Г85 48 законов власти и обольщения / Пер с англ. Е. Я. Мигуновой

Будь беспечным. Никогда не показывайте, что слишком много 
трудитесь. Ваш талант должен казаться чем-то естественным, легким 
— тогда вас будут считать гением, а это лучше, чем прослыть 
трудоголиком. Людям приятнее восхищаться тем, как легко и изящно 
вы добиваетесь цели, чем ужасаться тому, какого адского труда это 
стоило. 
Знай меру в лести. Может показаться, будто для тех, кто выше вас 
по положению, лести не может быть излишне много, но даже очень 
хорошие вещи обесцениваются, когда возникает избыток. Кроме того, 
это вызовет подозрения у тех, кто вам ровня. Научитесь льстить не 
прямолинейно — занижая собственные достижения, к примеру, или 
помогая господину выглядеть лучше. 

---

monster-book.com
 
80 
Позаботься, чтобы тебя заметили. Вот вам парадокс: не следует 
беспардонно лезть на глаза и все же необходимо принять меры, чтобы 
быть замеченным. У того, кого государь не выделит из множества 
придворных, нет никакого шанса подняться. 
Эта задача требует немалого искусства. Часто в самом начале и 
впрямь нужно, чтобы вас увидели — в буквальном смысле. Поэтому 
нужно уделить внимание своему внешнему виду и постараться создать 
характерный, отличный от всех — отличный почти неуловимо — 
стиль и образ. 
Изменяй стиль и язык общения, в зависимости от того, с кем 
имеешь дело. Ложная вера в равенство — якобы цивилизованный 
человек разговаривает и ведет себя одинаково со всеми, независимо от 
занимаемого ими положения, — на самом деле роковая ошибка. Те, 
кто по рангу ниже вас, воспримут это как проявление 
снисходительности, и будут правы, а вышестоящие обидятся, хотя, 
возможно, не признаются вам в этом. Необходимо изменять стиль и 
язык с каждым новым собеседником. Это не ложь, но притворство, а 
притворство — искусство, а не дар Божий.