Гладкий волнистый фон

THE MINISTRY OF HIGHER EDUCATION,
SCIENCE AND INNOVATION OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN BUKHARA STATE UNIVERSITY
GAYBULLAYEVA SEVARA SHUKHRAT KIZI LINGUACULTURAL EXPRESSION OF STYLISTIC DEVICES IN THE TRANSLATION S OF THE NOVEL “DAYS GONE BY ” BY ABDULLA QADIIRI
Specialty: 70230502- Literary Criticism (English)
Dissertation written to receive the academic
degree of master
Bukhara– 2023
Scientific supervisor: Doctor Of Science, Associate Professor Khajieva F.M.
Today we are on the path of innovative development aimed at radical renewal of all spheres of life of the state and society. The focus will be on the development of scientific research and innovation, the mobilization of the necessary financial resources, the full participation of talented young people in this process, the full support of creative ideas and developments.

GAYBULLAYEVA SEVARA SHUKHRAT KIZI

• LINGUACULTURAL EXPRESSION OF STYLISTIC DEVICES IN THE TRANSLATIONS OF THE NOVEL “DAYS GONE BY” BY ABDULLA QADIRI

CONTENT

I CHAPTER. THE ROLE OF LINGUACULTURE IN THE LITERATURE AND TRANSLATION
II CHAPTER. REFLECTION OF STYLISTIC DEVICES IN TRANSLATIONS (EXAMPLE OF THE TRANSLATIONS OF THE NOVEL "PAST DAYS" BY ABDULLA
III CHAPTER. LINGUACULTURAL ANALYSIS OF STYLISTICS DEVICES IN THE TRANSLATIONS OF "THE PAST DAYS".
CONCLUSION
THE LIST OF USED LITERATURE
1.1. The role of linguacultural in the literary studies
1.2 . The contribution of linguaculture in the translation studies
2.1 . The particularity of stylistic devices in literary studies and translation studies
2.2. Research of culture through metaphors in the translations of the novel " The days gone by" by A. Kadiri
3.1 Analysis of metonymy and synecdoche in English translations of the novel “The days gone by".