Историко-этнографические сюжеты в средневековых арабских источниках по малайско-индонезийскому региону

Ал-Казвини (XIII в.) 
Абу Йахйа Закарийа ибн Мухаммад ибн Махмуд ал-Казвини (1203-1283) – знаменитый 
арабский космограф-популяризатор. Ему принадлежит крупнейшее произведение в этом жанре, 
получившее широкое распространение на мусульманском востоке. О самом ал-Казвини извест-
но немного. Араб по происхождению, он родился в г. Казвине в персидском Ираке, какое-то 
время жил в Дамаске и бывал в Мосуле. При халифе ал-Муста‘симе (1213-1258) ал-Казвини 
был кади в Васите и Хилле в Ираке, о его жизни после взятия Багдада монголами и падения 
Аббасидов почти ничего не известно. Ал-Казвини принадлежит два тесно связанных между со-
бой компилятивных труда, которые условно называют «Космографией» и «Географией». Един-
ственное полное издание текста обоих сочинений было выполнено в середине XIX в. Ф. Вюс-
тенфельдом (Al-Cazwini’s Kosmographie 1848-1849). Труды ал-Казвини дошли до нас в много-
численных списках, хранящихся в Дамаске, Каире, Париже, Берлине, Лейпциге, Вене, Гамбур-
ге, Дрездене, Кракове, Санкт-Петербурге и Лейдене. Многие рукописи иллюстрированы и со-
держат карты. 
«Космография» не ограничивается небесной сферой и помимо астрономии охватывает 
также географию, геологию, минералогию, ботанику, зоологию и этнографию. Полное название 
сочинения – «‘Аджā’иб ал-махл╛кат ўа ╒арāиб ал-маўдж╛дат» («Чудеса сотворенного и дико-
винки существующего»). Оно сохранилось в многочисленных редакциях разной степени полно-
ты, известны также его персидские и турецкие обработки. Древнейшая из известных рукописей 
хранится в Мюнхене и датируется 1280 г. Изданная Ф. Вюстенфельдом версия основывается на 
поздней обработке текста ал-Казвини (Крачковский 2004: 361). Сочинение состоит из двух час-
тей, вторая из которых содержит географические сведения. Первая часть посвящена миру не-
бесному и толкует о светилах, ангелах, хронологии и календаре. Вторая часть описывает мир 
земной и содержит сведения о четырех стихиях, ветрах, климатах, морях, реках и горах, мине-

---

62
ралах, животных и растениях, а также человеке – его анатомии, моральных свойствах и различ-
ных племенах.
«География» ал-Казвини известна в двух редакциях, выполненных в 1263 и 1275 г. и 
озаглавленных «‘Аджā’иб ал-булдāн» («Чудеса стран») и «Асар ал-билāд ўа а╜бāр ал-ибāд» 
(«Достопамятности стран и сообщения о рабах Аллаха»). Сочинение состоит из семи глав, со-
ответствующих климатам. Внутри каждой главы топонимы расположены в алфавитном поряд-
ке, подобно словарю Йакута. Рассказы о местностях содержат географическую справку, описа-
ние достопримечательностей, сведения о знаменитых уроженцах. Географический материал в 
«Географии» нередко повторяет «Космографию». Сведения о Юго-Восточной Азии у ал-
Казвини компилятивны и восходят к другим авторам, в том числе к «Чудесам Индии» Бузурга 
ибн Шахрияра. Кроме того, «Космография», как и «Словарь стран» Йакута, содержит извлече-
ния из Абу Дулафа.