Инглиз тилида (Асосий матни) Ўзбек тилига таржимаси

Statement of changes in equity	Ҳусусий капиталдаги ўзгаришлар тўғрисидаги ҳисобот	Отчет об изменениях в собственном капитале
Information to be presented in the statement of changes in equity	Ҳусусий капиталдаги ўзгаришлар тўғрисидаги ҳисоботда акс эттириладиган маълумот	Информация, подлежащая представлению в отчете об изменениях в собственном капитале
106 An entity shall present a statement of changes in equity as required by paragraph 10. The statement of changes in equity includes the following information:	106 Ташкилот 10-бандда талаб этилганидек, хусусий капиталдаги ўзгаришлар тўғрисидаги ҳисоботни тақдим этиши лозим. Хусусий капиталдаги ўзгаришлар тўғрисидаги ҳисобот қуйидаги маълумотларни ўз ичига олади:	106 Организация должна представлять отчет об изменениях в собственном капитале, как того требует пункт 10. Отчет об изменениях в собственном капитале включает следующую информацию:
(a) total comprehensive income for the period, showing separately the total amounts attributable to owners of the parent and to non‑controlling interests;	(a) давр учун жами умумлашган даромадни, бунда ушбу даромаднинг бош ташкилот мулкдорларига ва назорат кучига эга бўлмаган улушлар мулкдорларига тегишли жами суммаларини алоҳида кўрсатган ҳолда;	(a) общий совокупный доход за период, с раздельным представлением итоговых сумм, относимых к собственникам материнской организации и к неконтролирующим долям участия;