Introduction chapter I phraseological problems of translation

Partridge E. “The words of words”. L . 1982

Peter Newman - “Approaches to translation” - Center for translation and languages studies University of Surrey, 1988 Prentice Hall International Group

Peter Newmark - “A textbook of translation” - Center for translation and languages studies University of Surrey, 1988 - Prentice Hall International Group

Ronnie C. “Formal semantics”. L 1982

Tom McArthur - “Lexicon of Contemporary English” - Longman “Longman Group Limited” 1981

World Book Encyclopedia - “World Book”, INC Scott Fetzer Company - Chicago Longman;

White G. - Words and their use. NewYork. 1947

List of the used web sites:

1. 
   www.ziyonet.uz
   
2. 
   www.referataz.com
   
3. 
   www.antithesis.google.com
   
4. 
   www.wikipedia.com
   
5. 
   http://www.phrases.org.uk
   
6. 
   http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/part-195.htm
   
7. 
   http://engblog.ru/subordinate-clauses
   
8. 
   http://www.iep.utm.edu/conc-cl/
   
9. 
   www.krugosvet.ru
   
10. 
    www.fulbright.ru
    
11. 
    http://www.m-w.com
    
12. 
    www.jiport.com
    

1^“Chet tili o’qitish tizimining yanada takomillashtirish chora - tadbirlari” Xalq so’zi December 10, 2012.

2^И.А. Каримов , Баркамол авлод орзуси, -Тошкент: 1999.

3^ Arnold I.V. “The English word”. M. 1973

4^ Brown I. - Say the word. London 1941

5^ Dodge L. W. - Knowing and using words. Boston 1917

6^ Ginsburg R.S. “ A course in modern English lexicology”. M. 1966

7^ Ronnie C. “Formal semantics”. L 1982

8^ James R.H., Heasley B. “Semantics: a coursebook”. L. 1994

9^ Hixon J. C. and Conondy J. - Word ways. NewYork. 1939

10^ Комиссаров В. Н., Кораллов А. Х., “Практикум по переводу с английского нa русский”, М., 1991. стр. 24

11^ Bell, Roger, “Translation and Translating”, Longman, 1991. p. 56

12^ Чернов Г. В., “Основы синхронного перевода”, М., 1985. стр. 74

13^Рецкер Я. И., “Теория перевода и переводческая практика”, М., 1974. стр. 83

14^Рецкер Я. И., “Теория перевода и переводческая практика”, М., 1974. стр. 110

15^2006 KirstiPeitsara.Selected Proceedings of the 2005 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis (HEL-LEX), ed. R. W. McConchie et al., 113-122. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.

16^Marchand. 1969: 62 p

17^Marchand. 1969: 64.p

18^Adams 1973: 70–71 p and Marchand 1969: 65–66 p