Г85 48 законов власти и обольщения / Пер с англ. Е. Я. Мигуновой

Не приноси дурные вести. Король приказывает казнить гонца, 
доставившего плохие вести. Это штамп, но штамп правдивый. Вы 
должны бороться, а если нужно, лгать и изворачиваться, добиваясь, 
чтобы участь вестника беды досталась вашему коллеге, а не вам. 
Избегай фамильярности и демонстрации близости к своему 
начальству. Начальнику не нужен приятель вместо подчиненного, 
ему нужен подчиненный. Никогда не подходите к нему со свойским, 
фамильярным видом и не подчеркивайте дружеских отношений — это 
его прерогатива. 
Никогда прямо не критикуй вышестоящего. Может, это само 
собой разумеется, но бывают случаи, когда критика необходима,— 
если промолчать или не посоветовать ничего, это породит опасность 
иного сорта. Вам следует научиться давать советы или критиковать со 
всей доступной вам вежливостью и уклончивостью. 
Не проси об одолжении тех, кто выше тебя. Ничто так не 
раздражает вышестоящего, как необходимость отказывать, просителю. 
Это вызывает чувство вины и возмущение. Обращайтесь с просьбами 
лишь в случае крайней необходимости и знайте, когда остановиться. 
Самое важное: не обращайтесь с просьбами от лица других людей и в 
последнюю очередь — от имени друзей. 

---

monster-book.com
 
81 
Никогда не подшучивай над внешним обликом или вкусом. 
Живой ум и склонность к юмору — необходимые качества настоящего 
придворного, а порой и вульгарность уместна и желательна. Однако 
избегайте всякого рода шуток касательно внешнего вида или вкуса, 
двух очень чувствительных зон, особенно для тех, кто стоит над вами. 
Не становись придворным циником. Радуйтесь успехам других. 
Если вы постоянно критикуете равных себе или подчиненных, это 
отразится и на вашей персоне, словно окутает серым облаком, 
сопровождающим везде. Люди будут ворчать по поводу каждого 
нового замечания, вы будете вызывать у них раздражение. Выражая 
(умеренно) восторги по поводу достижений окружающих, вы 
парадоксальным образом обратите внимание на себя.