Г85 48 законов власти и обольщения / Пер с англ. Е. Я. Мигуновой

Реальность: социальное общество имеет систему твердых 
ограничений, законов и норм поведения. Мы миримся с этим и знаем, 
что вынуждены ходить по одним и тем же привычным круговым 
маршрутам день за днем.
Фантазия: мы попадаем в совершенно новый мир с другой 
системой ценностей и вероятностью интересных приключений. 
В первом десятилетии XVII века Лондон только и говорил, что о 
молодом человеке по имени Джордж Салманазар. Он прибыл из края, 
который для большинства англичан был сказкой: с острова Формоза 
(Тайвань), что рядом с побережьем Китая. Оксфордский университет 
пригласил Салманазара преподавать островной язык, несколькими 
годами позже он перевел Библию на язык островитян, потом написал 
книгу — она тут же стала бестселлером — по истории и географии 
Формозы. Английское высшее общество носилось с молодым 
человеком как с любимой игрушкой,
и везде, куда его приглашали, он 
развлекал собравшихся рассказами о своей родине и ее странных и 
экзотических обычаях. 
После смерти Салманазара, когда было вскрыто его завещание, все 
узнали правду: он был всего лишь французом с богатым 
воображением. Все его рассказы о Формозе, все детали — алфавит, 
язык, литература, целая культура неведомой страны — были его 
выдумкой, мистификацией. Зная, что англичанам абсолютно ничего не 
известно о сказочной стране, он создал сложную, тщательно 
продуманную историю, которая отвечала их стремлению к 
экзотическому и необычному. Жесткий контроль над опасными 
мечтаниями людей, свойственный британской культуре, предоставил 
ему великолепную возможность использовать их фантазию в своих 
интересах. 
Реальность: смерть; мертвых не вернуть, прошлое нельзя изменить.
Фантазия: внезапная и полная отмена этой невыносимой данности. 

---

monster-book.com
 
106 
Картины Вермеера Делфтского славятся красотой и являются 
настоящей 
классикой 
живописного 
искусства, 
но 
они 
немногочисленны и, как следствие, очень редки. В 1930-е годы, 
однако, творения Вермеера вдруг стали появляться на рынке 
произведений искусства. Эксперты, к которым обращались за 
подтверждением подлинности картин, объявляли, что они настоящие. 
Для многих коллекционеров такой, ранее неизвестный Вермеер мог 
стать украшением собрания. Это напоминало воскрешение Лазаря: 
непостижимым образом Вермеер Делфтский словно вернулся к жизни. 
Прошлое изменило свою структуру. 
Правда всплыла лишь позднее: новые «Вермееры» принадлежали 
кисти голландца Хан ван Меегерена, который искусно изготавливал
подделки. Для своей фальсификации он выбрал именно Вермеера, так 
как прекрасно понимал, что такое фантазия: затея была обречена на 
успех потому, что и коллекционерам и экспертам во что бы это ни 
стало хотелось поверить в нее. 
Помните: залог успеха в игре с фантазией есть сохранение 
дистанции. Отдаленное волнует, влечет, не обещая никаких проблем. 
Никогда не позволяйте ему превратиться в привычное: мираж, 
видимый издалека, исчезает, когда простак приближается к нему. Не 
описывайте фантазию слишком конкретно — она должна быть 
расплывчатой. Подделывая фантазии, позволяйте своим жертвам 
подойти ровно настолько, чтобы они могли увидеть и соблазниться, но 
держите их достаточно далеко, чтобы они продолжали мечтать и 
желать. 
Образ: Луна. Недостижимая, постоянно меняющая очертания, она 
то исчезает, то появляется вновь. Мы глядим на нее, мечтая и дивясь, 
томясь и изнывая,— она никогда не становится привычной, всегда 
порождая фантазии. Не предлагайте очевидное. Обещайте Луну.