Грамматика Упражнения Topics

Примечание: в данных примерах неопределенный артикль a/an может поменяться на определенный, если объект конкретизируется каким-то способом.
Например:
I use the dictionary that I bought in London.
Я использую словарь, который купил в Лондоне.
Great Britain is the country I have always wanted to visit.
Великобритания - это страна, которую я всегда хотел посетить.
He is the student who gave me a lift yesterday.
Он студент, который подвез меня вчера.

A/an вместо one

Неопределенный артикль a/an может употребляться в числовом значении - “один” с числами:
a hundred - one hundred
одна сотня
a million - one million
один миллион

При обозначении части от целого

Неопределенный артикль употребляется со словами и словосочетаниями обозначающими часть целого:
Half a kilo
половина килограмма (полкило)
A kilo and a half
килограмм с половиной
A third
треть
A quarter
четверть

Indefinite Article в устойчивых выражениях

Неопределенный артикль употребляется в ряде устойчивых фраз. Чтобы говорить правильно, нужно запомнить эти фразы:

Выражение	Перевод
To be of a height/build	Быть ростом / быть стройным
To be at a loss	Быть в растерянности
To be in a hurry	Спешить, торопиться
To be in a position	Быть в положении
To catch/have a cold	Простудиться
To do a favour	Сделать одолжение
To do smth for a living	Зарабатывать на жизнь
To make an attempt	Сделать попытку
To make a choice	Сделать выбор
To make a decision	Сделать решение
To make an effort	Приложить усилия
To give/make a call	Позвонить
To give a hand	Протянуть руку
To get/fly into a passion	Быть охваченным страстью
To go for a walk/holiday	Пойти на прогулку/праздник
To go on a tour	Отправиться в тур
To go on an excursion	Пойти на экскурсию
To have a rest	Отдыхать
To have a smoke	Курить
To have a headache/toothache	Болит голова / зубы
To have a bath/shower/wash	Принимать ванну / быть в душе / мыться
As a matter of fact once a year	На самом деле один раз в год
Twice a week	Дважды в неделю
In a low/angry voice	Тихим/злым голосом
In a day/week/year	В день/неделю/год
In a good humour	В хорошем настроении
In a hurry	В спешке
In a mess	В беспорядке
In a rush	В спешке
In a whisper	Шепотом
As fit as a fiddle	В прекрасном настроении
As hungry as a wolf	Голодный как волк
To make an excuse	Оправдываться
To make a fortune	Сколотить состояние
To make a guess	Сделать предположение
To make a living	Зарабатывать на жизнь
To make an impression	Произвести впечатление
To make a mess	Сделать беспорядок
To make a mistake	Сделать ошибку
To make a noise	Шуметь
To make a profit	Получать прибыль
To make a phone call	Позвонить
To make an appointment	Назначить встречу
To make an offer/suggestion	Сделать предложение
To make a speech	Выступить с речью
To make a statement	Сделать заявление
To have a swim	Плавать
To have a cold	Простудиться
To have a look	Посмотреть
To have a good time	Хорошо провести время
To tell a lie	Лгать
To tell a secret	Рассказать секрет
To tell a story	Рассказать историю
To take a shower	Принять душ
To take a bus	Сесть на автобус
To a certain degree/extent	В некоторой степени
As a rule	Как правило
As a result	В следствии
For/after a while	Спустя время
After a long time	После долгого времени
As strong as a lion	Сильный как лев
At a time	Вовремя
Not a word	Ни слова
Not a trace	Ни следа
For a short time	На короткое время
All of a sudden	Вдруг
At a glance	С одного взгляда
At a distance (of)	На расстоянии
It is a pity. / What a pity.	Жаль. / Какая жалость.
It is a pleasure.	С удовольствием
It is a shame!	Стыдно!
Once upon a time	Давным-давно.
Once a year	Раз в год

Особые случаи употребления a/an

Первый особый случай употребления неопределенного артикля по схеме: a/an + имя собственное, когда мы говорим о человеке, которого не знаем (неопределенный артикль указывает на то, что мы его не знаем, хотя и называем по имени) или при выражении презрения к нему. Переводится a/an в данной конструкции как "некий, некая".
Who is calling? – A Marry is calling.
Кто звонил? - Некая Мэри.
Who is speaking? – A certain Mr.Ivanov is.
Кто говорил? - Некий мистер Иванов.
Второй случай связан с неисчисляемыми абстрактными существительными, если значение этих слов уточняется прилагательным. Чаще всего существительные типа: education - образование, relief - облегчение, pity - жалость, shame - стыд, wonder - чудо, knowledge - знания, help - помощь, happiness - счастье и др.
A Father’s wise advice – The Bible.
Мудрый совет Отца - Библия.
A hot anger rose in his chest.
Горячий гнев поднялся в его груди.
She had a natural grace.
У нее была естественная грация.
There was a wonderful happiness everywhere.
Везде было чудесное счастье.
No one can be considered literate without a basic knowledge of the Bible.
Никто не может считаться грамотным без базовых знаний Библии.
Третий особый случай: a/an употребляются когда имена собственные становятся нарицательными, передающими типичные черты хорошо известного персонажа. Примеры:
So I see you are quite a Monte-Cristo.
Итак, я вижу вы довольно похожи на Монте Кристо
There is a Robinson Crusoe in everybody of us.
Робинзон Крузо есть в каждом из нас.
She felt like an Alice in Wonderland.
Она чувствовала себя как Алиса в стране чудес.
You behave as if you were a Sharicov.
Ты ведешь себя как Шариков.
Четвертый случай: неопределенный артикль ставится перед названиями дней недели, если хотят сказать "какой-то вторник". Но по основному правилу дни недели будут без артикля.
I first met my future wife on a cold Monday two years ago in Moscow.
Первый раз я встретил свою будущую жену в какой-то холодный вторник два года назад в Москве.
Пятый случай. Ряд слов: hospital, prison, home, college, church и др., может употребляться с неопределенным артиклем, когда говорим о здании (а не о заведении):
He works in a big hospital.
Он работает в большой больнице.
My father is building a new church in an old village.
Мой отец строит новую церковь в старой деревне.

Определенный артикль The

Определенный артикль (Definite Article) the обладает конкретизирующим значением. Определенный артикль выделяет данный конкретный предмет из всех предметов данного класса, тем самым подчеркивая, что мы говорим не просто о неком предмете, а конкретно об этом предмете.
В большинстве случаев на русский язык определенный артикль the не переводится, но он вносит в предложение оттенок, который иногда бывает необходимо учесть при переводе; в этой функции он похож на местоимение this - "это" (ед.ч) или these - "эти" (множ.ч) и потому иногда так и переводится.
Определенный артикль the ставится перед существительными в единственном и множественном числе.
The walls of the classroom are blue.
Стены в классе синие.
The history of the world is the history of war.
История мира - история войн.
The children who live next door are very aggressive.
Дети, которые живут по соседству очень агрессивны.

Основные случаи употребления Definite Article The

Приведем краткий перечь основных случаев, когда необходимо использовать определенный артикль the.
Напомним, что the может ставиться перед исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, в единственном и множественном числе. А неопределенный артикль a/an ставится только перед исчисляемыми существительными в единственном числе.
Итак, определенный артикль the ставится в случаях:

1. 
   Когда упоминаем данный предмет второй раз в беседе: I saw a dog. The dog was big. - Я видел собаку. Собака была большая.
   
2. 
   Когда говорим о «том самом... известном человеке/предмете», то есть о персоне/предмете хорошо известном собеседнику: Are you the Jack, the famous designer? - Вы тот самый Джек, известный дизайнер?
   
3. 
   Перед уникальными предметами/явлениями: the Sun - солнце, The Earth - земля (планета).
   
4. 
   Перед названиями рек, морей, океанов: the Mississippi - Миссисипи, the Black Sea - Черное море.
   
5. 
   Перед музыкальными инструментами:the guitar - гитара, the piano - пианино.
   
6. 
   При указании на положение предмета в пространстве:at the top - наверху, in the middle - в середине.
   
7. 
   Перед порядковыми числительными: the first - первый, the second - второй, the third - третий и др.
   
8. 
   В устойчивых выражениях:at the moment - в настоящий момент, in the end - в конце концов и др (весь список ниже).
   

Далее, мы подробно разберем эти случаи и приведем примеры.

Случаи употребления артикля the с именами собственными

The Ivanows

The употребляется с именами собственными, когда речь идет о всей семье. Примеры:
The Ivanows keep some dogs.
Ивановы держат несколько собак.
He is very different from the rest of the Browns.
Он сильно отличается от остальных Браунов.