I bob. Yapon tilida fonetik tovushlarning shakllanishi

 Lab-lab  portlovchi  undoshlar.  Yapon  tilida  quyidagi  lab-lab  portlovchi 

undoshlar mavjud: 

---

41 

 

[p], [p’] 

[b], [b’] 

[m], [m’] 

O‘zbek tili transkripsiya 

P 

B 

M 

 

[p]  –  lab-lab  jarangsiz  portlovchi  qattiq  undosh  tovush  bo‘lib,  talaffuzda 

havo to‘lqining birdan lablarning yorib chiqishi orqali ifodalanadi. Lablar oldinga 

bir  oz  cho‘zilgan.  Tovush  paychalari  zo‘riqmagan.  YUmshoq  tanglay  bir  oz 

ko‘tarilgan. Akustikada o‘zbek tilidagi p  tovushiga mos keladi. 

 [p’]  –  lab-lab  portlovchi  jarangsiz  yumshoq  undosh  tovush  bo‘lib, 

artikulyasiyasi  xuddi  yuqoridagi  tovush  kabidir.  Lekin  tilning  oldingi  va  orqa 

qimslari  qattiq  tanglayga  bir  oz  tekgan  bo‘ladi.  Akustikada  o‘zbek  tilidagi  mos 

varianti mavjud emas. 

[b]  –  lab-lab  portlovchi  jarangli  qattiq  undosh  bo‘lib,  artikulyasiyasi 

jarangsiz[p] tovushiga o‘xshashdir. Lekin talaffuzla tovush paychalari zo‘riqqan va 

vibratsiyasiga ega.  Akustikada o‘zbek tilidagi b tovushiga mos keladi. 

[b’]  –  lab-lab  portlovchi  jarangli  yumshoq  undosh.  sm

ыchnыy  zvonkiy 

myagkiy  soglasn

ыy.  ,  artikulyasiyasi  jarangsiz[p]  tovushiga  o‘xshashdir.  Lekin 

talaffuzla  tovush  paychalari  zo‘riqqan  va  vibratsiyasiga  ega.    Akustikada  o‘zbek 

tilidagi mos varianti yo‘q. 

 [m] – lab-lab portlovchi qattiq burub sonant. Artikulyatsiyasi [b] tovushidan 

farq qiladi. Bunda yumshoq tanglay ancha pastga tushirilgan bo’lib havo to’lqini 

erkin holatda burun bo’shligi’dan o’tadi. Akustikada o’zbek tilidagi m  tovushiga 

to’g’ri keladi. Ayrim so’zlar ya’ni birinchi bbo’g’ini y  unlisi bilan boshlanadigan 

hamda ikkinchi bo’g’ini m bilan boshlanayotgan so’zlarda boshidagi y redusiyaga 

uchraydi va m tovushi esa cho’ziladi. Masalan: umai – shirin, mazzali  [mmai] abi 

talaffuz qiliniadi; ume – olxo’ri – [mme] kabi talaffuz qilinadi. 

[m’]  –  lab-lab  portlovchi yumshoq burun sonant. Artikulyatsiyada [m] 

tovushidan farqlanadi. Bunda til oldi va til orqa qismlari qattiq tanglayga 

qo’shimcha tarzda ko’tarilgan bo’lib, tovushga yumshoqlik holatini beradi. 

Akustikada o’zbek tiliga mos ekvivalenti yo’q. 

---

42