Интервью с более чем тридцатью виднейшими биржевиками нашего времени и каждому из них задавал несколько одинаковых вопросов

Глава 19
Не знаю, кто и когда впервые использовал слово
«манипуляции» [Manipulation - по-русски
«
манипуляции» или «махинации». В переводе
использованы оба варианта.] для обозначения обычных
приемов торговли, используемых при продаже
подавляющего большинства ценных бумаг на фондовой
бирже. Когда кто-то обводит рынок вокруг пальца,
чтобы по дешевке собрать большой пакет нужных
акций, это тоже называют манипулированием. Но это
же совсем другое. Совсем не обязательно падать
настолько, чтобы использовать незаконные приемы
торговли, хотя трудно избежать определенных вещей,
которые могут быть сочтены вполне незаконными. Но
как в условиях рынка быков скупить большой пакет
акций, чтобы при этом избежать всплеска цен? Это
проблема. Можно ли ее решить, зависит от столь
многого, что единственное общее решение может быть
сформулировано примерно так: посредством очень
искусных манипуляций. Хотите пример? Ну, это очень
зависит от конкретных условий. Ничего более
определенного здесь сказать нельзя.
Меня очень интересует все, что связано с делом моей
жизни, и, естественно, я учусь не только на своем
опыте, но и у других. Но из побасенок, которыми по
вечерам развлекают себя мужики в брокерских конторах
после закрытия торгов, трудно научиться чему-либо
полезному. Большая часть трюков и финтов,
использовавшихся в былые дни, устарели и совершенно
бесполезны сегодня. Правила фондовой биржи и
ситуация на рынках очень изменились, и даже
детальное описание того, что и как вытворяли Даниил
Дрю, Яков Литтл или Джей Голд пятьдесят или
семьдесят лет назад, вряд ли сегодня заслуживает даже
того, чтобы их выслушивали. Для сегодняшнего
манипулятора знание о том, как и что они делали, не
более полезно, чем для вест-пойнтского кадета изучение
искусства метания пращи в ходе занятий баллистикой.
С другой стороны, всегда полезно изучать людей -
насколько легко мы, твари божьи, склонны верить тому,
во что нам хочется верить, и как мы позволяем себе - а
на деле даже понуждаем себя - подпадать под влияние
собственной алчности или легкомыслия. Людские
страхи и упования всегда одинаковы, а потому всегда
есть смысл изучать психологию спекулянтов - она ведь
тоже не меняется. На Нью-йоркской бирже, как и на
поле брани, меняется только оружие, но стратегия вечно
одна и та же. Лучше всех, мне кажется, подытожил эти
сюжеты Томас Ф. Вудлок, отчеканивший: «Правила
удачливой спекуляции акциями основаны на
предположении, что в будущем люди будут совершать
те же ошибки, что и в прошлом».
В периоды бумов, то есть когда на рынке больше
всего участников, нет нужды ни в каких тонкостях, и в
таких ситуациях нет смысла терять время на
обсуждение деталей манипулирования или спекуляции.
Это было бы примерно то же самое, что во время ливня
сравнивать дождевые капли, падающие на соседние
крыши. Люди, посторонние для биржи, как их ни
называй - новички, дилетанты, сосунки, лопухи, - вечно
мечтают получить что-нибудь за так, и ситуация бума
неизменно возбуждает в них азартные инстинкты,
питаемые алчностью и обаянием всеобщего
процветания. Тем, кто ищет легких денег, неизменно
приходится платить за привилегию послужить
окончательным доказательством того, что в нашем
черством мире легких денег просто не бывает. Когда я
впервые услышал рассказы о том, какие махинации
проделывались в прежние времена, мне казалось, что в
1860-х и 1870-х годах люди были намного более
доверчивыми, чем в 1900-х. Но уже на следующее утро
я читал в газетах о вкладчиках, одураченных
создателями очередной пирамиды, или об аресте
очередного подпольного брокера, в результате чего
миллионы долларов, принадлежавших простакам,
исчезли в никуда.
Когда я впервые появился в Нью-Йорке, было много
разговоров о фиктивных продажах [Фиктивные