Ko‘nglum ichra dard-u g‘am avvalg‘ilarg‘a o‘xshamas,
Kim ul oyning hajr-u ham avvalg‘ilarg‘a o‘xshamas.
Lirik qahramon mat’ladayoq bizga o‘zi chekayotgan iztirob, dard-u g‘amlar haqida o‘rtanib
so‘zlaydi “Ko‘nglimdagi bu dard-u g‘am avvalgi dardlarga o‘xshamaydi, faqat bu emas yorimning
hajri ham avvalgiga o‘xshamas”,- deydi. Lirik qahramon, yani oshiq kuchli, dard, alam chekyapti.
Uning bu dardlari avvalgi chekkan dardlariga sira o‘xshamaydi, oshiq bu safar avvalgi dard-u
alamlardan ham ortiqroq azob chekyapti, faqat bu emas, yorining hajri ham avvalgilarga
o‘xshamaydi.
Ne sitamkim, qilsa rahmi maxfiy erdi zimnida
Emdi qilsa ham sitam avvalg‘ilarg‘a o‘xshamas.
“Yorim avval ham menga ne sitamlar, azoblar ko‘rguzdi, lekin ularning orasida sirli
ravishda rahm ham qilib turadi. Hozir-chi? Hozir rahm qilish u yoqda tursin, menga ko‘rguzayotgan
azoblari ham avvalgilardan kuchli”-deb holi zabun, ahvoli nochor oshiq sho‘xchan va bevafo yori
unga ko‘rgazgan azoblari haqida so‘zlaydi. Baytdagi rahm va sitam so‘zlalari ta’zod san’atini
yuzaga keltirgan.
Demangiz Shirin-u Layli oncha bor husn ichrakim,
Xo‘blikda ul sanam avvalg‘ilarg‘a o‘xshamas.
Lirik qahramon keyingi paytda yorining husnini ta’riflaydi va g‘azalxonlarga murojaaat
qiladi: “Mening chekkan azoblarim, g‘amlarimni ko‘rib demak, oshiqning ko‘ngil qo‘ygan
yorining husni Shirin, Layli kabi g‘azallarining husniday chiroyli ekan-da, deb aytmang.
Chiroyda bu sanam Shirin-u, Layliga ham o‘xshamaydi, uning husni bu gozallarning husnidan
ham ziyoda. Shoir bu baytda ilohiy ishq haqida ham to‘xtalgan desak, mubolag‘a bo‘lmaydi. “Ul
sanam” deb, nafaqat yorni, balki dunyodagi bor mavjudotga vujud bag‘ishlagan, vujud ahliga
saxovat fayzini bergan Ollohni ham nazarda tutgan. Shoir shu baytda Layli, Shirin so‘zlarini
qo‘llab talmeh san’atini yuzaga keltirgan.
Do'stlaringiz bilan baham: |