Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

хизмат бўйича боғлиқ бўлмаган мансабдор шахслари 
ўртасидаги коррупциявий муносабатлар.
GORIZONTAL KORRUPSIYA – turli idoralaningr bir xil 
darajadagi rasmiy bir-birlari bilan o‘zaro va xizmat bo‘yicha 
bog‘liq bo‘lmagan mansabdor shaxslari o‘rtasidagi korrupsiyaviy 
munosabatlar.
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ КОРРУПЦИЯ – это коррупционные от-
ношения между чиновниками одного уровня, но разных ве-
домств и не связанных друг с другом служебной подчиненно-
стью или зависимостью.
Д
ДАВЛАТ ХИЗМАТИ – давлат органи ваколатлари бажа-
рилишини таъминлаш учун расмий мансабдор шахс то-
монидан амалга ошириладиган профессионал хизмат 
фао лияти.

---

19
DAVLAT XIZMATI – davlat organi vakolatlari bajarilishini 
ta’minlash uchun rasmiy mansabdor shaxs tomonidan amalga 
oshiriladigan professional xizmat faoliyati.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЛУЖБА – профессиональная служеб-
ная деятельность должностного лица по обеспечению испол-
нения полномочий государственного органа.
ДАВЛАТ ТИЗИМИДАГИ КОРРУПЦИЯ – давлат функция-
ларини бажаришга ваколатли шахслар (ҳукумат ва-
киллари)нинг ўз ваколатларидан пора эвазига ғаразли 
мақсадларда фойдаланишга оид жиноий фаолияти.
DAVLAT TIZIMIDAGI KORRUPSIYA – davlat funksiyalarini 
bajarishga vakolatli shaxslar (hukumat vakillari)ning o‘z 
vakolatlaridan pora evaziga g'arazli maqsadlarda foydalanishga 
oid jinoiy faoliyati.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОРРУПЦИЯ – это, коррупционная 
дея тельность лиц, наделенных публично-правовыми функци-
ями (представителями власти).
ДАВЛАТ-ТИЖОРАТ КОРРУПЦИЯСИ – давлат муассасала-
ри имкониятларини қўллаган ҳолда зўравонлик билан