Г85 48 законов власти и обольщения / Пер с англ. Е. Я. Мигуновой

Авторитетное мнение: «Старайся не заслонять господина. Любое 
превосходство отвратительно, но превосходство вассала над его 
князем не просто глупо, оно фатально. Это урок, который нам 
преподают звезды в небе — они, возможно, сродни Солнцу и так же 
ярко сияют, но никогда не появляются в его обществе».
Бальтазар Грациан (1601—1658) 

---

monster-book.com
 
13 
ЗАКОН 
2 
 
НЕ ДОВЕРЯЙ ДРУЗЬЯМ 
БЕЗГРАНИЧНО, 
НАУЧИСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ 
ВРАГОВ 
 
ФОРМУЛИРОВКА ЗАКОНА 
Будьте настороже с друзьями — они скорее предадут, так как 
легко поддаются зависти. К тому же они быстро становятся 
баловнями и тиранами. Но призовите на службу бывшего врага, и он 
будет лояльнее друга, потому что ему есть что доказывать. В самом 
деле, вам следует больше опасаться друзей, нежели врагов. Если у вас 
нет врагов, найдите способ ими обзавестись. 
КЛЮЧИ К ВЛАСТИ 
Это естественно — пытаться воспользоваться помощью друзей, 
когда это необходимо. Мир — суровое место, и ваши друзья часто 
смягчают суровость. Кроме того, вы их знаете. Зачем полагаться на 
чужака, если рядом друг? 
Беда, однако, в том, что зачастую вы не так уж хорошо знаете своих 
друзей, как вам кажется. Друзья часто соглашаются с вами, просто 
чтобы 
не 
ссориться. 
Они 
тщательно 
маскируют 
свои 
непривлекательные черты, они громко смеются над шутками друг 
друга. Поскольку честность редко способствует укреплению дружбы, 
вы можете так и не узнать истинных чувств вашего друга. Друзья 
скажут, что им нравятся ваши стихи, они будут восторгаться вашей 
музыкой, они будут по-хорошему завидовать вашему вкусу в одежде 
— возможно, их восхищение искреннее, но часто это не совсем так. 
Если вы решаете нанять друга на работу, постепенно вам предстоит 
открыть для себя качества, которые он или она до сих пор скрывали. 
Как ни странно, ваш добрый поступок совершенно нарушает 
равновесие. Людям нравится думать, что они заслужили свою удачу. 
Действительность может принести разочарование и горечь: 
оказывается, выбор на вас пал по дружбе, то есть не по заслугам. 

---

monster-book.com
 
14 
Трещина постепенно становится заметнее: чуть больше откровенности 
в высказываниях, порой вспышки обиды и зависти — и не успеете вы 
оглянуться, как дружбе конец. Чем больше вы употребите даров и 
благодеяний, пытаясь оживить дружбу, тем меньше будет 
благодарность. 
Сложность с использованием или приглашением на работу друзей 
заключается в том, что это неизбежно ограничивает вашу власть. Друг 
— редко тот, кто лучше всего может вам помочь; в конце концов, 
знания и компетентность значительно важнее, чем дружеские чувства. 
Все служебные ситуации требуют определенной дистанции между 
людьми. Вы пытаетесь работать, а не дружить; дружелюбие (истинное 
или фальшивое) только затеняет этот факт. Ключ к власти, 
следовательно,— это способность судить, кто наилучшим образом 
способен помогать продвижению ваших интересов в любых 
обстоятельствах. 
Ваши неприятели, с другой стороны,— это неразработанная золотая 
жила, которую вам следует научиться использовать. Когда Шарль 
Морис Талейран, министр иностранных дел Наполеона, решил в 1807 
году, что его государь ведет Францию к краху, а время работало 
против него, он понимал и всю опасность заговора против императора; 
ему нужен был партнер, единомышленник — кому из друзей он мог 
бы довериться в таком деле? Его выбор пал на Жозефа Фуше, главу 
тайной полиции, наиболее ненавидимого им врага, человека, который 
даже пытался организовать его убийство. Талейран понял, что их 
былая ненависть может создать предпосылку для эмоционального 
примирения. Он предвидел, что Фуше ничего не ожидая от него, будет 
работать, чтобы доказать Талейрану, что тот не ошибся, выбрав его; 
человек, который хочет что-то доказать, свернет для вас горы. 
Наконец, он знал, что его отношения с Фуше будут основываться на 
взаимной заинтересованности и не будут замутняться личными 
чувствами. Хотя заговорщикам не удалось сбросить с трона 
Наполеона, союз таких могущественных и неожиданных партнеров 
привел к наиболее важному в данном случае следствию: оппозиция 
императору начала медленно расширяться. Талейран и Фуше 
образовали плодотворный рабочий союз. 
При любой возможности постарайтесь заключить мир с врагом и 
найдите способ привлечь его себе на службу. Ни в коем случае не 
допускайте, чтобы наличие неприятеля выбило вас из колеи — гораздо 
лучше иметь одного - двух явных оппонентов, чем теряться в догадках, 

---

monster-book.com
 
15 
есть ли у вас враги и кто они. Человек власти приветствует конфликт, 
используя врагов для укрепления своей репутации крепкого бойца, на 
которого молено положиться в сложное время. 
Образ: Челюсти неблагодарности. Зная, что случится, если сунуть 
палец в пасть льва, вы постараетесь этого не делать. От друга не 
ждешь подвоха, но если вы возьмете его на службу, неблагодарный 
друг проглотит вас с потрохами.