Ingliz tili o’zbekiston Respublikasi Sog’liqni saqlash vazirligi tomondan tibbiyot oliy o’quv yurtlari talabalari uchun qo’lanma sifatida tavsiya etilgan. "O’zbekiston milliy ensiklopediyasi"

CLASS ASSIGNMENTS

1. 
   Qavsi bog’lovchi tushirib qoldirilgan? Gaplarni tarjima qiling:
   

1. When the urinalysis was ready the physician received all the findinds he had insisted on. 2. The surgeon considered the appendix had to be removed immediately because its rupture might cause peritonitis. 3. Almost everything the physician had determined by physical methods of examination was confirmed by laboratory findings. 4. In all the patients except the one the cardiologist has not yet examined the diagnosis of cardiac insufficiency was made.


II. 1. Tekst E ni o’qing. 2. Quyidagi so’zlarning ekvivalentini toping:


sarg’ish tusga kiradi, kuchli qichima, e’tiborsiz qoldirilgan hollarda, oddiy og’irlashishi.
Text E. Jaundice

Jaundice is a symptom common to many disturbances and diseases of the liver, such as obstruction of the bile ducts, cancer, etc. In jaundice the skin and the sclerae take on a yellowish colour which may vary in its intensity. Even the serum of the blood is bile coloured. Jaundice is frequently accompanied by severe itching. The pulse is usually slow, and there is a tendency to hemorrhage. In advanced cases nervous symptoms may develop. Jaundice being caused by obstruction. The bile cannot pass to the intestines and the stools are of a white colour. The urine is deeply coloured. In toxicjaundice the stools may be of normal colour or deeply bile coloured.

Infectious jaundice in adults has been found to be due to a virus. It is characterized by fever, vomiting, jaundice and hemorrhage from the nose, intestines, etc. Jaundice is not a rare complication in case of severe intoxication.


III. Memorize the reading and meaning of the medical terms: diabetes diabetes [,daiə`bi:tIs] diabet;
biopsy [`baIəpsI] biopsiya;
pigmentation [,pIgmən`teI∫n] bo’yash, pigmentatsiya;