Husn va dil

,,BOBURNOMA’’ ( Zahiriddin Muhammad Bobur)

Boburnoma asari haqida

Mumtoz adabiyotining XV asr oxiri XVI asr boshlarida yashab ijod etgan Zahiriddin Muhammad Bobur murakkab va qisqa hayotida yangicha asarlar yaratgan bo’lsada, ularning hammasi bizgacha yetib kelgan emas.

Boburnoma asarida Navoiy, A. Jomiy, Kamoliddin Behzod kabi ko’plab mashhur shaxslar travsif etilib ularning ijodiy faoliyatlariga xolis baxo beriladi.

,,BOBURIYA’’

• Boburdan qolgan ijodiy merosning eng muhimi bu ,,Boburnoma’’ asaridir. O’zbek adabiyoti va o’zbek tilining yorqin namoyondasi bo’lgan ,,Boburnoma’’ ning asl nomi ,,BOBURIYA’’ dir.

• ,,VOQEANOMA’’
• .,,TUZUKI BOBURIY’’
• VOQEOTI BOBURIY’’

Zahiriddin Muhammad Bobur
,,BOBURNOMA
,,MUBAYYIN’’
,,RISOLAYI VOLIDIYA’’
,,XATTI BOBURIY’’

DASTLAB QAYSI TILLARGA TARJIMA QILINGANI HAQIDA Turkiyada amalga oshirilgan nashri ahamiyatga molikdir. Ushbu tarjimani yirik boburshunos professor Hikmat Boyir da’vati bilan Rashid Rahmati Arat amalga oshirgan. 1948-1949 va 1960- yillarda krill alifbosida o’zbek tiliga tarjima qilingan.

Asardagi markaziy obraz Boburning o’zi, albatta. Uning his yuyg’ulariga boy qalbi har bir o’quvchi ko’z o’ngida yorqin jonlanadi. Ingliz tarixchisi Elfiniston ,,Boburnoma’’ vauning muallifi haqida : ,,Uning shaxsiy his-tuyg’ulari har qanday mubolag’adan yoki pardalashdan xoli uslubi oddiy va mardona, shu bilan birga jonli va ifodali.

ETIBORINGIZ UCHUN RAHMAT