Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project
Download 5.57 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Francisco KGB, 199; Venona Special Studies, 115. Semenov, Semen Markovich: Soviet intelligence officer. (Alternative transliteration: Semyon Semyonov). Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Twain”, work names “Simon” and “Henry”. Cover names in Venona: TWAIN [TVEN]. As Semenov: Vassiliev Black Notebook, 79; Vassiliev White Notebook #1, 109, 115, 118; Vassiliev Yellow Notebook #1, 25, 99; Venona New York KGB 1941–42, 44; Venona New York KGB 1943, 56 (spelled Semonov), 149, 154; Venona New York KGB 1944, 29–30, 259, 275, 288, 353, 372, 397, 473, 503, 641, 713 (spelled Semonov); Venona New York KGB 1945, 206; Venona Special Studies, 71. As “Twain”: Vassiliev Black Notebook, 79, 100, 104–7, 116–21, 162, 182–83; Vassiliev White Notebook #1, 8, 106–7, 109–11, 117, 124; Vassiliev Yellow Notebook #1, 6, 11–12, 99, 101–2, 106. As “Simon”: Vassiliev Black Notebook, 120. As “Henry”: Vassiliev Black Notebook, 119–20. As TWAIN [TVEN]: Venona New York KGB 1941–42, 44, 74–75; Venona New York KGB 1943, 56, 149, 154; Venona New York KGB 1944, 30, 238, 259, 273, 275, 288, 353, 371–72, 381–82, 396–97, 458, 472–73, 502–3, 659–60, 713, 738; Venona New York KGB 1945, 33, 205–06; Venona Special Studies, 71. Semichasnyj: Venona analysts thought this an error for Major-General Ivan Fedorovich Semichastnov.
Semichastnov, Major-General Ivan Fedorovich: Deputy People's Commissar for Foreign Trade. Venona New York KGB 1944, 635. “Seminary” [Burse] (cover name in Vassiliev’s notebooks): A university, likely the University of Chicago. Vassiliev Black Notebook, 127; Vassiliev Yellow Notebook #1, 43. Semonov, Semen Markovich: Error or variant of Semen Markovich Semenov. Venona New York KGB 1943, 56; Venona New York KGB 1944, 713. Semyonov, Semyon: See Semen Markovich Semenov. Sendik, Josif Moisevich: Chief of USSR Routing and Convoy Office in Washington starting in October 1944. Venona New York KGB 1944, 629–30; Venona USA Naval GRU, 154–55, 194, 228, 311, 336. “Senga”: Yugoslav ship. Venona New York KGB 1944, 313. “Senior” [Starshy]: See “Elder”. “Senor” [Sen'or] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Alexander Koral, 1941–44. ( “Senor” changed to “Berg” in September 1944.) Vassiliev White Notebook #1, 55. SENOR [SEN'OR] (cover name in Venona): Alexander Koral. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as Koral. Venona New York KGB 1941–42, 2; Venona New
12, 65, 175 (as SENYOR). SENOR [SEN'OR] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent in Copenhagen in 1944 (which would exclude Alexander Koral). (Venona analysts, however erroneously thought this was might be the SENOR who was identified in Vasailiev’s notebook as Koral.)
“Senya” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Morton Sobell, late 1944 and 1945. Vassiliev Black Notebook, 113, 119–20, 126–28, 132, 135–36; Vassiliev White Notebook #1, 110–11, 116, 120. SENYOR [SEÑOR]: See SENOR [SEN'OR]. Venona Special Studies, 175. “Serb” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Joseph Chmilevski starting in September 1944. Vassiliev
SERB (cover name in Venona): Joseph Chmilevski. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as Chmilevski. Venona New York KGB 1944, 274, 462; Venona New
Serbia and Serbians; Vassiliev White Notebook #1, 11; Venona New York KGB 1943, 329. Serbo-Polish National Union: Unknown entity. Venona New York KGB 1944, 170.
380
SERDZHIO [SERGIO] (cover name in Venona): Unidentified, likely a journalist. Venona Special Studies, 66. Serebryanov, Yakov: Variant or error for Yakov Serebryansky. Vassiliev White Notebook #2, 14. Serebryansky, Yakov (Yasha) Isaakovich: Senior KGB officer, head of a 1930s KGB special operations group that specialized in sabotage, kidnapping, and assassination. Vassiliev White Notebook #1, 142; Vassiliev White Notebook #2, 14, 45. Sereda, Georgij Danilovich: Soviet ship crewman. Venona San Francisco KGB, 142, 144, 246. Seregin, Vasilij Ivanovich: Soviet naval officer with the SGPC. Venona New York KGB 1943, 361. SEREJ (cover name in Venona): Typo for SERGEJ/Pravdin. Venona New York KGB 1945, 124. SEREJ (cover name in Venona): Typo for SERGEY/AFANAS'EV. Venona San Francisco KGB, 273. SERES (cover name in Venona): Ivan Subasic. Venona New York KGB 1943, 147–48; Venona New York KGB 1944, 52, 56–57, 80–81, 116, 328–29; Venona Special Studies, 66. Serge, Victor: Russian revolutionary and Francophone writer. an anarchist, he joined the Bolshevik in 1919 and later worked for the Comintern. He was active in the left of the Bolshevik movement around Trotsky, was expelled from the CPSU in the late 1920s and repeatedly imprisoned. He was allowed to go into exile in 1936. He lived in France and became prominent as a anti-Stalinist Marxist. He fled to Mexico after France fell to Nazi Germany and was close to Trotsky’s widow. Venona New York KGB 1944, 398, 400. SERGEEV (cover name in Venona): Unidentified Soviet ship internal security source. The last two letters of the partially decrypted real name were ...va. Venona New York KGB 1941–42, 61;
SERGEJ (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent, Naval GRU. Venona USA Naval GRU, 10–11, 64, 276–77, 364–65, 369–70. SERGEJ (cover name in Venona): Viktor Afanas'ev. Venona New York KGB 1945, 137; Venona San Francisco KGB, 165–66, 198, 200–201, 205, 207–10, 213–14, 217–20, 231, 240–41, 243, 246, 249, 252–54, 256, 260–62, 265–66, 268, 270, 272–75, 278, 283, 286, 290, 294, 302–3, 306, 309–10; Venona Special Studies, 66, 116. SERGEJ, SERGEI, and SERGEY [SERGIUS] (cover name in Venona): Vladimir Pravdin. Venona New York KGB 1941–42, 66; Venona New York KGB 1943, 26, 28 (sole appearance as SERGEI), 240–42, 268–69, 302–5; Venona New York KGB 1944, 44, 52, 79, 111–12, 114–18, 127, 146, 215, 217, 244, 256–57, 301–3, 308–9, 324–26, 328–29, 354–55, 385–86, 430, 443, 461, 476–77, 488, 500–501, 504–5, 558–59, 561–65, 570–71, 599, 601–3, 608–9, 619, 681, 684, 712–13, 719, 748–49, 752–53; Venona New York KGB 1945, 12–13, 17–18, 23, 35–36, 42, 93–94, 109, 119–20, 123, 124 (mistyped as SEREJ), 149–50, 166, 169–72, 174–75, 177–78, 185–86, 194–97, 200–201, 203, 209–10; Venona San Francisco KGB, 227–28, 247; Venona Special Studies, 65–66, 91, 160, 167 (sole appearance as SERGEY). SERGEJ's wife: Ol'ga Pravdina. Venona New York KGB 1944, 308–9, 443. “Sergey” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Vladimir Pravdin. Vassiliev Black Notebook, 51–54, 58, 67, 79, 87, 181; Vassiliev White Notebook #1, 44, 56–57, 59–61, 64, 66, 69, 71–74, 77–79;
29–30, 32–33, 36–38, 41–42; Vassiliev Yellow Notebook #1, 6, 24; Vassiliev Yellow Notebook #2, 80, 84–85; Vassiliev Yellow Notebook #3, 20; Vassiliev Yellow Notebook #4, 116. “Sergey”: Name used in a Harry Gold letter asking for a meeting with a KGB officer. Vassiliev Black Notebook, 125. Sergeyev, ?: Describes as “Deputy People’s Commissar” and associate of Anatoly Gorsky. References to in 1945. Vassiliev White Notebook #2, 32. Sergievskij, Boris: State Department consultant. Venona New York KGB 1944, 603–4, 731–32. SERGIO [SERDZHIO] (cover name in Venona): Unidentified, likely a journalist. Venona New York
SERGIUS [SERGEJ] (cover name in Venona): Vladimir Pravdin. Venona New York KGB 1944, 114, 116, 146, 430, 504; Venona Special Studies, 160.
381
“Sernovodsk” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Albuquerque, NM. Vassiliev Black Notebook, 133, 138; Vassiliev White Notebook #1, 116, 118; Vassiliev Yellow Notebook #1, 18, 23, 26–27, 71, 74–76. SERNOVODSK (cover name in Venona): Alburquerque, NM. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as Alburquerque. Venona New York KGB 1945, 68–69. “Serov” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Head of KGB station in Vienna, early 1950s. (Possibly Serov is a real name rather than a cover name.) Vassiliev Yellow Notebook #3, 85, 87, 92, 94–95.
SEROV (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Likely a Soviet internal security source. Venona New York KGB 1943, 48–49, 161–62; Venona Special Studies, 67. SEROV (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona New York
SEROV (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent or, Venona analysts suggested, possibly a real name, that of Mikhail Serov. Venona New York KGB 1943, 96–97. Serov, Ivan Aleksandrovich: Senior KGB officer, later head of the KGB, 1954–1958. Vassiliev Yellow Notebook #2, 58. Serov, Mikhail Vasilievich: Senior official of the SGPC. Venona New York KGB 1943, 97; Venona New York KGB 1944, 231–33, 337–38, 392–93; Venona USA Trade, 11–12, 20, 23, 25. Serova, ?: Probably the wife of Mikhail V. Serov. Venona USA Trade, 25. SERPA (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona New York KGB
“Serpa Pinto”: Portuguese ship. Venona New York KGB 1943, 239. “Sesil'” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Cecil”. Setaro, Richard: Soviet intelligence source/agent. Journalist, deputy chief of the Latin American department of CBS radio. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Express Messenger” prior to October 1944. Cover names in Venona: EXPRESS MESSENGER [GONETS] and JEAN [ZHAN]. As Setaro: Vassiliev Black Notebook, 79; Venona New York KGB 1943, 32, 106, 160;
19, 26, 173, 176; Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 15. As JEAN [ZHAN]: Venona New York KGB 1944, 542–43; Venona Special Studies, 19, 26, 176. Seto: Unidentified. Venona New York KGB 1944, 686. “Sevastopol”: Soviet ship. Venona San Francisco KGB, 147; Venona USA Naval GRU, 292, 306. SEVEN [SEM'] (cover name in Venona): ? Trakhtenberg. Venona Special Studies, 115. Seversky, ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 75. Seversky Aircraft: Designed and build military aircraft, later renamed Republic Aviation. Vassiliev Black Notebook, 99. Sevmorput': Northern Sea Route Directorate, USSR. Venona USA Naval GRU, 122. ‘Sevzaples”: Soviet ship. Venona San Francisco KGB, 98, 251; Venona USA Naval GRU, 134. Seyss-Inquart, Arthur: Senior Nazi government official. Vassiliev White Notebook #1, 98. Sforza, Count Carlo: Anti-Fascist Italian diplomat and senior member of the post-Fascist Italian government. Venona New York KGB 1943, 75; Venona New York KGB 1944, 153, 156–58. SGPC: Soviet Government Purchasing Commission. Venona New York KGB 1944, 30, 290, 632;
166, 179, 204, 231, 243, 256; Venona USA GRU, 12, 19, 21, 94, 164; Venona USA Naval GRU, 16, 27, 56, 62, 80, 93, 95, 230, 233–34, 261; Venona USA Trade, 10, 14, 16, 21, 23, 25, 27. SH... (cover name in Venona): Partial decoding of the cover name of Vicente Lombardo Toledano. Venona New York KGB 1943, 362–63; Venona Special Studies, 78; Venona Mexico City KGB, 72–73, 90–91, 103–4, 107–8, 129, 135–36, 156, 172–73, 191–92, 216, 232, 307–9.
382
SH. (cover name in Venona): Cover [Frikr"itiye]. False identity or occupation used to by intelligence personnel to hide their activities. Personal code used by MAJ/Apresyan. Venona New York KGB 1944, 192. S.H.: Initials of someone described as a CPUSA member contacted by Commissioner of Docks, Mr. Hertz, in 1932. Vassiliev Yellow Notebook #4, 17. “Sh-130” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Described as “a businessman or trade representative in New York NY who has contacts among the Japanese.” Vassiliev Yellow Notebook #4, 16. “Sh-142” and “Sh/142” (cover name in Vassiliev’s notebooks): William Akets. Vassiliev Yellow Notebook #4, 23. “Sh/147” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Robert Allen. Vassiliev Yellow Notebook #4, 24–27. Shabanov (and Chabanov), Konstantin A.: Soviet intelligence officer/agent. Cover name in Venona: SHAH [SHAKH]: (Shabanov was likely the diplomatic pseudonym used by Konstantine A. Chugunov in the U.S. See Konstantine A. Chugunov.) As Shabanov: Venona New York KGB
29, 46, 86, 96–97, 190–91, 203–4, 224–225, 238–39, 263–64, 330–31, 335–36, 390–91, 404–5, 412, 472–73; Venona New York KGB 1945, 59, 61–62; Venona Special Studies, 78–79. Shachtman, Max: American Trotskyist leader. Candidate for cover name “Gay” in Vassiliev’s notebooks. As Shachtman: Vassiliev Black Notebook, 28. As “Gay”: Vassiliev White
Shackelford, Dr. Benjamin Estil: RCA laboratory administrator. Venona USA Trade, 19. Shadrin, Major General D.N.: Senior officer in the internal arm of the KGB. Venona USA Diplomatic, 74.
S.H.A.E.F. (SHAEF): Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, headquarters of the commander (Eisenhower) of Allied forces in north west Europe in World War II. Venona New York KGB 1944, 718. Shafer, Lou Henry: Described as a prominent journalist. Venona New York KGB 1943, 267. Shagam, E.: See Schwartz, Emanuel. Vassiliev Yellow Notebook #1, 42. “Shah” [Shakh] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Konstantine. A. Chugunov. (SHAH [SHAKH] occurred in the Venona decryptions as the cover name of Soviet diplomat and KGB officer Konstantin A. Shabanov and (transliteration variant) Chabanov. Likely Shabanov or Chabanov was Chugunov’s pseudonym in the United States.) Vassiliev Black Notebook, 79, 183, 188–89; Vassiliev White Notebook #1, 28, 139; Vassiliev Yellow Notebook #2, 79, 81, 83. SHAH [SHAKH] (cover name in Venona): Konstantin A. Shabanov (and Chabanov). Venona New York
Shajdayuk, Leonid Ivanovich: Soviet ship internal security source. Cover name in Venona: LEBEDEV. As Shajdayuk and LEBEDEV: Venona San Francisco KGB, 119; Venona Special Studies, 104. “Shakh” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Shah”. SHAKH [SHAH] (cover name in Venona): Venona New York KGB 1944, 19–20, 29, 46, 86, 96–97, 190–91, 203–4, 224, 238–39, 330–31, 335–36, 390–91, 404–5, 412, 472–73; Venona New York KGB 1945, 59, 61–62; Venona Special Studies, 78–79. Shakhnazarov, ?: Soviet official known to Victor Hammer, 1957. Vassiliev White Notebook #2, 149. Shakhov (or Shakov), Aleksej Ivanovich: Soviet intelligence officer/agent. Staff of the SGPC. Venona
Shakhurin, Vladimir: Described as a friend of Victor Hammer and the son of a high Soviet official who shot and killed the daughter of Konstantin Umansky and then killed himself. Vassiliev White
Shalyapin, Mikhail A.: Soviet intelligence officer/agent. (Alternative transliterations: Shaliapin or Chaliapin). Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Stock”. Cover name in Venona: STOCK
383
[SHTOK]. As Shalyapin: Vassiliev Black Notebook, 79; Venona New York KGB 1943, 113, 238; Venona New York KGB 1944, 66, 196, 225, 239, 297, 300, 317, 336, 391, 397, 404, 417, 474, 501, 521, 553, 654, 656, 660, 697, 732; Venona San Francisco KGB, 225; Venona Special Studies, 80, 120. As “Stock”: Vassiliev Black Notebook, 79, 117, 188–90; Vassiliev White Notebook #1, 9, 44, 77, 149; Vassiliev White Notebook #2, 1; Vassiliev Yellow Notebook #2, 83. As STOCK [SHTOK]: Venona New York KGB 1943, 112–13, 238; Venona New York KGB 1944, 29, 65–66, 195–96, 224–25, 238–39, 297, 299–300, 317, 335–36, 390–91, 396–97, 404, 417, 474, 494, 500–501, 519–21, 640–41, 653–56, 659–60, 696–98; Venona San Francisco KGB, 225; Venona
“Shaman” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Earl Browder, 1946–51. (Alternative translation: Sorcerer). Vassiliev White Notebook #2, 35, 44–45; Vassiliev White Notebook #3, 124. Shapiro, ?: Described as Soviet plenipotentiary in Lithuania. Vassiliev White Notebook #1, 132. Shapiro, ?: Jacob Golos recommended for recruitment on technical line in 1942. Vassiliev Black
Shapiro, Henry: United Press correspondent in Moscow. Vassiliev White Notebook #2, 74. Shaplen (Shaplin), Joseph: Veteran journalist who worked for the New York Times, the Associated Press, and other major papers. Born in Russia, he came to the United States as a teenager, returned as a young United Press reporter in 1917 and worked for a time as secretary to Alexander Kerensky, Prime Minister of the Provisional Government. He left Russian after Karensky was overthrown in the Bolshevik coup and resumed his career as an American journalist. As Shaplen: Venona
43–44, 53–54, 93, 140; Venona Special Studies, 164, 166. Sharapov, ?: KGB officer, references to in 1943 and 1950. Vassiliev White Notebook #2, 104, 113. Sharapov, ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 75. Sharia, ?: Soviet intelligence officer. Vassiliev Yellow Notebook #2, 25. Sharkov, ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 74. “Sharov” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence officer, Vienna, 1955. “Sharov” may be a real name. Vassiliev Yellow Notebook #3, 102. SHARP-SIGHTED [ZORKIJ] (cover name in Venona): Valentin Luk'yanovich Solov'ev. Venona San
Shatov, V. S.: Described as official of Turksib. Vassiliev Odd Pages, 3. Shatsova, Sophia: Birth name of the wife of Lev Helfand. Venona New York KGB 1945, 115–16 NY45.
SHATUNOV (cover name in Venona): Unidentified Soviet ship internal security source. Venona San Francisco KGB, 139; Venona Special Studies, 120. “Shaturstroj”: Soviet ship: Venona USA Naval GRU, 70. Shaw, ?: Described as a WPB official. Venona USA GRU, 137. Shawcross, Hartley: U.K. Attorney General and prosecutor in Klaus Fuchs’s trial. Vassiliev Yellow Notebook #1, 87. Shaytukhov, A. I.: KGB officer, Moscow, 1965. Vassiliev White Notebook #2, 150–54. Shch.: Initials used for Aleksej Shchekoldin. Venona New York KGB 1944, 763, 765; Venona
Shchanova (or Shchapova), Tanya: Described as a girl friend of Armand V. Hammer, 1950. Vassiliev White Notebook #2, 112. SHCHEDRYJ (cover name in Venona): ? Stetsenko. Venona New York KGB 1941–42, 61; Venona Special Studies, 80. Shchekoldin, Aleksej: Chief of the foreign communications section of the Spets-Otdel in Moscow. As Download 5.57 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|