Ijcrb webs com I nterdisciplinary

      ijcrb.webs.com 

      

I

NTERDISCIPLINARY 

J

OURNAL 

O

F 

C

ONTEMPORARY 

R

ESEARCH 

I

N 

B

USINESS

 

 

C

OPY 

R

IGHT 

©

 

2012

  

Institute of Interdisciplinary Business Research

 

 

                            

 

515 

 

 

J

UNE  

2012 

V

OL 

4,

 

N

O 

2 

 

complete  sleepy  dead  bodies,  the  wild  bats  of  enemy  even  they  dislike  the  light  of  a  craft, 

mosrehez metaphor (Hosseini 113).  

With staring eyes I see the death carling »similitude« (Ibid: 114).  

5) the language of both works are predicative but for stressing more. Sometimes it is led to 

composition style such as my lord the earth here sometimes I must array the head of a man 

which is off only on the far away roof till we put it in the grave or the stone, soil and bloody 

iron,  when  we  cut  it  by  nail  and  grasp,  under  the  mud  we  see  a  woman  on  the  sewing 

machine has become silent for ever (Hosseini: 115).  

6-  The  main  outlook  of  Mahmud  Darvish  in  this  ode  and  his  other  poems  stresses  upon 

guarding Palestinian identity and fighting against is real by pen, language and inspiration and 

hope  in  palstin  people  till  freedom  of  plastin.  As  of  this  outlook  we  can  feel  parts  of 

sentiments:  

O  goers on the  fire mounts,  pass  by my dead body, ogoers toward qods  rock, pass by my 

dead body, passers by my dead body, don’t pass  from hear I am earth in  dead body, never 

pass so… (Assva 674). 

Qaysar  himself  in  Dezfool  has  been  a  watcher  of  bombardment  and  rocket  shooters  and 

wild  deeds  of  the  enemy,  he  portraits  these  scenes  in  his  poem  for  his  works  readers  and 

encourage  every  free  humans  for  defending  against  invaders,  he  shows  the  sinlessness  of 

Iranian Islamic nation to the world dwellers Since  that black night that in dust a man on the 

brook  of  street  bowed  down  with  red  and  fearful  eyes,  he  search  to  find  his  other  hasnd! 

(Hosseini 116).  

Conclusion:  Islamic  revolution  and  after  the  eight  years  of  holy  defence,  in  the 

contemporary literature caused a worthy and outstanding changement. The poetical portraits 

of  these  two  great  happening  that  they  are  full  with  events  both  in  content  and  in  literary 

styles,  caused  a  depend  fundamental  efficacy.  The  combination  of  epics  and  lyrics  in  war 

poem, created a special sort of lyrics that its appearance in Persian literature was a new and 

unique thing. Usage of  epics word and national  in  poetic portraits, symbolism  in  revolution 

poem,  using  of  scenes  and  natural  panoramas  in  combination  of  metaphor  and  similitude, 

wonderful and new concepts in epic poem of war, arrival of concepts such as martyrdom, self 

sacrifice  and  encouraging  the  fighters  to  combat  against  dictatorship  are  the  main  traits  of 

resistance  literature.  Without  any  doubt,  resistances  and  guarding  the  values  and  aims  of 

revolution and holy defence.  

Demand worthy literature and able and strong poets. As we have already seen Amin Poor in 

Iran and Darvish in palestin could do this well and by poetizing poem in different styles and 

usage  of  different  mental  and  lafzi  arrays  especially  for  similitude  and  metaphors  and 

recognition  and  inspiration  of  hope,  self  sazrifice,  and  courage  in  revolutionary  people  and 

mentioning  martirs,  persuasion  and  encouragement  to  go  to  the  war  sects  and  love  for 

country, explanation of war realities and protest against the indifferent fellows, they make the 

resistance literature reach climax.  

      ijcrb.webs.com 

      

I

NTERDISCIPLINARY 

J

OURNAL 

O

F 

C

ONTEMPORARY 

R

ESEARCH 

I

N 

B

USINESS

 

 

C

OPY 

R

IGHT 

©

 

2012

  

Institute of Interdisciplinary Business Research

 

 

                            

 

516 

 

 

J

UNE  

2012 

V

OL 

4,

 

N

O 

2 

 

 

References 

1- Ahmadian, Marzieh (1387) analysis and study of fantasy forms in poem of Qaysar Amin 

Poor  and  Nasrolah  Mardani  (the  thesis  of  Doctor  ship  in  Persian  language  and  literature, 

Isfahan university).  

2)  Ossva,  Mossa  (1381)  of  poetization  of  rain  till  Mazamir  of  Rose,  the  pioneers  of  Arab 

contem porary poem, Tehran, edition of Sokhan.  

3) Amin Poor, Qatsar (1363). Morning breathing, Tehran. Islamic propagand center, artistic 

organ.  

4) (1380) all of the flowers are sunflowers, Tehran,Morvarid editions.  

5) 1386 love grammer. Tehran, Morvarid Edition.  

6) 1387 the chosen poems, Tehran Morvarid editions, the tenth publication.  

7)  1388-  complete  collection  of  poems  of  Qaysar  Amin  Poor,  nima  ees,  Tehran,  book  of 

young poems.  

8)  Toranj-Taymoor  1372,  the  voice  of  deep  people,  collection  of  poem,Shiraz,  Navid 

editions  

9) Hosseini, Hassan (1387) the chosen poems of war and holy defense, Tehran, the edirions 

of Mehr sura.  

10) Darvish, Mahmud, (1994) Divan of Mahmud Darvish, J1-Biroot, Daraolodah.  

11) 2000, Divan of Mahmud Darvish, 2J Biroot, Darolodah. 

12) 1363 the daily sad notes, translated by Amireh Zomiri, Tehran. AmirKabir  

13)  1370Mazmir,  a  high  Divan  of  Mahmud  Darvish,  translated  by  Saber  Imami,  Tehran, 

Islamic propagand.  

14)  Radavani,  Mohammad  in  ?  Omar  (1362)  the  translation  of  Albalaqah,  by  trying  and 

striving of Professor Ahmad Atash, Tehran, Asatir editions the second edition.  

15) Shamisa, Siroos (1383) the explanation and mentality, Tehran Ferdos editions. 

16) Neroda، Pablo (1352) we are too many, Tehran, Toos editions.  

17) the especial essays of poem of Qaysar AminPoor, the poem magasin, the right of edition 

owner:  

The  artistic  center-  the  secretary:  Mpstafa  Mohdessi,  number  30,  the  tenth  year  winter  of 

1381.