GeniAutsider abb indd
Download 1.53 Mb. Pdf ko'rish
|
ГЛАДУЭЛЛ - Гении и аутсайдеры 2013 264с
- Bu sahifa navigatsiya:
- Document Outline
|
Часть II. Наследие 254 Благодарности Приятно сознавать, что книга «Гении и аутсайдеры» удалась именно такой, какой я ее задумывал. Но это результат коллективного труда. И как всегда, я черпал вдохновение из работы Ричарда Нисбетта. Я много размышлял над его «Культурой чести», и мои размышления легли в основу этой книги. Спасибо вам, профессор Нисбетт! По своему обыкновению я уговорил друзей провести критический разбор нескольких вариантов рукописи. К счастью, друзья согласи- лись и тем самым помогли мне сделать «Гениев и аутсайдеров» несрав- ненно лучше. Огромное спасибо за это Джейкобу Вайсбергу, Терри Мартин, Роберту Маккраму, Саре Лайалл, Чарльзу Рэндольфу, Тали Фархадиан, Зое Розенфельд и Брюсу Хедламу. А Стейси Калиш и Сара Кесслер тщательно проверили все факты, приведенные в книге. Отдельные слова благодарности редактору Сюзи Хансен — она настоящий волшебник! Дэвид Ремник любезно согласился освободить меня на некото- рое время от моих обязанностей в журнале The New Yorker, чтобы я мог завершить работу над книгой. Спасибо! Генри Финдер, мой редактор в The New Yorker, помог мне на- править мысли в верное русло, и, кстати, уже не в первый раз. Я так Благодарности 255 давно работаю с Генри, что у меня даже появился «внутренний Фин- дер», как я его называю. Это мой внутренний голос, который делится со мной мудростью Генри в его отсутствие. И оба Финдера — и вну- тренний, и внешний — просто незаменимы для меня. Хочу сказать спасибо и Биллу Филипсу. Мы с Биллом не раз выручали друг друга, и я бесконечно благодарен ему за то, что он вновь пришел мне на помощь. Уилл Гудлэд и Стефан Макграф из английского издательства Penguin, а также Майкл Питш и Джофф Шандлер из издательства Little, Brown прочли рукопись от корки до корки. Хотелось бы вы- разить благодарность и остальным членам команды Little, Brown: Хизер Фейн, Хизер Риццо и Джуни Дан. Спасибо моей подруге Памеле Маршал, которая родом, как и я, из Канады. Она творит со словами настоящие чудеса! Не представ- ляю, как бы я издал книгу без ее участия. Тина Беннетт, мой агент, работает со мной много лет. Она про- ницательна, умна, участлива и обладает огромной мудростью. Когда я думаю о том, сколь много она для меня сделала, то понимаю, что мне повезло не меньше, чем хоккеисту, родившемуся 1 января. Но самую горячую благодарность я хотел бы выразить своим родителям, Грэму и Джойс. Эта книга о том, как важно работать, и именно мой отец привил мне понимание содержательного труда. За что бы он ни брался — от решения сложнейших математиче- ских задач до ухода за садом, — он делал это с энтузиазмом, удо- вольствием и упорством. Я хорошо помню, как смотрел на отца, сидящего за рабочим столом, и понимал, что он счастлив. Тогда мне еще было неведомо, что это самое ценное наследие, какое отец может передать сыну. Мать научила меня выражать свои мысли, раскрыла красоту простых и четких фраз. Она прочла каждое слово этой книги и помогла мне сделать ее совершеннее. Моя бабушка Дейзи, которой посвящены «Гении и аутсайдеры», дала моей матери шанс, а та, в свою очередь, подарила его мне. Руководитель проекта А. Деркач Технический редактор Н. Лисицына Корректор О. Ильинская Компьютерная верстка М. Поташкин Дизайн С. Прокофьева Гладуэлл Малкольм ГЕНИИ И АУТСАЙДЕРЫ Почему одним все, а другим ничего? Document Outline
Download 1.53 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|