I bob. Yapon tilida fonetik tovushlarning shakllanishi

Jarangsiz  affrikatlar.Yapon  tilida  quyidagi  jarangsiz  til  oldi  portlovchi-

sirg‘aluvchi undoshlar mavjud (affrikatlar): 

HFT 

[ts] 

[t’] 

O‘zbek tili transkripsiya 

S 

T 

[ts]  –  til  oldi  jarangsiz  affrikat.  Uning  artikulyasyasi  portlash  elementi  [t] 

orqali boshlanadi, keyin sirg‘aluvchi [s] elementga o‘tadi. Ushbu tovushni talafffuz 

qilganda  til  chekkasi  tish  yonlariga  qisilib,  tovush  paychalari  zo‘riqmasdan 

yumshoq tanglay bir oz ko‘tarilgan holatda ifodalanadi. Akustikada o‘zbek tilidagi 

s  affrikatiga  to‘g‘ri  keladi.  Bu  tovush  [t]  tovushining  varianti  hisoblanadai.  Va 

faqat  yapon  tilida  ushbu  holatda  kelishi  mumkin.  Jarangli  juftiga  bu  tovushning 

[dz]  affrikati  yordamga  keladi.  Va  bu  tovush  sirg‘aluvchi  [s]  undosh  tovushidan 

farqlanmaydi. 

 [t’]  –  til  oldi  jarangsiz  yumshoq  afrikat.  peredneyaz

ыchnaya  gluxaya 

myagkaya  affrikata.  [d’]  jarangli  yumshoq  afrikat  singari  artikulyasiya  qilinadi. 

Lekin bir oz zaiflashgan tovush paychalarida hamda o‘rta o‘zbek tilidagi  t’ va ch’ 

jarangli tovushini eslatadi.