, не очень запутан, потому 
адвокат и занимается им так охотно. Потом все изменится. 
– Да, да! – со смехом сказала Лени, глядя на коммерсанта. –Ишь разболтался! А ты ему 
не верь, – это она сказала, уже обращаясь к К. – Он ужасно милый, но и ужасно болтливый. 
Может быть, адвокат его за это и не выносит. Во всяком случае, принимает он его, только 
когда ему вздумается. Я и то сколько раз старалась заступиться, и все зря. Представь себе, 
иногда я докладываю о Блоке, а он его принимает только на третий день. Но если в ту 
минуту, как его позовут, Блок не явится, значит, все пропало, нужно сызнова о нем 
докладывать. Поэтому я разрешила Блоку ночевать тут: бывает, что адвокат ночью звонит и 
требует его к себе. А теперь Блок и ночью наготове. Правда, иногда он узнает, что Блок тут, 
и отменяет свой вызов. 
К. вопросительно посмотрел на коммерсанта. Тот кивнул головой и сказал так же 
откровенно, как говорил до того с К. (видно, он растерялся только от смущения) : 
– Да, постепенно начинаешь очень зависеть от своего адвоката. 
– Он только для виду жалуется, – сказала Лени, – а сам любит тут ночевать, он мне 
сколько раз говорил. – Она подошла к маленькой дверце и открыла ее. – Хочешь взглянуть 
на его спаленку? – спросила она. 
К. подошел и заглянул с порога в низкую каморку без окон, целиком занятую узенькой 
кроватью. Забираться в кровать можно было только через спинку. У изголовья в стене 
виднелась небольшая ниша, там с педантичной аккуратностью были расставлены свеча, 
чернильница, ручка с пером и пачка бумаг – очевидно, документы процесса. 
– Значит, вы спите в комнате для прислуги? – спросил К., обращаясь к коммерсанту. 
– Мне ее уступила Лени, – сказал коммерсант. – Это очень удобно. 

---