Интервью на авиационные темы


What is this recording about?


Download 373 Kb.
bet32/39
Sana18.06.2023
Hajmi373 Kb.
#1593855
TuriИнтервью
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   39
Bog'liq
text and rtf.docx

What is this recording about?

  • This recording about quarantine.

  • What did Danish airport authorities impose?

  • Danish airport authorities briefly quarantined a Singapore Airlines flight.

  • What was the pilot‟s report?

  • The pilot reported about woman who had symptoms consistent with the virus of bird flu.

  • How old was the female passenger?

  • She was 31 years old.

  • On landing the plane was escorted to isolated part, why?

  • The plane was escorted to isolated area to prevent the spread of virus.

  • What ailment was she found to have?

  • She was found to have a simple stomach ailment.

  • Was there a real alarm or a false?

  • It was a false.

  • Have you ever had a diversionary landing caused by sick passenger?

  • Yes I had emergency landing due to sick passenger.

  • Are means of treatment foreseen aboard the plane?

  • Предусмотрены ли на борту самолета средства лечения?

  • Yes of course. There is a first aid kit aboard the plane.

  • What do you think, can fear of flight lead to sickness in the air

  • I think yes.


    Pilot:

    Moscow approach, VPCRY position over FK this time 9100m.

    Pilot:

    Москва-Подход, VPCRY позиция FK 9100 метров.

    A TC:

    VPCRY Moscow approach, good evening, maintain 9100m until advised.

    A TC:

    VPCRY, Москва-Подход, добрый вечер, сохраняйте 9100 метров до команды

    Pilot:

    maintain 9100т. until advised.

    Pilot:

    Сохраняем 9100 метров до команды.

    А ТС:

    VPCRY descent 2400т.

    А ТС:

    VPCRY снижайтесь 2400 метров.

    Pilot:

    descent 2400т. VPCRY.

    Pilot:

    Снижаюсь 2400 метров. VPCRY.

    АТС:

    VRY

    АТС:

    VRY

    Pilot:

    go ahead.

    Pilot: На приѐме.

    А ТС:

    Could you say, RY, what is your number of permission to cross state border please?

    A TC:

    RY, не могли бы вы сказать ваш номер разрешения на пересечение гос. границы, пожалуйста?

    Pilot:

    Stand by.

    Pilot:

    Подождите.

    Pilot:

    VPCRY I do not have this number in front of me the original FN is filedfor DBMIH the correct information will be in our office in Moscow

    Pilot:

    VPCRY, у меня нет перед собой этого номера, оригинальный номер записан для DBMIH, точная информация

    будет в нашем офисе в Москве.
    A Rossiya Antonov 148, performing flight FV-242from Berlin Schoenefield (Germany) to St. Petersburg (Russia) with 37 passengers and 7 crew, was enroute when the crew was informed tire debris had been found on the departure runway 25. The crew decided to continue to St. Petersburg for a low approach to Pulkovo Airport to have the gear inspectedfrom the ground
    Российский Антонов /48, выполнявший рейс FV- 242 из Берзина Schoenefield (Гѐрмания) в Санкт-Петербург (Россия) с 37 пассажирами и 7 членов экипажа, был в пути, когда экипаж- пыл щюинформирован что были найдены остатки шины на ВПП 25. Экипажа решил продолжить полет в Санкт-Петербург для низкого пролѐта в аэропорту Пулково, что бы осмотреть шасси с земли.
    The observers on the ground reported the outboard left hand main wheel was entirely missing. The aircraft climbed to 7000 feet and entered a holding while the crew worked the checklists and emergency services on the ground prepared for the arrival of the aircraft. The aircraft landed safely about 65 mimites after the low approach and about 190 minutes after departure from Berlin.
    Наблюдатели на земле сообщили, что левое колесо на основном шасси полностью отсутствует. Самолет поднялся на 7000 футов и вошел в зону ожидания, в это время экипаж выполнял контрольный лист, а аварийные службы на местах, подготовились для прибытия воздушного судна. Самолет благополучно приземлился через 65 минут, после низкого подхода и около 190 минут после вылета из Берлина.

    Download 373 Kb.

    Do'stlaringiz bilan baham:
  • 1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   39




    Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
    ma'muriyatiga murojaat qiling